Guy Brossollet

Guy Brossollet est un auteur et essayiste français, né le 22 août 1933 à Épinal, dans les Vosges (33).

Militaire de carrière et sinisant, il fut le premier traducteur en français de l'œuvre poétique de Mao Tsé-Toung (dans la transcription chinoise officielle pinyin : Mao Zedong) dans son intégralité.

Puis, pendant sa scolarité à l'Ecole de Guerre (1972-1974), il écrivit l'Essai sur la non-bataille, qui fut traduit plus tard en plusieurs langues étrangères. Cet essai constituait une réflexion stratégique, remettant d'une part en question l'efficacité de l'arme nucléaire tactique et du corps de bataille blindé en cas d'attaque soviétique (tout en restant dans le cadre de la politique de dissuasion nucléaire, fondement de la stratégie de défense nationale française), et proposant d'autre part une défense en profondeur de type "modulaire". Ces théories suscitèrent à l'époque de la parution du livre un débat important au sein des communautés militaire et stratégique françaises^[1], et font aujourd'hui encore l'objet de commentaires^[2]. En raison de ce livre, G. Brossollet est aujourd'hui considéré comme l'un des précurseurs, voire comme le fondateur, du concept de techno-guérilla^[3]. Définie sous ce terme par des stratèges allemands dans les années 1980, la techno-guérilla aurait été appliquée sur le terrain pour la première fois de façon systématique par le Hezbollah pendant la guerre du Liban en 2006 (^[4] et^[5]), ce qui entraîna un regain d'intérêt pour les thèses de G. Brossollet.

Ses ouvrages ultérieurs, de caractère historique, traitent sous divers angles de la colonisation européenne en Asie au XIXe et au XXe siècles.

œuvres

• Guy Brossollet (Traducteur), Poésies complètes de MAO TSE-TOUNG, Editions de l'Herne, 1969.
• Guy Brossollet, Essai sur la non-bataille, Editions Belin, 1975.

Traductions :

• En allemand : Spannocchi, Emil/Brossollet, Guy, Verteidigung ohne Schlacht : 1.Verteidigung ohne Selbstzerstörung. 2. Das Ende der Schlacht, Editions Hanser-Verlag 1976, ISBN 3-446-12287-7
  
• En serbo-croate.
  

• Guy Brossollet, Souvenir des mers de Chine et d'autres eaux, lettres de l'amiral Louis-Joseph Brossollet (1823-1898), Editions Belin, 1996.
• Guy Brossollet, Les Français de Shanghai, 1849-1949, Editions Belin 1999.

Notes et références