Batman Mini-séries

Mini-séries mettant en scène Batman et traduites en français :

Dark Knight
(Batman : The Dark Knight Return, 1986)^[1]

1. Résurrection (Dessins et scénario : Frank Miller, encrage : Klaus Janson, couleurs : Lynn Varley)
2. Triomphe (Dessins et scénario : Frank Miller, encrage : Klaus Janson, couleurs : Lynn Varley)
3. Traque (Dessins et scénario : Frank Miller, encrage : Klaus Janson, couleurs : Lynn Varley)
4. Chute (Dessins et scénario : Frank Miller, encrage : Klaus Janson, couleurs : Lynn Varley)

Enfer Blanc
(Batman : The Cult, 1988)^[2]

1. Epreuves (Dessins : Berni Wrightson, scénario : Jim Starlin)
2. Capture (Dessins : Berni Wrightson, scénario : Jim Starlin)
3. Evasion (Dessins : Berni Wrightson, scénario : Jim Starlin)
4. Vengeance (Dessins : Berni Wrightson, scénario : Jim Starlin)

Superman/Batman : World's Finest
(World's Finest, 1990)^[3]

1. Mondes à part (Dessins : Steve Rude, scénario : Dave Gibbons, encrage : Karl Kesel, couleurs : Steve Oliff)
2. Mondes en conflit (Dessins : Steve Rude, scénario : Dave Gibbons, encrage : Karl Kesel, couleurs : Steve Oliff)
3. Mondes mutilés (Dessins : Steve Rude, scénario : Dave Gibbons, encrage : Karl Kesel, couleurs : Steve Oliff)

Batman versus Predator
(Batman versus Predator, 1991)^[4]

1. Batman versus Predator 1 (Dessins : Andy Kubert, scénario : Dave Gibbons, encrage : Adam Kubert, couleurs : Sherilyn Van Valkenburgh)
2. Batman versus Predator 2 (Dessins : Andy Kubert, scénario : Dave Gibbons, encrage : Adam Kubert, couleurs : Sherilyn Van Valkenburgh)
3. Batman versus Predator 3 (Dessins : Andy Kubert, scénario : Dave Gibbons, encrage : Adam Kubert, couleurs : Sherilyn Van Valkenburgh)

Azrael
(Batman: Sword of Azrael, 1992)^[5]

1. Ange déchu et mort soudaine (Dessins : Joe Quesada, scénario : Dennis O'Neil, encrage : Kevin Nowlan, couleurs : Lovern Kindzierski)
2. Azrael Does Not Protect (Dessins : Joe Quesada, scénario : Dennis O'Neil, encrage : Kevin Nowlan, couleurs : Lovern Kindzierski)
3. Direct Action (Dessins : Joe Quesada, scénario : Dennis O'Neil, encrage : Kevin Nowlan, couleurs : Lovern Kindzierski)

Batman/Punisher
(Batman/Punisher, 1994)

1. Lake of Fire (Dessins : Barry Kitson, scénario : Dennis O'Neil, encrage : James Dean Pascoe, couleurs : Matt Hollingsworth)^[6]
2. Deadly Knights (Dessins : John Romita Jr., scénario : Charles Dixon, encrage : Klaus Janson, couleurs : Christie "Max" Scheele)^[7]

Terreurs noires
(Legends of the World's Finest, 1994)^[8]

1. Perchance to Dream (Dessins : Dan Brereton, scénario : Walter Simonson)
2. Dream A Little Dream… (Dessins : Dan Brereton, scénario : Walter Simonson)
3. The Dream Team (Dessins : Dan Brereton, scénario : Walter Simonson)

Manbat
(Batman: Manbat, 1995)^[9]

1. Les Troglodytes première partie (Dessins : John Bolton, scénario : Jamie Delano)
2. Les Troglodytes deuxième partie (Dessins : John Bolton, scénario : Jamie Delano)
3. Les Troglodytes troisième partie (Dessins : John Bolton, scénario : Jamie Delano)

Un Long Halloween
(Batman : A Long Halloween, 1996)^[10]

1. Crime (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
2. Thanksgiving (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
3. Noël (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
4. Saint-Sylvestre (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
5. Saint-Valentin (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
6. Saint-Patrick (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
7. Premier Avril (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
8. Fête des mères (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
9. Fête des pères (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
10. Fête de l'indépendance (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
11. La Fête du Romain (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
12. Fête du travail (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)
13. Chatiment (Dessins : Tim Sale, scénario : Jeph Loeb, couleurs : Gregory Wright)

D'Ombre et de lumière
(Batman: Black and White, 1996 et Batman: Gotham Knights, 2000)^[11],[12]

1. Batman ! 1 (Dessins et scénario : collectif)
2. Batman ! 2 (Dessins et scénario : collectif)
3. Batman ! 3 (Dessins et scénario : collectif)
4. Batman ! 4 (Dessins et scénario : collectif)
5. D'Ombre et de lumière 1 (Dessins et scénario : collectif)
6. D'Ombre et de lumière 2 (Dessins et scénario : collectif)

Batman/Aliens
(Batman/Aliens, 1997)^[13]

1. Batman/Aliens #1 (Dessins : Bernie Wrightson, scénario : Ron Marz, couleurs : Matt Hollingsworth)
2. Batman/Aliens #2 (Dessins : Bernie Wrightson, scénario : Ron Marz, couleurs : Matt Hollingsworth)

Batman/Hellboy/Starman
(Batman/Hellboy/Starman, 1999)^[14]

1. Péril en la demeure (Dessins : Mike Mignola, scénario : James Robinson, couleurs : Matt Hollingsworth)
2. L'Enfer vert (Dessins : Mike Mignola, scénario : James Robinson, couleurs : Matt Hollingsworth)

L'Enfant des rêves
(Batman: Child Of Dreams, 2000)^[15]

1. L'Enfant des rêves #1 (Dessins et scénario : Kia Asamiya)
2. L'Enfant des rêves #2 (Dessins et scénario : Kia Asamiya)

Dark Knight La relève
(Batman : The Dark Knight Strikes Again, 2001)^[16]

1. Dark Knight La relève #1 (Dessins et scénario : Frank Miller, couleurs : Lynn Varley)
2. Dark Knight La relève #2 (Dessins et scénario : Frank Miller, couleurs : Lynn Varley)
3. Dark Knight La relève #3 (Dessins et scénario : Frank Miller, couleurs : Lynn Varley)

Notes et références

• Portail de la bande dessinée