Samuel Joseph Fuenn

Samuel Joseph Fuenn
Samuel Joseph Fuenn
Samuel Joseph Fuenn.jpg
Naissance 1819
Vilnius
Décès 1891 (à 72 ans)
Nationalité Drapeau de Lituanie Lituanie

Samuel Joseph Fuenn est un érudit du judaïsme lituanien du XIXe siècle (septembre 1819 - 11 janvier 1891)

Sommaire

Éléments biographiques

Né à Vilnius, il reçoit une éducation talmudique traditionnelle, marquée par l'école de pensée des Mitnagdim (disciples du Gaon de Vilna). À quatorze ans, il entre à la yeshiva locale, étudiant en outre la Bible hébraïque à titre privé. Des amis acquis aux idées de la Haskala (équivalent juif du mouvement des Lumières) lui font découvrir le Te'ouda leIsraël d'Isaac Bär Levinsohn et d'autres œuvres de la Haskala en hébreu. Il acquiert dès lors également des connaissances générales étendues dans les sciences profanes, ayant appris l'allemand grâce au Biour de Moses Mendelssohn. Sa propension à la Haskala, dont il sera l'un des principaux représentants auprès des Juifs lituaniens, lui vaut une certaine opprobre parmi les traditionalistes. Il épouse une femme issue d'une famille de Hassidim, qui meurt après quelques années.

En 1848, le gouvernement le nomme professeur d'hébreu et d'histoire juive à l'école rabbinique qui venait d'être créée à Vilnius. Fuenn occupe ce poste avec grande compétence jusqu'à sa démission en 1856. Le gouvernement le nomme alors surintendant des écoles publiques juives dans le district de Vilnius, où il introduit l'enseignement des sciences profanes et des langues modernes. Il prend également une part active à l'administration de la ville et à ses institutions de bienfaisance, siégeant pendant de nombreuses années au conseil municipal. En reconnaissance de ses services le gouvernement lui décernera deux médailles.

De 1860 à 1881, Fuenn dirige le périodique Ha-Karmel (d'abord hebdomadaire, puis mensuel à partir de 1871), consacré à la littérature hébraïque et à la vie juive, avec suppléments en allemand et en russe. Ce magazine contenait de nombreux articles scientifiques, écrits par les principales figures de la science du judaïsme en Europe, outre les nombreuses contributions de Fuenn lui-même.

Œuvre

S. J. Fuenn a produit une œuvre féconde, principalement consacrée à l'histoire et à la littérature juives, mais aussi aux fictions littéraires. Il a également réalisé de nombreuses traductions en hébreu, afin de populariser la langue parmi les Juifs d'Europe de l'Est. Parmi ses œuvres :

  • Imre Shefer, deux conférences (l'une due à l'auteur, l'autre traduite de l'allemand), Vilnius, 1841
  • Pirhe Tzafon, (en collaboration avec L. Hurwitz) revue d'histoire, de littérature et d'exégèse, 2 vol., ibid. 1841-44
  • Shenot Dor we-Dor, une chronologie de l'histoire biblique, Kœnigsberg, 1847
  • Nidhe Yisrael, une histoire des Juifs et de la littérature juive depuis la destruction du Temple jusqu'à 1170, Vilnius, 1850
  • Qiryah Ne'emanah, une histoire des Juifs de Vilnius, ibid. 1860
  • Dibre ha-Yamim li-Bene Yisrael, une histoire des Juifs et de leur littérature, en deux volumes (le premier portant sur la période s'étendant du bannissement de Joaquin jusqu'à la mort d'Alexandre le Grand, le second depuis la mort d'Alexandre jusqu'à l'installation de Simon comme grand prêtre et prince), ibid. 1871-77
  • Sofre Yisrael, lettres choisies de stylistes hébraïques depuis Hasdai ibn Shaprut (915-970) jusqu'à l'époque moderne, ibid. 1871
  • Bustanai, une romance autour de Bostanaï, exilarque de l'époque des Gueonim qui eut deux concubines, une juive et une persane, traduit de l'allemand, ibid. 1872
  • Ma'amar 'al ha-Hashgaḥah, une traduction en hébreu de Die Sache Gottes de Moses Mendelssohn, ibid. 1872
  • Ha-Ḥilluf, une adaptation en hébreu de Graf und Jude de Lehmann, ibid. 1873
  • Ḥuḳḳe 'Abodat ha-Ẓaba, les lois russes relatives à la conscription, ibid. 1874
  • Ya'aḳob Tirado, traduction en hébreu d'un roman allemand de Philippson, ibid. 1874
  • Ha-Tefillin, un récit qui se passe dans un village hongrois, traduit de l'allemand en hébreu, ibid. 1874
  • Le-Toledot R. Sa'adyah Gaon, matériaux pour la biographie de Saadia, publié à Ha-Karmel (vol. II., 1871)
  • Hakhme Yisrael bi-Krim we-Gedole Yisrael be-Ṭurqiya, biographies d'érudits du judaïsme en Crimée et en Turquie aux XIVe et XVe siècles, publiées dans Ha-Karmel (1861)
  • Safah le-Ne'emanim, un essai sur la valeur et l'importance de l'hébreu et de la littérature pour le développement de la culture parmi les Juifs de Russie, Vilnius, 1881
  • Hayeroushshah, adaptation hébrzïque du Die Erbschaft de Honigmann, ib. 1884
  • Ha-Otzar, un dictionnaire d'hébreu et de chaldéen avec équivalents en russe et en allemand pour les mots de la Bible, de la Mishna, et du Midrash, vol. i. (from א to ו), Varsovie, 1884
  • Kenesset Yisrael, lexique biographique d'érudits du judaïsme et d'autres figures importantes, arrangé par ordre alphabétique, vol. i. (from א to ו), ib. 1886-90.
  • Ḥakme Yisrael bi-Krim we-Gedole Yisrael be-Ṭurḳiya, biographies d'érudits juifs en Crimée et en Turquie aux 14ème et 15ème siècles, publiées à Ha-Carmel (1861)
  • Safah le-Ne'emanim, essai sur la valeur et l'importance de la langue et de la littérature hébraïques dans le développement de la culture parmi les Juifs de Russie, Vilnius, 1881
  • Ha-Yerushshah, adaptation en hébreu de Die Erbschaft de Honigmann, ib. 1884
  • Ha-Oẓar, dictionnaire hébreu et chaldéen donnant les équivalents en russe et en allemand pour les paroles de la Bible, de la Mishnah et des Midrashim, vol. I. (de א à ו), Varsovie, 1884
  • Keneset Yisrael, lexique biographique d'érudits juifs et d'autres personnalités éminentes par ordre alphabétique, vol. I. (de א à ו), ibid. 1886-90.

Notes et références

Sources

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

  • Ha-Yom, 1887, No. 214;
  • Ha-Asif, 1893, p. 141;
  • Winter et Wünsche, Die Jüdische Literatur, III .753, 853, 855, 877, 878, 898;
  • William Zeitlin, Bibliotheca Hebraica Post-Mendelssohniana p. 101.
  • (he) Yosef Klausner, Histoire de la nouvelle littérature hébraïque, vol. 4, pp. 115-120, Jérusalem 1954



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Samuel Joseph Fuenn de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Samuel Joseph Fuenn — (Sept., 1819–January 11, 1891) was a Russian scholar born at Wilna. He received the usual Talmudic education, and also acquired an extensive general knowledge of the profane sciences. In 1848 the government appointed him professor of Hebrew and… …   Wikipedia

  • FUENN, SAMUEL JOSEPH — (1818–1890), Hebrew writer of the more traditional wing of the Russian Haskalah and an early member of Ḥovevei Zion. Fuenn, who was born in Vilna, received a traditional Jewish education, and afterward joined the circle of Haskalah supporters… …   Encyclopedia of Judaism

  • Joseph Günzburg — Baron Joseph Günzburg (Baron Osip Gavrilovch Gintsburg, Барон Осип Гаврилович Гинцбург, auch Iosif Evzel, Иосиф Евзель, * 1812 in Witebsk; † 19. Novemberjul./ 1. Dezember 1878greg. in Paris) war ein russischer Bankier. Leben Joseph …   Deutsch Wikipedia

  • JOSEPH BEN ISAAC HA-LEVI — (17th century), philosophical writer. Born in Lithuania, he later settled in Prague, where he taught medieval religious philosophy to many rabbinical scholars. Ephraim Solomon of Luntschits reports that after Joseph settled in Prague, he became… …   Encyclopedia of Judaism

  • Joseph ben Samuel Bonfils — (lived in the middle of the eleventh century) was a French rabbi, Talmudist, Bible commentator, and payyeṭan . Of his life nothing is known but that he came from Narbonne, and was rabbi of Limoges in the province of Anjou [See Jacob Tam s Sefer… …   Wikipedia

  • Joseph ben Baruch — was a French rabbi, a tosafist of the twelfth and thirteenth centuries. Gross identifies him with Joseph of Clisson. Joseph resided for some time in Paris, where he associated with Judah Sir Leon and instructed Samuel of Falaise in special… …   Wikipedia

  • JOSEPH SAMUEL BEN ẒEVI OF CRACOW — (d. 1703), rabbi and talmudist. After having served for 26 years as a member of the Cracow bet din, he was in 1689 appointed rabbi in Frankfurt. There he established a yeshivah and headed charitable institutions. In his approbation (haskamah) to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Samuel Vital — Samuel ben Hayyim Vital (16th century) was a Kabalist born in Damascus in the latter half of the sixteenth century. While still young he married a daughter of Isaiah Pinto, rabbi of Damascus. Poverty compelled him to emigrate to Egypt, where,… …   Wikipedia

  • Joseph ben Meir Teomim — (1727 1793) (Hebrew: יוסף בן מאיר תאומים) was a Galician rabbi born at Lemberg. While still young he succeeded his father in the position of preacher and rabbinical instructor in the yeshivah of Lemberg. Later he went to Berlin, where he stayed… …   Wikipedia

  • PINTO, JOSIAH BEN JOSEPH — (1565–1648), talmudist and kabbalist. Born in damascus , Pinto was for the major part of his life rabbi in Damascus, but went to Jerusalem about 1617. In 1625 he decided to settle in Safed, but when his son died in the following year, he returned …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”