Ludvík Kundera

Ludvík Kundera
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Ludvík Kundera (1891-1971), son oncle, pianiste et musicologue. 
Ludvík Kundera (à gauche) avec l’écrivain allemand Kurt Barthel (1954).

Ludvík Kundera est un poète, dramaturge, essayiste, historien de la littérature et traducteur tchèque, né le 22 mars 1920 à Brno, en Moravie, et mort le 17 août 2010 à Boskovice (Moravie du Sud)[1].

Sommaire

Repères biographiques

En 1938, Ludvík Kundera s'inscrit à l'Université Charles de Prague (langues et litteratures tchèques et allemandes).

Éditeur de revue Blok, Host do domu et Meandr (1968-1970), il écrit par ailleurs une très importante biographie du poète František Halas et, parallèlement à son œuvre de poète, il effectue de nombreuses traductions en tchèque depuis le bulgare, le français, l'allemand et le slovaque, ainsi que du tchèque vers l'allemand[2]. On lui doit des traductions en tchèque de René Char, Robert Desnos, Paul Éluard, Jean Arp, Bertolt Brecht, Heinrich Böll ou encore Rainer Maria Rilke.

Il a longtemps habité à Kunštát, petite ville de Moravie du Sud.

Il meurt le 17 août 2010 à 90 ans[3].

Parenté

Il est le cousin de l'écrivain Milan Kundera, le neveu du pianiste Ludvík Kundera (1891-1971) et également parent du peintre Rudolf Kundera (1911-2005).

Pseudonymes

Ludvík Kundera a aussi écrit sous les pseudonymes de Fernand Gromaire, Jiří Koutník et Ján Raum.

Œuvres (en tchèque)

  • Letní kniha přání a stížností, 1962
  • Totální kuropění, 1962
  • Tolik cejchů, 1966
  • Fragment, 1967
  • Nežert, 1967
  • Odjezd, 1967
  • Ptaní, 1990
  • Malé radosti, 1991
  • Ztráty a nálezy, 1991
  • Řečiště, 1993
  • Œuvres complètes, tomes I-XVII, 1994-2006

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ludvík Kundera de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ludvik Kundera — Ludvík Kundera (* 22. März 1920 in Brünn) ist ein tschechischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise 3 Werke 4 Weblinks 5 Anmerkungen …   Deutsch Wikipedia

  • Ludvík Kundera — (* 22. März 1920 in Brünn; † 17. August 2010 in Boskovice) war ein tschechischer Schriftsteller. Er galt als Surrealist und wurde vor allem durch ironisch satirische Gedichte, Erzählungen und Essays bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludvik Kundera — Ludvík Kundera est poète et traducteur tchèque, nè en 1920 à Brno en Moravie. En 1938, Kundera s inscrit à l Universitè Charles, Prague (langues et litteratures Tchèque et Allemand). Cousin de Milan Kundera. Editeur de revue Blok, Host do domu et …   Wikipédia en Français

  • Ludvík Kundera (1891-1971) —  Pour l’article homonyme, voir Ludvík Kundera, son neveu poète et écrivain (1920 2010).  Ludvík Kundera (né le 17 août 1891 à Brno Královo Pole[1], décédé le 12 mai 1971 à Brno) est un célèbre musicologue et pianiste …   Wikipédia en Français

  • Kundera — ist der Familienname einer tschechischen Künstlerfamilie: Ludvík Kundera (Pianist), Pianist und Musikwissenschaftler Milan Kundera, Schriftsteller, Sohn von Ludvík Kundera (Pianist) Ludvík Kundera, Schriftsteller, Neffe von Ludvík Kundera… …   Deutsch Wikipedia

  • Kundera —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Kundera est un nom de famille notamment porté par : Ludvík Kundera (1891 1971), pianiste et musicologue tchèque ; Ludvík Kundera… …   Wikipédia en Français

  • Kundera, Milan — born April 1, 1929, Brno, Czech. Czech born French writer. He worked as a jazz musician and taught at Prague s film academy, but he gradually turned to writing. Though a member of the Communist Party for years, his works were banned after he… …   Universalium

  • Ludvík Vaculík — (July 23 1926 in Brumov) is a Czech writer and journalist. A prominent samizdat writer, he is most famous as the author of the Two Thousand Words manifesto of June 1968. Pre 1968President of Czechoslovakia and Communist Party leader Antonín… …   Wikipedia

  • Kundera — Kụndera,   1) Ludvík, tschechischer Schriftsteller, * Brünn 22. 3. 1920; Surrealist, schrieb Gedichte und Erzählungen, in denen er in eigenwilliger Sprache Krieg und Liebe sowie die Welt grotesk, humorvoll und ironisch satirisch schildert. In… …   Universal-Lexikon

  • Milan Kundera — Born April 1, 1929 (1929 04 01) (age 82) Brno, Czechoslovakia Residence Paris Nationality French Ethnicity Czech …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”