En villégiature
- En villégiature
-
En villégiature est une nouvelle d’Anton Tchekhov.
Historique
En villégiature fut initialement publié la revue russe Les Éclats en 1885 sous le pseudonyme de l’homme sans rate. Autre traduction Les Estivants[1]
Résumé
Sacha et Varia, jeunes mariés attendent de la famille sur le quai de la gare, ils sont heureux. Le train arrive, l’oncle de Sacha, sa femme, quatre enfants, une grand-mère et une gouvernante en descendent, « j’espère que nous te gênerons pas ? Je veux que cela soit à la bonne franquette ».
Sacha reproche à Varia de les avoir invités, Varia lui rétorque que ce n’est pas sa famille, et tous les deux se tournent vers leurs hôtes «soyez les bienvenus».
Notes et références
- ↑ Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 255 à Sacha, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
Édition française
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1885
- Nouvelle publiée dans Les Éclats
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article En villégiature de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
villégiature — [ vi(l)leʒjatyr ] n. f. • 1728 1729, repris mil. XIXe; it. villeggiatura, de villeggiare « aller à la campagne (villa) » ♦ Séjour de repos, à la campagne ou dans un lieu de plaisance (ville d eaux, plage...). Maison de campagne où l on va en… … Encyclopédie Universelle
Villegiature Deux Rivieres Resort — (Tracadie,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 100 r … Каталог отелей
Villégiature Matawinie — (Saint Michel des Saints,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 … Каталог отелей
Villegiature Deux Rivieres Resort - Chalets — (Tracadie,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
VILLÉGIATURE — n. f. Séjour à la campagne. être en villégiature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Villégiature — Vacances Pour l’article homophone, voir Vacance. Les vacances (au pluriel, du latin vacare, « être sans ») sont une période de temps (de quelques jours, semaines, voire mois) pendant laquelle une personne cesse son activité… … Wikipédia en Français
villégiature — (vil lé ji a tu r ) s. f. Néologisme. Séjour que les personnes aisées font à la campagne, pendant la belle saison. ÉTYMOLOGIE Ital. villeggiatura, de villeggiare, séjourner à la campagne, de villa, maison de campagne (voy. ville) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
villegiature — vil·le·gia·ture … English syllables
villegiature — noun see villeggiatura … Useful english dictionary
Centre De Villégiature — Club de vacances aux Bahamas Un centre de villégiature, également appelé club de vacances ou village vacances, est un domaine hôtelier privé proposant, en plus de l hébergement, des équipements de loisirs ou de divertissement tels qu un espace de … Wikipédia en Français
Centre de villegiature — Centre de villégiature Club de vacances aux Bahamas Un centre de villégiature, également appelé club de vacances ou village vacances, est un domaine hôtelier privé proposant, en plus de l hébergement, des équipements de loisirs ou de… … Wikipédia en Français
