- En-rogel
-
En-rogel[1] ou en-roghel ou en-roguel ou Ein-Roguel[2](Hébreu : ‛êyn rôgêl עין רגל) est un site biblique situé près de Jérusalem. Ce point d'eau servit de cachette à Jonathan et Ahimaaç, espions de David[3] et se trouvait à proximité de la pierre de Zohéleth où Adonias organisa une fête sacrificielle alors qu'il prétendait au trône[4]. Aux temps anciens, en-rogel marquait la frontière entre la Judée et Benjamin[5],[6]. Le caractère supposé sacré de la fontaine suggère qu'il s'agit de la fontaine du dragon mentionnée dans le Livre de Néhémie[7].
Il existe plusieurs candidats pour l'emplacement de ce point d'eau
- La fontaine de la Vierge (ain Sitti Maryam maintenant Ain Umm ed-Deraj), l'unique réelle source proche de Jérusalem;
- Le puits de Néhémie[1] ou puits de Job [8]ou source du Foulon[9] (Bir-Eyyub) à la jonction des vallées du Cédron et de la Géhenne (Wadi er-Rababi).
La première version est étayée par le fait que, selon Samuel, la source devrait se trouver dans les jardins royaux et, selon le livre des Rois, proche de Ez-zehweleh (peut-être Zoheleth).
La seconde version est soutenue par les auteurs de la Traduction œcuménique de la Bible[10] mais ses détracteurs font observer que les textes parlent d'une source et non d'un puits et que celui-ci se situerait trop loin de Ez-zehweleh.
Notes et références
- Selon l'Encyclopædia Biblica.
- Selon la Traduction œcuménique de la Bible.
- Deuxième livre de Samuel, 17:17.
- Premier livre des Rois 1:9.
- Josué 15:7.
- Josué 18:16.
- Néhémie 2:13.
- Selon la TOB (I Rois 1-9; note).
- Selon la TOB (II Samuel, 17:17 note n).
- T.O.B. Josué 15-7, note z.
Sources
Tout ou partie de cet article est issu d'une traduction de l'article En-Rogel de l'Encyclopædia Biblica
Portail de la culture juive et du judaïsme
Portail Israël antique et Juifs dans l’Antiquité
Catégories :- Lieu de la Bible
- Site de l'Israël antique
- Fontaine
Wikimedia Foundation. 2010.
