- Claire Debru
-
Claire Debru est une éditrice, traductrice[1], et critique littéraire française.
Elle a notamment collaboré à La Revue des Deux mondes[2] et à La Nouvelle Revue Moderne[3].
En 2010, elle créée « Les Affranchis », une collection littéraire, aux éditions NiL[4],[5],[6].
Traductions
- Le Caméléon : les multiples vies de Frédéric Bourdin de David Grann, éd. Allia, 2009.
- De la dame écouillée, trad. depuis l'ancien français, éd. Allia, 2009.
- Merci infiniment de Malcolm Lowry, éd. Allia, 2010.
- The other Hollywood : l'histoire du porno américain par ceux qui l'ont fait de Legs McNeil et Jennifer Osborne, éd. Allia, 2011.
Notes et références
- (fr) Claire Debru, France Culture, consulté le 5 novembre 2011.
- (fr) Compte rendu d'un article de Claire Debru, « Du Ground Zero au Ground + 1 », paru dans La Revue des Deux mondes, par Pierre Assouline (sources : La Républiques des Livres).
- (fr) Les auteurs, La Nouvelle Revue Moderne, consulté le 5 novembre 2011.
- (fr) Anne Crignon, « L'affranchie », L'Express, 24 mars 2011.
- (fr) Les Affranchis, France Inter, 9 mai 2011.
- (fr) Annie Ernaux inaugurera une nouvelle collection chez Nil, Le Magazine Littéraire, n° 16, décembre 2010.
Lien externe
Catégories :- Éditeur français
- Traducteur vers le français
- Traducteur depuis l'anglais vers le français
- Critique littéraire
Wikimedia Foundation. 2010.
