Godai

Godai

Le godai (五大, Cinq grands?) est l'ensemble traditionnel japonais des cinq éléments. Il est à opposer au gogyō (五行?), ou wǔxíng (chinois : 五行 ; littéralement : « cinq lignes »), qui constituent l'ensemble traditionnel chinois.

Il est culturellement inspiré de la version bouddhiste du concept.

Éléments

Les cinq éléments sont, par ordre croissant de puissance, chi ou tsuchi (, Terre?), sui ou mizu (, Eau?), ka, ho ou hi (, Feu?), ou kaze (, Vent?) et (, Vide?)[1]. Ce dernier est parfois associé au ciel ou au paradis.

Ces éléments sont parfois symbolisés, dans l'ordre, par des volumes superposés qui ne sont pas sans rappeler les associations platoniciennes entre éléments et solides: un cube (la terre), une sphère (l'eau), un tétraèdre (le feu), un croissant ouvert (l'air) et une flamme (le vide).

Un sixième élément est parfois rajouté sous le nom de shiki (, Conscience?)


Le Vide

A propos de Kû, c'est l'élément dont le concept est le plus difficile à comprendre. La langue japonaise commune et la langue française ont pour habitude de l'associer à un espace vide, creux, c'est-à-dire au néant, et par conséquent au ciel dans son sens non-religieux (en japonais, 空 sora, c'est une autre lecture de ce kanji, mais les deux lectures différentes n'ont pas du tout la même signification) car le ciel n'est autre qu'une forme d'espace vide, inoccupé - mais ce n'est pas la signification de Kû dans le Bouddhisme.

Voici un extrait de ce qu'en dis le Traité des Cinq Roues, de Miyamoto Musashi, au chapitre final intitulé "Vide" : "En général, l'idée qu'on a sur le Vide est fausse. Quand on ne comprend pas quelque chose, on le considère comme "vide" de sens pour soit. Mais ce n'est pas le vrai "Vide". Tout cela n'est qu'égarement (...) Dans le "Vide", il y a le bien et non le mal. L'intelligence est "être", les principes de la Tactique (avantages) sont "être". Les voies sont "être". Mais l'esprit est "Vide"."

Et le Sûtra du Coeur, qui approfondit la description du Vide, dit également de lui que : "La forme est vide. La vacuité est la forme. La vacuité n'est pas autre que la forme et la forme n'est pas autre que la vacuité. De même, la sensation, l'identification, les facteurs composés et la conscience sont-ils vides. Les existences ont toutes l'aspect de Kû, ni pures, ni souillées, elles n'augmentent pas et ne diminuent pas non-plus (...) dans Kû n'existent pas de domaine des sens."


Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Godai de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Godai Elemental Force — is a Playstation 2 video game.GoDai: Elemental Force tells the story of Hiro, a young ninja warrior with a suitably tragic past. His parents were the king and queen of the land, and guardians of the elemental spirit, but shortly after his birth,… …   Wikipedia

  • Godai Tomoatsu — nihongo|Godai Tomoatsu|五代友厚 (1836 1885) was one of the Satsuma students of 1865, smuggled out of Japan to study in Great Britain. He returned to become Japan s leading entrepreneur of the early Meiji period.Early lifeGodai was born in Satsuma… …   Wikipedia

  • Godai Tomoyoshi — nihongo|Godai Tomoyoshi|五代友喜 (1539 1626) was a Japanese samurai of the Azuchi Momoyama period through early Edo period, who served the Shimazu clan …   Wikipedia

  • Michiko Godai — (五大 路子, Godai Michiko?), real name Michiko Ōwada (大和田 美智子, Ōwada Michiko?) (born on September 22 …   Wikipedia

  • Goderl, das — [godai/godàl] Patin …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Anexo:Episodios de Maison Ikkoku — Artículo principal: Maison Ikkoku (めぞん一刻) A continuación se muestra la guía de episodios de la serie de anime Maison Ikkoku, compuesta por 96 episodios divididos en cuatro temporadas. Contenido 1 Lista de Episodios 1.1 Primera temporada 1.2 …   Wikipedia Español

  • List of Maison Ikkoku episodes — This is a complete list of episodes for the Japanese anime series Maison Ikkoku, based on the manga by Rumiko Takahashi. There were 96 regular episodes, three OVAs, and a movie.Animeeason 1*Episode 1: Sorry to Keep You Waiting! I m Kyoko… …   Wikipedia

  • Episodios de Maison Ikkoku — Anexo:Episodios de Maison Ikkoku Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Maison Ikkoku (めぞん一刻) A continuación se muestra la guía de episodios de la serie de anime Maison Ikkoku, compuesta por 96 episodios divididos en cuatro temporadas …   Wikipedia Español

  • Maison Ikkoku — Volume 1 of the Japanese wideban edition of Maison Ikkoku. めぞん一刻 (Mezon Ikkoku) …   Wikipedia

  • Maison Ikkoku — めぞん一刻 (Mezon Ikkoku) Género Comedia romántica Manga Editorial Shōgakukan …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”