Chocho
- Chocho
-
Le chocho est une langue popoloca parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.
Origine du nom
Le chocho est parfois appelé chocholtèque. Selon Veerman-Leichsenring, ce terme est impropre puisque -teco, qui vient du nahuatl, signifie habitant de. Or, le terme chocho ne se réfère pas à un lieu mais à l'espagnol, « el que chochea », celui qui parle mal[2].
Histoire de la langue
Le chocho est parlé par environ 1 000 personnes qui résident dans le Nord-Est de la Mixteca Alta. Au Nord, il est en contact avec les langues popolocas. Les dialectes de cette région, parlés à Tulancingo et Teotongo, présentent de fortes similitudes avec le popoloca voisin de San Felipe Otlaltepec. Les Chochos s'arrêtent fréquemment dans les villages popolocas quand ils voyagent au Nord.
Les rapports avec les Mixtèques, au Sud, sont plus difficiles. Les villages méridionaux de Natívitas et Ocotlán vivent au contact des Mixtèques et, il semble, que jusqu'à une époque récente, les conflits aient perduré[3].
La langue n'est plus parlée que des locuteurs âgés et est menacée.
Classification
Le chocho est une langue amérindienne qui appartient à la branche popolocane de la famille des langues oto-mangues.
Notes et références
- ↑ Selon Ethnologue.com
- ↑ Veerman-Leichsenring, 2000, p. 318, note 2.
- ↑ Veerman-Leichsenring, 2000, p. 319.
Sources
- (en) Veerman-Leichsenring, Annette, Popolocan Independent Personnal Pronouns: Comparison and Reconstruction, International Journal of American Linguistics, 66:3, pp. 318-359, 2000.
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Catégories :
- Inventaire de langues
- Langue popoloca
- Langue du Mexique
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chocho de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Chocho — may refer to: Plants Andean Lupin (Lupinus mutabilis) Chayote (Sechium edule) Chocho, a synonym of the genus Sechium Horse eye beans (Ormosia) Other Chocho people, an indigenous people of Mexico Chocho language, their language Chocho zubon … Wikipedia
chocho — chocho, cha adjetivo 1. (estar) Que chochea o tiene debilitadas las facultades mentales: Mira lo que se le ha ocurrido al jefe, yo creo que está chocho. No le hagas caso a la portera, es una vieja chocha de mala uva. 2. (estar) Que está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocho — |ô| adj. 1. Seco e engelhado. 2. Sem miolo. 3. Goro (ovo). 4. [Informal] Com pouca energia ou ânimo. = ALQUEBRADO, DÉBIL 5. [Informal] Que tem pouco valor ou pouco interesse. = FÚTIL, INSIGNIFICANTE, OCO, TOLO 6. [Informal] Que tem as… … Dicionário da Língua Portuguesa
chocho — adj. senil. ❙ «¡Qué chocha resultó la marquesota!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «El padre de Cristina está chocho.» ❘ DRAE: «adj. Que chochea». 2. s. vulva, órgano sexual de la mujer. ❙ «Ya me suda el chocho con tanto lloro...» Manuel… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chocho — La palabra chocho hace referencia a: Botánica: cualquier especie vegetal del género Erythrina, también conocidas como ceibos o búcares; cualquier especie vegetal del género Lupinus, también conocidas como altramuces; el árbol Sapindus saponaria,… … Wikipedia Español
chocho — {{＃}}{{LM C08457}}{{〓}} {{SynC08668}} {{［}}chocho{{］}}, {{［}}chocha{{］}} ‹cho·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Que chochea: • un viejo chocho.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Alelado o atontado por el cariño o la afición… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chocho — ► adjetivo 1 Que chochea o tiene las facultades mentales disminuidas. 2 coloquial Que expresa con exageración el cariño hacia otra persona: ■ está chocha con su nieto. ► sustantivo masculino 3 BOTÁNICA Altramuz y su semilla que, después de cocida … Enciclopedia Universal
Chocho — ▪ people Middle American Indians of northern Oaxaca in southern Mexico, speaking a Popolocan language. The region is rough, broken highland terrain of harsh climate. The Chocho are agricultural, using plows and hoes to cultivate staple… … Universalium
chocho — 1. encariñado; mimoso; alegre; entusiasmado; se dice especialmente del apego y cariño a los niños y bebés y particularmente de los abuelos a sus nietos; cf. guaguatero, chochería, chochear; mis padres andan chochos con mi hijo , la Ochi está toda … Diccionario de chileno actual
chocho — a, os, as. Quizá de origen expresivo. (adj. y nom.) (Muchos sitios) Pánfilo. 1. Bobo, mentecato, simple. Falto de entendimiento y malicia. A la chocha esa le tienes que repetir las cosas cuatro veces. 2. Alelado, atontado. Completamente distraído … Diccionario Jaén-Español
Mexique
