Makaha Surf

Makaha Surf
Titre original	Beyond the Break
Genre	Série dramatique
Créateur(s)	David Brookwell Michael Jacobs
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	The N
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	35
Durée	45 minutes
Diffusion d’origine	2 juin 2006 – 25 juin 2009
modifier

Makaha Surf (Beyond the Break) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes, créée par David Brookwell et Michael Jacobs et diffusée entre le 2 juin 2006 et le 25 juin 2009 sur The N. En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 2008 sur Fun TV et en Belgique sur Club RTL. Elle est également diffusée sur M6 depuis le 29 août 2011.

Synopsis

Quatre filles de milieux différents ont une même passion : le surf. À travers leurs efforts pour devenir professionnelles, elles vont apprendre à vivre, à aimer mais aussi à souffrir...

Distribution

• Suzie Pollard (VF : Sandrine Cohen) : Dawn Preston
• Tiffany Hines (VF : Laëtitia Lefebvre) : Birdie Scott
• Sonya Balmores (VF : Audrey Sablé) : Kai Kealona
• David Chokachi (VF : David Kruger) : Justin Healy
• Natalie Ramsey (VF : Annabelle Roux) : Lacey Farmer
• Jason Tam (VF : Hervé Grull) : Kurt « Shoe » Shoemaker
• Ross Thomas (VF : Pascal Grull) : Bailey Reese
• Michael Copon(VF : Jérémy Bardeau) : Vin Keahi
• Marcus Patrick (VF : Nessym Guetat) : Marcus Watson
• Olivia Munn (VF : Ariane Aggiage) : Mily Acuna
• Daphne Pea (VF : Ilana Castro) : Lani Acuna
• Jim Horigan (VF : Stéphane Bazin) : Dale Martin
• Jesse Williams (VF : Geoffrey Vigier) : Eric Medina
• Nick Spano : Ray Wachowski
• Kelli McCarty : Ronnie
• Scott Caudill : Duane

Épisodes

Première saison (2006)

1. Bienvenue à Hawaii [1/2] (Charging It [1/2])
2. Que la meilleure gagne [2/2] (Charging It [2/2])
3. Sexe, mensonge et vidéo (Sleeping with the Enemy)
4. Le salaire de la peur (The First Test)
5. Premier rendez-vous (Wing Chicks)
6. Un choix difficile (Party Wave)
7. Une place à prendre (Vin, Lose or Draw)
8. Sur un coup de tête (The Big Hit)
9. L'erreur est humaine (No Guts, No Glory)
10. Ce n'est qu'un au revoir (Bird and the Bees)

Deuxième saison (2007)

1. L'union fait la force (Ocean's Eleven)
2. Faux pas (The Sweaty Party)
3. Au creux de la vague (What Are You Doing Here?))
4. Petite fête entre amis (Fiji Open
5. Les rescapés (Running Scared)
6. Rivalités (Waving Goodbye)
7. Titre français inconnu (Walking the Plankton)
8. Titre français inconnu (Out of Sync)
9. En route pour la gloire (One Good Ride)
10. Titre français inconnu (Beyond the Break)

Troisième saison (2009)

1. Titre français inconnu (To Tell the Truth)
2. Titre français inconnu (The Money)
3. Titre français inconnu (White Lies)
4. Titre français inconnu (Blame It on the Wayne)
5. Titre français inconnu (A Shoulder to Spy On)
6. Titre français inconnu (House of Cards)
7. Titre français inconnu (Lost and Found)
8. Titre français inconnu (One "Elle" of a Party)
9. Titre français inconnu (Cast Away)
10. Titre français inconnu (Bailed)
11. Titre français inconnu (All Riled Up)
12. Titre français inconnu (Would I Lie to You?)
13. Titre français inconnu (Worked)
14. Titre français inconnu (Wronged)

Voir aussi

Liens externes

• Site officiel
• Makaha Surf sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines