Aïe, mes dents !

Aïe, mes dents !

Aïe, mes dents ! est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Akh ! Zouby !).

Sommaire

Historique

Aïe, mes dents ! fut initialement publié dans la revue russe Le Grillon, numéro 39 du 9 octobre 1886[1]. C’est une nouvelle humoristique sur un homme souffrant d’une rage de dent.

Résumé

Serge Dybkine souffre horriblement des dents, il a essayé sans succès, sur les conseils de ses proches, toute une série de remèdes de bonne femme, se rincer la bouche à la vodka, s’appliquer du raifort imbibé de pétrole ou de l’eau de cologne avec de l’encre. Enfin on lui donne l’adresse d’un bon dentiste.

Il y court, mais doit s’arrêter dans la salle d’attente bondée de monde, une heure passe, deux puis trois heures, Dybkine n’en peut plus, il est tard, sa famille doit manger sans lui, il songe au suicide. Quand vient son tour, il se précipite dans le cabinet, il trouve un homme fort surpris de sa demande car il est avocat, le dentiste c’est à l’étage du dessous. Que va-t-il faire ? boire trois bouteilles de cognac.

Notes et références

  1. ↑ Voir Dictionnaire Tchekhov, page 11, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)

Édition française

  • Aïe, mes dents !, traduit par Edouard Parayre, Les Éditeurs français réunis, 1958.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aïe, mes dents ! de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mes Parrains Sont Magiques — Titre original The Fairly OddParents Autres titres francophones Tes désirs sont désordres (  Québec) Genre Série d animation Créateur(s) Butch Hartman …   Wikipédia en Français

  • Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… …   Wikipédia en Français

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Rejean Ducharme — Réjean Ducharme Réjean Ducharme est un écrivain, dramaturge, scénariste et sculpteur québécois né à Saint Félix de Valois, Québec, le 12 août 1941. Il habiterait toujours Montréal, mais il vit dans l anonymat. Depuis quatre décennies, l artiste… …   Wikipédia en Français

  • Roch Plante — Réjean Ducharme Réjean Ducharme est un écrivain, dramaturge, scénariste et sculpteur québécois né à Saint Félix de Valois, Québec, le 12 août 1941. Il habiterait toujours Montréal, mais il vit dans l anonymat. Depuis quatre décennies, l artiste… …   Wikipédia en Français

  • Réjean Ducharme — est un écrivain, dramaturge, scénariste et sculpteur québécois né à Saint Félix de Valois, Québec, le 12 août 1941. Depuis quatre décennies, l artiste refuse toute demande d entrevue et ne fait aucune apparition publique. À peine deux photos de… …   Wikipédia en Français

  • déchiffrer — [ deʃifre ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; de dé et chiffre 1 ♦ Lire (ce qui est chiffré), traduire en clair. Déchiffrer un message, une dépêche diplomatique. Déchiffrer un cryptogramme dont on n a pas la clé. ⇒ décoder, décrypter. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Fairly OddParents — Mes parrains sont magiques Mes parrains sont magiques Titre original The Fairly OddParents Autres titres francophones Tes désirs sont désordres (  Québec) Genre Série d animation Créateur(s) Butch Hartman …   Wikipédia en Français

  • Les Fairly OddParents — Mes parrains sont magiques Mes parrains sont magiques Titre original The Fairly OddParents Autres titres francophones Tes désirs sont désordres (  Québec) Genre Série d animation Créateur(s) Butch Hartman …   Wikipédia en Français

  • Tes désirs sont désordres — Mes parrains sont magiques Mes parrains sont magiques Titre original The Fairly OddParents Autres titres francophones Tes désirs sont désordres (  Québec) Genre Série d animation Créateur(s) Butch Hartman …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”