Alphabet national burkinabè

Alphabet national burkinabè

L’Alphabet national burkinabè est un alphabet codifié par la Commission nationale des langues burkinabè (appelée Commission nationale des langues voltaïques jusqu’en 1984), sur la base duquel toutes les langues du Burkina Faso sont transcrites. Il est créé en 1976 suite à un séminaire pour l’harmonisation des transcriptions de toutes les langues burkinabè[1]. Il a été adopté officiellement par le décret no 79/055/PRES/ESRS, le 2 février 1979. Il comporte 42 symboles (31 consonnes et 11 voyelles)[2],[3]. Celui-ci succède à certains alphabets codifiés par plusieurs sous-commissions nationales spécifiques à certaines langues burkinabè[2].


Un séminaire réuni en 1976 a procédé à l'harmonisation des transcriptions de toutes les langues de Haute-Volta. Un alphabet national harmonisé est adopté, un comité technique national composé des linguistes et des utilisateurs du terrain veillera à la qualité des publications ainsi qu'a l'application des dispositions du décret sur l'alphabet national harmonisé. Ce décret sera signé dès que le prochain gouvernement sera formé.

Alphabet national burkinabè (1979)
A B Ɓ C Ç D Ɗ E Ǝ Ɛ F G GB H I Ɩ J K KP L M N NY Ŋ ŊM O Ɔ P R S SH T U Ü Ʋ V W X Y Ƴ Z ZH
a b ɓ c ç d ɗ e ǝ ɛ f g gb h i ɩ j k kp l m n ny ŋ ŋm o ɔ p r s sh t u ü ʋ v w x y ƴ z zh

Notes et références

  1. UNESCO 1978
  2. a et b Diallo 2001, p.
  3. Zongo 2004, p. 37.

Bilbiographie

  • Mohamadou Diallo. 2001. Le noyau du code orthographique du dioula du Burkina Faso, Mandekan, Bulletin semestriel d’études linguistiques mandé no 37, pp. 9-31.
  • Bernard Zongo. 2004. Parlons Mooré : langue et culture des mossis : Burkina-Faso. Paris [etc.] : L'Harmattan. ISBN 2747568024.
  • UNESCO. 1978. Langues africaines : Documents de la réunion d’experts sur la transcription et l’harmonization des langues africaines, Niamey (Niger), 17 - 21 juillet 1978. (copie en ligne sur Bisharat.net)

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alphabet national burkinabè de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langues du Burkina Faso — Langue officielle français Langues nationales mooré, fulfudé, dioula Langues inter ethniques mooré, dioula Langues étrangère …   Wikipédia en Français

  • Gurenne — Gurenne, ninkare, frafra gʋrnɛ, ninkãre, fãrfãri Parlée au Burkina Faso, Ghana Région Afrique de l Ouest Nombre de locuteurs 850 000 Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Moré — Pour les articles homonymes, voir More. Moré Parlée au Burkina Faso, Bénin, Côte d Ivoire, Ghana, Togo Région Centre du Burkina Faso, Nord est du Ghana Nombre de locuteurs …   Wikipédia en Français

  • Kazakh cuisine — Horse meat platter Kazakh cuisine is the cuisine of Kazakhstan. Traditional Kazakh cuisine revolves around mutton and horse meat and as well as various milk products. For hundreds of years Kazakhs were herders who raised fat tailed sheep,… …   Wikipedia

  • Arrete du 4 novembre 1993 relatif a la terminologie des noms d'Etats et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • Arrêté Du 4 Novembre 1993 Relatif À La Terminologie Des Noms D'Etats Et De Capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • Arrêté Juppé — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • Arrêté Juppé-Bayrou — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • Arrêté du 4 novembre 1993 — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'Etats et de capitales — Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d États et de capitales Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”