Bantcheva Denitza

Denitza Bantcheva (née en 1969) est un auteur français d'origine bulgare. Son intérêt pour l'écriture se manifeste tôt : elle publie des poèmes et des nouvelles dès 1981 en Bulgarie. Installée à Paris depuis 1991, docteur ès lettres modernes, elle enseigne, donne des conférences, collabore à divers périodiques et traduit de plusieurs langues.

Elle commence à publier en France en 1994. Son premier livre, le recueil de poèmes, L’Instant sur les ogives, paru en 1996, a reçu le prix Claude Sernet 1997. Depuis, elle a publié deux autres recueils de poèmes (L’Orée de la joie et Des morceaux d’archipel), trois romans (L’Amatrice d’effigies, Les Brefs Mémoires de Léonore Sy et La Traversée des Alpes), un volume de récits (Par des chemins détournés) et un recueil de nouvelles (Dessaisissement). La plupart de ces ouvrages ont bénéficié de recensions louangeuses, tout particulièrement La Traversée des Alpes, qui est son œuvre majeure à ce jour, et dont Pierre-Robert Leclercq écrivait dans Le Monde : « Quantité et qualités confondues, c’est là un roman comme on n’en fait plus. » Ce roman a d’ailleurs été nommé pour le Prix de Littérature Européenne de l’ADELF.

Denitza Bantcheva écrit également sur le cinéma : outre la direction de nombreux ouvrages de la collection CinémAction, elle a fait paraître une monographie sur Jean-Pierre Melville (Jean-Pierre Melville : de l’œuvre à l’homme) que Michel Ciment présente, dans Positif, comme « la meilleure étude en français » sur le sujet.^[1]

Bibliographie

• Littérature
  • L’Instant sur les ogives (poèmes), Prix Claude Sernet 1997, éd. Les Cahiers Bleus/Librairie Bleue, 1996.
  • Par des chemins détournés (deux récits), éd. La Tilv, 1997 (nommé pour le Prix Antigone).
  • Dessaisissement (nouvelles), éd. Les Cahiers Bleus/Librairie Bleue, 1998.
  • L’Amatrice d’effigies (roman), éd. d’Ecarts, 1999 (nouvelle édition 2004).
  • Les Brefs Mémoires de Léonore Sy (roman), éd. d’Ecarts, 2000.
  • « En descendant vers les nuages » (nouvelle), in Nouvelles d’Aubrac, collectif, éd. Fil d’Ariane, 2002.
  • La Traversée des Alpes (roman), éd. du Revif, 2006 (nommé pour le Prix de Littérature Européenne).

• Critique
  • Jean-Pierre Melville : de l’œuvre à l’homme, éd. Les Cahiers Bleus/Librairie Bleue, 1996 (nommé pour les Prix du Meilleur livre de cinéma et Simone Genevois) ; nouvelle édition augmentée : Éditions du Revif, 2007.
  • “Dossier H” Joseph Delteil, ouvrage collectif sous sa direction, éd. L’Age d’Homme, 1998.
  • Humour et plaisir dans l’œuvre de Joseph Delteil (thèse de doctorat), Presses Universitaires du Septentrion, 1999.
  • Stars et Acteurs en France, sous sa direction, éd. Télérama/Corlet, coll. CinémAction, 1999.
  • L’Univers de Joseph Losey, sous sa direction, éd. Télérama/Corlet, coll. CinémAction, 2000.
  • L’Ecran amoureux, sous sa direction, éd. Télérama/Corlet, coll. CinémAction, 2003.
  • Fassbinder l’explosif, sous sa direction, éd. Corlet/Arte, coll. CinémAction, 2006.
  • Visconti dans la lumière du temps, éd. Corlet, coll. CinémAction, 2008.

• Ouvrages traduits à l’étranger
  • Jean-Pierre Melville : ot tvotchestvoto do tchoveka, traduit par l’auteur, hors série de la revue Kino, Sofia, Bulgarie, 1995
  • Migat varhu oporite, traduit par l’auteur, éditions Bulgarska sbirka, 1997
  • Kratkite spomeni na Leonor Si, traduit par l’auteur, éditions Kentavar, Sofia, Bulgarie, 1997
  • Choix de poèmes traduits en espagnol par Reynol Pérez Vàzquez, publiés dans diverses revues mexicaines, 1988-2003

Notes et références

• Portail de la France
• Portail de la Bulgarie
• Portail de la littérature