- 車
-
車 Traduction Voiture, véhicule Classement scolaire japonais Grade Kyōiku kanji/1re année Code Skip 4-7-3 Clé 車 Nombre de
traits7 Fréquence 333 Codage (en hexadécimal) Unicode 8ECA EUC BCD6 JIS 3C56 Shift-JIS 8ED4 Big5 A8AE Lectures On'yomi [note 1] - シャ (sha)
Kun'yomi[note 1]
- くるま (kuruma)
Nanori くら くろま Rōmaji SHA, kuruma Voir aussi Wiktionnaire 車 Hanja 車 Hànzì 車 車 (Voiture, véhicule) est un kanji composé de 7 traits et basé sur 車. Il fait partie des Kyōiku kanji/1re année.
Il se lit シャ (sha) en lecture on et くるま (kuruma) en lecture kun.
Exemples
- 馬車 (basha) : voiture à cheval.
- 電車 (densha) : train électrique.
- 自動車 (jidoosha) : voiture (automobile).
- 自転車 (jitensha) : bicyclette.
Référence
- Les prononciations on (en katakana) et kun (en hiragana) se présentent parfois sous la forme « A.B ». Cela signifie que A est la prononciation du kanji lorsqu'il est suivi de B. Il faut donc ajouter B sans modification à la suite du kanji pour obtenir ce sens et cette prononciation. Par exemple, le kanji 行 (aller) a comme prononciation い.く, il faut donc écrire 行く qui se dira iku (いく?) pour obtenir ce sens. En effet, sans ajouter cette particule, 行 pourrait, par exemple, se prononcer kou (コウ?) et n'aurait pas la signification voulue.
Wikimedia Foundation. 2010.
