États-Unis continentaux

États-Unis contigus

Le terme États-Unis contigus (en anglais contiguous United States) fait référence aux 48 États américains situés en Amérique du Nord, au sud de la frontière avec le Canada plus le district de Columbia (ville de Washington)^[1]. Le terme exclut les États américains de l'Alaska et de Hawaii et tous les territoires américains d'outre-mer (Puerto Rico, Guam, Mariannes du Nord, etc.). Un autre terme employé avec le même sens est coterminous United States (« États-Unis coïncidents »).

Les deux termes sont plus précis que celui d'États-Unis continentaux (en anglais Continental United States) qui quelquefois inclut l'Alaska^[2] et quelquefois non^[3].

Les deux termes sont aussi plus clairs que lower 48 (« les 48 plus bas »), qui peut inclure ou non le district de Columbia (qui n'est pas un ou partie d'un des 48 États) et exclut ou non Hawaii (qui est l'État le plus méridional des États-Unis). Le guide du National Geographic recommande l'utilisation du mot contigu (contiguous) lorsque l'on parle des 48 États^[4].Les militaires américains utilisent l'acronyme de CONUS pour Contiguous United States.

Ensemble les 48 États contigus et le district de Columbia ont une superficie de 8 080 464,25 km² dont 7 663 941,71 km² en superficie terrestre soit 83,65 % de la superficie terrestre des États-Unis et 416 522,38 km² d'eau soit 62,66 % de la superficie en eau du pays. Au recensement de 2000, sa population était de 279 583 437 habitants, comprenant 99,35 % de la population totale des États-Unis. La densité de population y était de 36,480 habitants au km², à comparer aux 30,716 habitants par km² pour l'ensemble du pays^[5].

Termes utilisés hors des 48 états

À Hawaii et dans les territoires américains d'outre-mer, on emploie les termes the Mainland ou U.S. Mainland pour faire référence aux États-Unis contigus.

En Alaska, à cause de l'ambiguité entourant l'usage du mot continental, on utilise peu l'expression continental United States. Beaucoup sont familiarisés avec le terme Lower 48 qui a longtemps été le terme utilisé mais depuis les années 1980, de plus en plus d'Alaskans utilisent le terme Outside pour faire référence au reste des États-Unis. Ils parlent ainsi par exemple de leur vacances Outside ou qu'ils sont nés Outside^[6][7][8].

Source et notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Contiguous United States ».

Liens externes

• (en) Définition de contiguous.
• (en) Définition de coterminous and conterminous.
• (en) Définition de continental.

• Portail des États-Unis