Áo dài

Áo dài
Étudiante traversant la rue, vêtue d'un áo dài (Hô-Chi-Minh-ville, 2002)

L'áo dài est une robe traditionnelle vietnamienne.

Dans le sud du Viêt Nam, on prononce ao yaï et dans le nord ao zaï.

Cette robe est notamment l'uniforme des élèves et des étudiantes, des hôtesses de l'air, etc. Il est porté par la quasi-totalité des femmes lors des cérémonies officielles, des conférences ou encore des mariages.

Séance de photos en áo dài au Temple de la Littérature à Hanoï

L'áo dài est composé de deux pièces : une robe et un pantalon de soie blanc. La robe peut être unie et répondre à un certain code de couleur, pour les uniformes (blanche pour les étudiantes, bordeaux pour les hôtesses de la Vietnam Airlines, etc.), ou être multicolore et posséder de nombreux motifs, faites en différents tissus dans les autres cas.

Les éléments quasi-inamovibles qui constituent la base du costume sont :

  • Le pantalon taille haute, ample, souvent blanc, maintenu par une ceinture élastique cousue dans le haut du pantalon ;
  • La tunique ;
    • La partie supérieure, cousue au plus proche du corps est composée d'un col mao et de manches longues. La fermeture se fait, discrètement sur le côté, par de petits boutons-pression ;
    • La partie inférieure, fendue sur les côtés jusqu'au-dessus du bassin, est faite de deux pans descendants jusqu'au-dessus des chevilles.

L'áo dài couvre tout le corps à l'exception de la tête, des mains et des pieds. Cependant, la fente de la tunique remonte, en général, quelque 2 ou 3 centimètres plus haut que le pantalon, laissant ainsi un petit triangle découvert de chaque côté du bassin.

En 1975, après la réunification du Viêt Nam, il était rare de le voir car il semblait inapproprié au travail. Il connaît une résurgence depuis les années 1990.

Áo dài (2006)

Les premières versions de l'áo dài remontent aux années 1700 et étaient copiées sur les costumes impériaux chinois. Il existait alors une version pour homme et une version pour femme. La version homme n'est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors du mariage (mais pas pendant toute la cérémonie) ou les funérailles.

La version actuelle n'est pas apparue avant 1930 quand un créateur de mode, Cát Tường, plus connu des Français sous le nom de Monsieur le Mur, le modifia : il rallongea le bas, le rapprocha des courbes du corps, et mit les boutons de fermeture sur le côté.

Articles connexes

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Áo dài de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dai History — (Dai Ethnic Tribe (Chin), Southern Chin State, Myanmar)Geographical features of Dai LandDai land is situated on the west of Mindat township, the north west of Kanpetlet township, the north east of Paletwa township and the south east of Matupi… …   Wikipedia

  • Dai-Guard — 地球防衛企業ダイ・ガード (Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo) Genre Mecha, Comedy, Science fiction TV anime Directed by …   Wikipedia

  • Dai Zhou — (戴冑) (died 633), courtesy name Xuanyin (玄胤), formally Duke Zhong of Dao (道忠公), was an official of the Chinese dynasties Sui Dynasty and Tang Dynasty, eventually becoming chancellor during the reign of Emperor Taizong of Tang. Contents 1 During… …   Wikipedia

  • Dai Min — (戴敏) (born November 20, 1958) is President of Whyte DaiMin Investments Limited, the Center for America China Partnership and the America China Partnership Foundation, co author of the Proposed US China Grand Strategy Agreement between President… …   Wikipedia

  • DAI — Type Private Industry Development Founded 1970 Headquarters Bethesda …   Wikipedia

  • Dai people — Dai peoples 傣族 Total population 1.5 2 million (approx.) Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Dai-ichi — (第一), is a compound, modifier phrase of Japanese origin, meaning number one,[1] or first. In kanji, dai ( number ) is 第[2] and ichi ( one ) is 一.[3] …   Wikipedia

  • Dai (Ethnie) — Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture autonome de… …   Wikipédia en Français

  • Dai (peuple) — Dai (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture… …   Wikipédia en Français

  • Daï (ethnie) — Dai (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture… …   Wikipédia en Français

  • Dai Vernon — Portrait of Dai Vernon (right), along with Larry Jennings (left). Image drawn in 1989 by Sylvester the Jester Born David Frederick Wingfield Verner June 11, 1894 Ottawa …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”