Xiao Jing
- Xiao Jing
-
Classique de la piété filiale
Le Classique de la piété filiale ou Xiao Jing (traditionnel: 孝經 simplifié: 孝经 pinyin: Xìaojīng) est un des Classiques chinois (voir Autres classiques). Il a probablement été rédigé au IIIe siècle avant l'ère commune, à l'époque des Royaumes Combattants et est attribué à Zeng Zi 曾子 (505 à 436 avant l'ère commune), disciple de Confucius. Il se présente sous forme d'une conversation entre Zeng Zi et Confucius. Il énonce en dix-huit dialogues les devoirs entre personnes selon la hiérarchie : prince et ministre, pouvoir et peuple, parents et enfants, chaque cas étant renvoyé au rapport entre père et fils et se résumant dans l'expression confucéenne de piété filiale 孝 pinyin: Xiào.
Voir aussi
- Université du Québec, Chine ancienne Traduction en français et commentaires de Pierre-Martial Cibot (1727-1780)
- Chinese Text Project Texte chinois, traduction en anglais.
- Le livre de la piété filiale. Texte chinois en présentation traditionnelle. Traduction moderne de Roger Pinto. Traduction ancienne de P.M. Cibot. Le Seuil 1998, collection Points. ISBN 2020313103
Catégorie : Classique chinois
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Xiao Jing de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Xiao Jing — This article is about the Confucian book. For the use of Arabic script to write the Chinese language, see Xiao erjing. Xiao Jing or Classic of Filial Piety (Chinese: 孝經; pinyin: Xiàojīng; alternative transliteration Hsiao Ching) is a Confucian… … Wikipedia
Empress Xiao-Jing — Infobox Monarch|royal|consort name = Empress Xiao Jing Cheng title = Empress of China date of birth = birth date|1812|6|19 date of death = death date and age|1855|8|21|1812|6|19 consort = Daoguang Emperor issue = Yikang (1826 1827) Yiji (1829… … Wikipedia
Xiao — may refer to:* Xiào, “filial piety , or being good to parents , a virtue * Xiao (flute), a Chinese end blown flute * Xiao (rank), a rank used for field officers in the Chinese military * Xiao (surname), a Chinese surname * , A bloodline in the… … Wikipedia
Xiao Xi — (蕭銑) (583 621) was a descendant of the imperial house of the Chinese dynasty Liang Dynasty, who rose against the rule of Sui Dynasty toward the end of the rule of Emperor Yang of Sui. He tried to revive Liang, and for several years appeared to be … Wikipedia
Xiao Ji — Ji (蕭紀) (508 553), courtesy name Shixun (世詢), known by his princely title of Prince of Wuling (武陵王), name derogatorily and posthumously changed to Taotie Ji (饕餮紀), was an imperial prince and pretender to the throne of the Chinese dynasty Liang… … Wikipedia
Xiao Yuanming — Birth and death: unknown–June 2, 556[1][2] Family name … Wikipedia
Xiao Yu — (蕭瑀) (574 647), courtesy name Shiwen (時文), formally Duke Zhenbian of Song (宋貞褊公), was an imperial prince of the Chinese dynasty Liang Dynasty who later became an official for Sui Dynasty and Tang Dynasty, serving as a chancellor at times during… … Wikipedia
Xiao Mohe — (蕭摩訶) (532 604), courtesy name Yuanyin (元胤), was a general of the Chinese dynasties Chen Dynasty and Sui Dynasty. He initially served in the military in the late Liang Dynasty, and gradually grew in stature and fame during the reigns of each of… … Wikipedia
Xiao Dong — Xiao Dung (蕭棟) (d. 552), courtesy name Yuanji (元吉), sometimes known by his pre ascension title of Prince of Yuzhang (豫章王), was briefly an emperor of the Chinese dynasty Liang Dynasty. In 551, with the general Hou Jing in control of the imperial… … Wikipedia
Xiao Qin — en 2008 … Wikipédia en Français
