La 25^e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 8 avril 2006. Les gagnants sont en gras.

Sommaire 1 Meilleur film 2 Meilleur film asiatique 3 Meilleur acteur 4 Meilleure actrice 5 Meilleur réalisateur 6 Meilleur second rôle masculin 7 Meilleur second rôle féminin 8 Meilleur scénario 9 Meilleur nouvel espoir 10 Meilleure photographie 11 Meilleur montage 12 Meilleure direction artistique 13 Meilleurs costumes et maquillages 14 Meilleure chorégraphie d'action 15 Meilleure musique 16 Meilleure chanson 17 Meilleur son 18 Meilleurs effets visuels 19 Meilleur nouveau réalisateur

Meilleur film

• Election
  • Seven Swords
  • Perhaps Love
  • The Myth
  • Initial D

Meilleur film asiatique

• Kekexili, la patrouille sauvage, de Chuan Lu ( Chine)
  • Le Château ambulant ( Japon)
  • Three Times ( Taïwan)
  • Sympathy For Lady Vengeance ( Corée du Sud)
  • Be With You ( Japon)

Meilleur acteur

• Tony Leung Ka-fai, pour Election
  • Aaron Kwok (Divergence)
  • Tony Leung Ka-fai (Everlasting Regret)
  • Andy Lau (Wait 'Til You're Older)
  • Simon Yam (Election)

Meilleure actrice

• Zhou Xun, pour Perhaps Love
  • Karena Lam (Home Sweet Home)
  • Sammi Cheng (Everlasting Regret)
  • Sylvia Chang (Rice Rhapsody)
  • Karen Mok (Wait ‘Til You’re Older)

Meilleur réalisateur

• Johnnie To, pour Election
  • Tsui Hark (Seven Swords)
  • Peter Chan (Perhaps Love)
  • Derek Yee (2 Young)
  • Andrew Lau & Alan Mak (Initial D)

Meilleur second rôle masculin

• Anthony Wong, pour Initial D
  • Alex Fong (Drink·Drank·Drunk)
  • Hu Jun (Everlasting Regret)
  • Liu Kai Chi (SPL : Sha po lang)
  • Wong Tin Lam (Election)

Meilleur second rôle féminin

• Teresa Mo Sun-Kwan, pour 2 Young
  • Karena Lam Ka-Yan (Ah Sou)
  • Maggie Siu Mei-Kei (Election)
  • Su Yan (Everlasting Regret)
  • Zhang Jingchu (Seven Swords)

Meilleur scénario

• Yau Nai Hoi & Yip Tin Shing, pour Election
  • Aubrey Lam & Raymond To (Perhaps Love)
  • Derek Yee & Chun Tin Nam (2 Young)
  • James Yuen, Jessica Fong & Lo Yiu Fai (Crazy N' The City)
  • Cheung Chi Kwong & Susan Chan (Wait 'Til You're Older)

Meilleur nouvel espoir

• Jay Chou, pour Initial D
  • Fiona Sit Hoi-Kei (2 Young)
  • Annie Liu (Ah Sou)
  • Isabella Leong (Bug Me Not!)
  • Michelle Ye (Moonlight in Tokyo)

Meilleure photographie

• Peter Pau, pour Perhaps Love
  • Venus Keung Kwok Man (Seven Swords)
  • Peter Pau (The Promise)
  • Cheng Siu Keung (Election)
  • Andrew Lau Wai Keung, Lai Yiu Fai & Ng Man Ching (Initial D)

Meilleur montage

• Yau Chi Wai, pour Divergence
  • Patrick Tam Kar-ming (Election)
  • Wong Hoi (Initial D)
  • Angie Lam (Seven Swords)
  • Wenders Li & Kong Chi Leung (Perhaps Love)

Meilleure direction artistique

• Hai Chung-Man & Peter Wong Bing-Yiu, pour Perhaps Love
  • Bill Lui Cho-Hung (A Chinese Tall Story)
  • William Cheung Suk-Ping (Everlasting Regret)
  • Timmy Yip (The Promise)
  • Eddy Wong (Seven Swords)

Meilleurs costumes et maquillages

• Hai Chung-Man & Dora Ng Lei-Lo, pour Perhaps Love
  • William Cheung Suk-Ping, Bruce Yu Ka-On & Lee Pik-Kwan (A Chinese Tall Story)
  • William Cheung Suk-Ping (Everlasting Regret)
  • Timmy Yip & Kimiya Masago (The Promise)
  • Poon Wing-Yan & Shirley Chan Koo-Fong (Seven Swords)

Meilleure chorégraphie d'action

• Donnie Yen, pour SPL : Sha po lang
  • Li Chung-Chi (Divergence)
  • Yuen Woo-ping, Yuen Shun-Yi & Ku Huen-Chiu (House of Fury)
  • Jackie Chan, Stanley Tong Kwai-Lai & Richard Hung (The Myth)
  • Liu Chia-liang, Stephen Tung Wai & Xiong Xin-Xin (Seven Swords)

Meilleure musique

• Peter Kam Pui-Tat & Leon Ko, pour Perhaps Love
  • Joe Hisaishi (A Chinese Tall Story)
  • Kenji Kawai (Seven Swords)
  • Lo Tayu (Election)
  • Chan Kwong-Wing (Initial D)

Meilleure chanson

• "Perhaps Love" de Perhaps Love ; Musique : Peter Kam Pui-Tat ; Paroles : Yiu Him ; Interprétation : Jacky Cheung Hok-Yau
  • "Thugs" de Dragon Reloaded ; Musique : Joe Lei ; Paroles : Joe Lei ; Interprétation : Ronald Cheng Chung-Kei
  • "Drifting" de Initial D ; Musique : Jay Chou ; Paroles : Fang Wenshan ; Interprétation : Jay Chou
  • "Endless Love" de The Myth ; Musique : Choi Jun-Young ; Paroles : Choi Jun-Young & Wang Zhong-Yan ; Interprétation : Jackie Chan & Kim Hee-Sun
  • "Won't Do It Again" de Wait 'Til You're Older ; Musique : Peter Kam Pui-Tak ; Paroles : Andy Lau Tak-Wah ; Interprétation : Andy Lau Tak-Wah

Meilleur son

• Kinson Tsang King-Cheungn pour Initial D
  • Kinson Tsang King-Cheung (A Chinese Tall Story)
  • Kinson Tsang King-Cheung (Perhaps Love)
  • Wang Danrong, Roger Savage (The Promise)
  • Steve Burgess & Ho Wai (Seven Swords)

Meilleurs effets visuels

• Victor Wong Hon-Tat, Eddy Wong Won-Hin & Bryan Cheung, pour Initial D
  • Victor Wong Hon-Tat & Eddy Wong Won-Hin (A Chinese Tall Story)
  • Wendy Choi & David Tso (The Myth)
  • Frankie Chung Chi-Hung, Don Ma Wing-On, Cecil Cheng Man-Ching & Tam Kai-Kwun (The Promise)
  • Peter Webb (Seven Swords)

Meilleur nouveau réalisateur

• Kenneth Bi, pour Rice Rhapsody
  • Matthew Tang Hon-Keung (b420)
  • Stephen Fung Tak-Lun (House of Fury)

Hong Kong Film Awards
1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009

• Portail du cinéma
• Portail du monde chinois