- Wamyo ruijusho
-
Wamyō ruijushō
Le Wamyō ruijushō (和名類聚抄, wamyōruijushō?) est un dictionnaire de sinogrammes japonais datant de 938. La rédaction fut dirigé par Minamoto no Shitagō de 934 à 938 sur ordre de la fille de l'empereur Daigo.
Titre
Le titre du dictionnaire peut aussi s'écrire wamyō ruijushō (倭名類聚鈔?) et wamyō ruijushō (倭名類聚抄?). De plus il est souvent abrégé en wamyōshō (和名抄?), wamyōshō (倭名鈔?) ou wamyōshō (倭名抄?).
Organisation
Le Wamyō ruijushō est le premier dictionnaire japonais classé par thème, à la manière d'un thésaurus. Par thème élémentaire (部, bu?), sous thème (類, rui?).
Chaque entrée est accompagnée de source, de la prononciation chinoise, de sa définition et de la prononciation japonaise décrite avec des man'yōganas.
Liens externes
- Portail du Japon
Catégories : Littérature japonaise | Dictionnaire
Wikimedia Foundation. 2010.