Victor Derély
- Victor Derély
-
| Victor Derély |
| Activités |
Traducteur |
| Naissance |
1840
Paris |
| Décès |
1904
|
Victor Derély, né à Paris en 1840 et mort en 1904[1], est un homme de lettres et traducteur français.
Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov.
Œuvres
- Nouveaux morceaux choisis de poètes et de prosateurs latins, recueillis et annotés (1876)
Source
Sur les autres projets Wikimedia :
- Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française. Index général, Bruxelles : De Boeck université, 2000, p. 358 Texte en ligne
Note
- ↑ Date retrouvée dans les archives de la famille Derély.
Catégories :
- Traducteur français
- Traducteur depuis le russe vers le français
- Élève de l'École normale supérieure (rue d'Ulm)
- Naissance en 1840
- Naissance à Paris
- Décès en 1904
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Victor Derély de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Alexeï Pissemski — Alexeï Feofilaktovitch Pissemski (en russe : Алексей Феофилактович Писемский, né le 23 mars 1821 dans la province de Kostroma, mort le 2 février 1881 à Moscou … Wikipédia en Français
Bibliotheque de Friedrich Nietzsche — Bibliothèque de Friedrich Nietzsche Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment… … Wikipédia en Français
Bibliothèque (Nietzsche) — Bibliothèque de Friedrich Nietzsche Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment… … Wikipédia en Français
Bibliothèque De Friedrich Nietzsche — Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment être cités le premier catalogue composé … Wikipédia en Français
Bibliothèque de Friedrich Nietzsche — Nietzsche Archiv, Weimar. Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment être cités le … Wikipédia en Français
Bibliothèque de friedrich nietzsche — Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment être cités le premier catalogue composé … Wikipédia en Français
Friedrich Nietzsche (bibliothèque) — Bibliothèque de Friedrich Nietzsche Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment… … Wikipédia en Français
Friedrich Wilhelm Nietzsche (bibliothèque) — Bibliothèque de Friedrich Nietzsche Liste des livres de la bibliothèque de Friedrich Nietzsche La liste des œuvres composant la bibliothèque de Nietzsche a fait l objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment… … Wikipédia en Français
Les Pauvres Gens — (en russe Бедные люди) est le premier roman de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski, qui commence à l écrire en 1844, aussitôt après avoir quitté l armée. Le texte paraît le 15 janvier 1846 dans le Recueil pétersbourgeois et connaît aussitôt un… … Wikipédia en Français
Nikolaï Leskov — par Valentin Serov, 1894 Activités écrivain Naissance … Wikipédia en Français
