Un prince à New York

Un prince à New York

Données clés

Titre original	Coming to America
Réalisation	John Landis
Scénario	Histoire : Eddie Murphy adaptation : David Sheffield Barry W. Blaustein
Acteurs principaux	Eddie Murphy Arsenio Hall Shari Headley James Earl Jones John Amos Eriq La Salle Samuel L. Jackson
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1988
Durée	116 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988.

Synopsis

À son 21e anniversaire, le Prince Akeem de Zamunda doit se marier à une femme qu'il n'a jamais vue auparavant, selon la tradition de la maison royale. Le prince décide de rompre avec la tradition et va chercher l'amour de sa vie aux États-Unis, où il fait croire qu'il est un homme pauvre.

Fiche technique

• Titre : Un prince à New York
• Titre original : Coming to America
• Réalisation : John Landis
• Scénario : David Sheffield et Barry W. Blaustein
• Production : George Folsey Jr., Robert D. Wachs, David Sosna, Leslie Belzberg et Mark Lipsky
• Société de production : Paramount Pictures
• Distribution : Paramount Pictures
• Musique : Nile Rodgers et Dr. Dre
• Photographie : Sol Negrin et Woody Omens
• Montage : Malcolm Campbell et George Folsey Jr.
• Décors : Richard MacDonald
• Costumes : Deborah Nadoolman
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Budget : 28 000 000 $
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : Comédie
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie : 29 juin 1988 (États-Unis), 24 août 1988 (France)

Distribution

• Eddie Murphy : le prince Akeem / Clarence / Randy Watson / Saul (VF : Med Hondo)
• Arsenio Hall : Semmi / Morris / le révérend Brown
• James Earl Jones : le roi Jaffe Joffer
• John Amos : Cleo McDowell (VF : Sady Rebbot)
• Madge Sinclair : la reine Aoleon
• Shari Headley : Lisa McDowell (VF : Maïk Darah)
• Paul Bates : Oha
• Eriq La Salle : Darryl Jenks
• Frankie Faison : Propriétaire de l'immeuble à logement (VF : Serge Sauvion)
• Vanessa Bell Calloway : Imani Izzi
• Louie Anderson : Maurice
• Allison Dean : Patricia McDowell
• Sheila Johnson : une invitée d'honneur
• Jake Steinfeld : le chauffeur de taxi
• Calvin Lockhart : le colonel Izzi
• Samuel L. Jackson: le voleur
• Don Ameche: Mortimer Duke

Autour du film

• À noter, les apparitions de Samuel L. Jackson (l'homme du hold-up) et Cuba Gooding Jr. (l'homme qui se fait faire une coupe de cheveux).
• Le tournage s'est déroulé à Los Angeles, Simi Valley et New York.
• Une cour de justice a ordonné à Eddie Murphy de reverser 19% de ses bénéfices à Art Buchwald pour ne pas l'avoir crédité en tant que co-auteur de l'histoire originale.
• Tout comme dans Série noire pour une nuit blanche, également réalisé par John Landis, lors de la scène se déroulant à l'aéroport on peut entendre une annonce demandant un certain Mr. Frank Oznowicz. Il s'agit du véritable nom de l'acteur Frank Oz, qui a déjà tourné six fois sous la direction de John Landis.
• Les deux personnages auxquels le prince Akeem donne de l'argent sont interprétés par Ralph Bellamy et Don Ameche, et reprennent leur rôle des frères Duke d’Un fauteuil pour deux, également réalisé par John Landis. Ils y jouent deux clochards à qui Murphy donne une liasse importante de billets. Randolph déclare alors : "c'est reparti !" Son frère Mortimer dira un moment après à Murphy : "Merci infiniment ! Déjeunons un de ces jours !"
• Les coiffeurs appellent le prince Akeem "Kunta Kinte", référence au livre Racines (Roots en anglais). Dans la mini-série qui en est tiré, John Amos (le père de Lisa) interprétait Kunta Kinte adulte, Madge Sinclair (la reine Aoleon) celui de la femme de Kunta Kinte, tandis que James Earl Jones (le roi Jaffe Joffer) interprétait Alex Haley Jr. dans Roots: The Next Generations.
• Zamunda, le nom du pays africain fictif dont sont issus les personnages, provient d'une réplique de l'acteur Richard Pryor, qui faisait lui-même référence à une tribu africaine fictive.

Bande originale

• Coming to America, interprété par The System
• Addicted to Love, interprété par Levert
• All Dressed Up (Ready to Hit The Town), interprété par Chico DeBarge
• Better Late Than Never, interprété par The Cover Girls
• Come Into My Life, interprété par Laura Branigan et Joe Esposito
• Comin' Correct, interprété par J.J. Fad
• The Greatest Love Of All, interprété par Randy Watson et Sexual Chocolate
• I Got It, interprété par Eddie Murphy
• I Like It Like That, interprété par Michael Rodgers
• Livin' The Good Life, interprété par Sister Sledge
• Mbube (Wimoweh), interprété par Ladysmith Black Mambazo
• Ooo Baby Baby, interprété par Smokey Robinson et The Miracles
• Pride And Joy, interprété par Marvin Gaye
• That's The Way It Is, interprété par Mel & Kim
• To Be Loved, interprété par Jackie Wilson
• You're A Wonderful One, interprété par Marvin Gaye
• Transparent, interprété par Nona Hendryx

Récompenses

• Nomination à l'Oscar des meilleurs costumes (Deborah Nadoolman) et maquillages (Rick Baker) en 1989.
• Prix de la meilleure musique de film, lors des BMI Film & TV Awards 1989.

Lien externe

• Un prince à New York sur l'Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain