Tṛṣna

Tṛṣna

Le terme sanskrit Tṛṣna (Palî: taṇhā; Chinois: tān 贪; Japonais: ton 貪) signifie soif, avidité, sécheresse, faim pour, excitation. Ses deux synonymes sont rāga et lobha. Il s'agit de la fièvre de la convoitise insatiable, par opposition à la paix de l’esprit (upekhā, santi). La soif est précisément le désir de posséder encore et encore. Taṇhā recouvre les désirs brûlants (concupiscence, convoitise), « mais également le prurit spéculatif de l’insatiable mental qui fomente les apories métaphysiques »[1]. La soif s'empare de l'objet, l'assume et s'y attache. Lui succède donc l'appropriation (upādāna). La soif est associée à la complaisance (nandï), à l'attachement (rāga) et à l'habitude récurrente (upasevanà)[2]. Cette soif est soif de plaisir, d'existence, d'inexistence, mais également soif à l'égard des mondes de la forme, du sans forme (les extases), ainsi que le désir de l'arrêt (nirodha) du devenir.

Voici l'origine de taṇhā[3] : en raison des organes sensoriels se produit un contact entre le sens et l'objet et de ce contact dépend une impression (vedanā) agréable ou désagréable. Parce que ce contact est contaminé d'ignorance, la sensation engendre la soif.

Le Dhammapada (§ 203) fait de la soif le constructeur de la durée : elle est à l'origine du temps psychologique. En ce sens, il s'agit d'une force de coordination temporelle consistant dans le projet d'une pensée organisatrice et prévoyante qui dresse ses plans, par projection (tension vers l'avenir) ou souci (projection, préoccupation à l'égard du passé). Voici comment la soif construit la durée : de l'élaboration d’un certain choix, d’une décision et d’une organisation procède l’intention de faire (un acte de mérite ou de démérite) ; l’assumant, la conscience se tend vers le mérite, puis achève l’acte, ce qui revient à prendre un objet sous l'impulsion de la soif : donc elle se l’approprie, i.e. le prend comme point d’appui, et s’y établit comme en une résidence, y subsiste, et se développe. Il n’y a donc pas d’interruption de la série, la durée de la pensée consistant en soif: la conscience, conditionnée par les activités mentales, produit l’impression d’un moi permanent, et de là une tension, une progression vers un aller et venir, d’où résultent le devenir et le dukkha.

Différentes soifs

On distingue trois types de soifs selon leur objet :

  • la soif de désirs des sens (kâmatṛṣna), le "vouloir-désirer", qui concerne les 5 sens et le mental (qui est le sixième sens) ;
  • la soif d'existence, le "vouloir-vivre" (bhavatṛṣna)
  • la soif d'inexistence, le "vouloir-ne-plus-vivre" (vibhavatṛṣna)

Trois soifs selon les mondes (loka) :

  • Soif d'existence sensuelle, kāmataṇhā ;
  • Soif d'existence physique pure, rūpataṇhā ;
  • Soif d'existence immatérielle, arūpataṇhā.

Six soifs selon les six bases sensorielles, sadayatana :

  • Soif d'objet visible, rūpataṇhā ;
  • Soif de sons, saddataṇhā ;
  • Soif d'odeur, gandhataṇhā ;
  • Soif de saveur, rasataṇhā ;
  • Soif de toucher, phoţţhabataṇhā ;
  • Soif de pensées, dhammataṇhā.

Notes et références

  1. Chenet, Le Bouddhisme, p. 24
  2. S.N. 111.53
  3. S.N. II 1.96

Chenet, Le Bouddhisme, p. 24


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tṛṣna de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trsna — Tṛṣna Le terme palî taṇhā (sanskrit Tṛṣna) signifie soif, avidité, sécheresse, faim pour, excitation. Deux synonymes en sont rāga et lobha. L équivalent japonais est aiyoku. Il s agit de la fièvre de la convoitise insatisfaite, par opposition à… …   Wikipédia en Français

  • Trsna — Tanhā (Pali: Tanhā, Sanskrit: Tṛṣṇā, Chin: 愛), kann mit Begehren, Verlangen, Durst oder Wollen übersetzt werden und ist nach buddhistischer Auffassung die Hauptursache für das Leid (Dukkha) und den Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara). Mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Tṛṣṇā — Tanhā (Pali: Tanhā, Sanskrit: Tṛṣṇā, Chin: 愛), kann mit Begehren, Verlangen, Durst oder Wollen übersetzt werden und ist nach buddhistischer Auffassung die Hauptursache für das Leid (Dukkha) und den Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara). Mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Tṛṣṇā — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de mayo de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Tanha — Tṛṣna Le terme palî taṇhā (sanskrit Tṛṣna) signifie soif, avidité, sécheresse, faim pour, excitation. Deux synonymes en sont rāga et lobha. L équivalent japonais est aiyoku. Il s agit de la fièvre de la convoitise insatisfaite, par opposition à… …   Wikipédia en Français

  • Tanhā — Tṛṣna Le terme palî taṇhā (sanskrit Tṛṣna) signifie soif, avidité, sécheresse, faim pour, excitation. Deux synonymes en sont rāga et lobha. L équivalent japonais est aiyoku. Il s agit de la fièvre de la convoitise insatisfaite, par opposition à… …   Wikipédia en Français

  • Budismo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • budismo — Rueda del Dharma Budismo …   Wikipedia Español

  • tŕsen — sna o prid. (ȓ) nanašajoč se na trs: trsna stebla / trsna očesa / trsni izbor; trsna cepljenka ● ekspr. piti trsni sok vino ◊ agr. trsni sladkor; trsna kodravost bolezen trte, pri kateri se poganjki in listi kodrajo; trsna podlaga; muz. glasbila …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vocabulaire et concepts du bouddhisme — La plus grande partie du vocabulaire et des concepts du bouddhisme est difficilement traduisible en français, sans perdre le sens et la portée des termes originaux. Cet article liste quelques concepts bouddhiques parmi les plus importants, une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”