Trøndersk
- Trøndersk
-
Le trøndersk (ou encore localement trønder(-dialekt), voire trøndsk en littérature linguistique) est un dialecte norvégien parlé dans la région du Trøndelag, le district de Nordmøre et la municipalité de Bindal en Norvège, ainsi qu'à Frostviken dans le nord du Jämtland en Suède, qui fut colonisé XVIIIe siècle par des colons du Nord-Trøndelag avant d'être transféré à la Suède en 1751. Historiquement, il était également en usage dans d'autres régions du Jämtland et du Härjedalen (parfois encore appelées Øst-Trøndelag par quelques habitants et certains norvégiens).
Le dialecte se caractérise, parmi d'autres particularités, par l'usage de l'apocope, de la palatalisation et de la consonne battue rétroflexe voisée.
Le mot trøndersk est un adjectif relatif à un Trønder (habitant du Trøndelag) ou à un chose provenant du Trøndelag (y compris le dialecte).
Il n'existe pas d'orthographe standard pour le trøndersk. Le dialecte comprend plusieurs sous-dialectes plus ou moins distincts.
Références
- Trønderordboka Jenstad, Tor Erik & Dalen, Arnold (eds.), Trondheim, 2002, ISBN 82-519-1711-5
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Trøndersk de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Trøndersk — or Trøndsk is the Norwegian dialect spoken in the region Trøndelag in Norway and in Frostviken in northern Jämtland, Sweden. The dialect is among other things perhaps mostly characterized by the use of apocope, palatalization and the use of… … Wikipedia
Jamtlandic — Infobox Language name=Jamtlandic, Jamtish nativename=Jamska familycolor=Indo European states=Sweden region=Jämtland (Northern Europe) speakers=30,000 60,000 fam2=Germanic fam3=North Germanic fam4=North Scandinavian iso3=jmk Jamtlandic or Jamtish… … Wikipedia
Lenguas nórdicas — Distribución geográfica: Norte de Europa Países: Islandia … Wikipedia Español
Трёндешк — (от no:Trøndersk) семейство норвежских диалектов, используемых в губерниях Трёнделага и в административном округе Нурьмёре (no:Nordmøre) губернии Мёре о Румсдал. Диалекты имеют некоторое сходство с диалектами Эстланна (восточной Норвегии) и… … Википедия
North Germanic languages — North Germanic Scandinavian Geographic distribution: Northern Europe Linguistic classification: Indo European Germanic North Germanic … Wikipedia
Nord-Trøndelag — fylke County Coat … Wikipedia
Jämtland — Coat of arms … Wikipedia
Trøndelag — Infobox Region name local = Trøndelag image coat of arms = Trøndelag coat of arms.png region type = Region region type local = landsdel region of link = Norway region of name = Norway region of name local = Norge capital = Trondheim area = 41,260 … Wikipedia
Norwegian dialects — Not to be confused with Bokmål and Nynorsk, the two official written variations of the Norwegian language. The Norwegian dialects are commonly divided into 4 main groups, North Norwegian (nordnorsk), Trøndelag Norwegian (trøndersk), West… … Wikipedia
Jamska — Jämtländisch (Jamska) Gesprochen in Schweden (Jämtland und Härjedalen) Sprecher 50.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
