Azulejo

Azulejo

Le terme d'azulejos ou azuléjos[1] (de l'arabe "al zulaydj" زليج, pierre polie, et non du portugais azul, bleu, étymologie qui semble évidente puisque la couleur bleue est la plus fréquemment utilisée) désigne un ensemble de carreaux de faïence (un azulejo - en espagnol: [aθu'lexo]), en portugais: [azulæɨʒʊ]) assemblés en panneau mural.

Ces carreaux ou ces panneaux peuvent utiliser des motifs géométriques ou des représentations figuratives. On les trouve de longue date dans les intérieurs de bâtiments mais aussi en revêtement extérieur de façade.

Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal
Azulejo à l'entrée du marché central de Funchal (île de Madère)

Sommaire

Historique

Cet art qui s'est développé dans toute la péninsule Ibérique a été importé par les Maures lors de leur occupation. D'abord non figuratives (interdiction de la figuration dans les préceptes de l'islam sunnite), les décorations deviennent figuratives avec l'essor de la faïence dans toute l'Europe et notamment dans les Flandres comme par exemple au musée de l'Hospice Comtesse à Lille).

Si Séville, pour l'Espagne, possède de magnifiques panneaux, et si Mexico s'enorgueillit de sa "Casa de los azulejos", cet art s'est particulièrement développé au Portugal et dans ses anciennes colonies (Brésil, comptoirs d'Asie - Macao et Goa...)

Aujourd'hui, les panneaux portugais les plus connus sont ceux de l'intérieur de la gare de Porto, le Palais des Marquis de Fronteira ou la petite chapelle São Lourenço dans la province de l'Algarve.

Plus modestement, des panneaux simples sont couramment utilisés pour des représentations religieuses ou à des fins signalétiques.

Enfin, les azulejos disposent de leur musée à Lisbonne et des ateliers s'emploient à poursuivre leur adaptation à la modernité. (voir les réalisations dans le métro de Lisbonne)

Sur les autres projets Wikimedia :

Voir aussi

Notes et références

  1. ↑ Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2010, Le Robert, 2009, 2837 p. (ISBN 978-2-84902-633-5), p. 202 

Annexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Azulejo de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • azulejo — [ asulexo ] n. m. • 1669; ezzuleia 1556; mot esp., de azul « bleu », ou d o. ar. ♦ Carreau de faïence émaillée, orné de dessins (ordinairement de couleur bleue), employé pour le revêtement des murailles ou des sols. Des azulejos. ● azulejo nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Azulejo — in Funchal (Madeira) Unter Azulejo (spanische Aussprache: [aθu lexo]), portugiesische Aussprache: [azulæɨʒʊ]) versteht man ein Mosaik aus zumeist quad …   Deutsch Wikipedia

  • azulejo — sustantivo masculino 1. Pieza plana de cerámica vidriada para revestir paredes o suelos: los azulejos de la cocina, los azulejos del cuarto de baño, los azulejos del patio, un azulejo levantado, un azulejo suelto, un azulejo roto, alicatar de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • azulejo — |â ou ê ou âi| s. m. Ladrilho vidrado por um lado, com desenhos e cores variadas, que se usa para cobrir superfícies.   ‣ Etimologia: espanhol azulejo, do árabe hispânico al zuléig …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Azulejo — Para otros usos de este término, véase Azulejo (desambiguación). Fotografía de un panel de azulejos en la entrada de la ciudad de Toledo, España. El término azulejo, del árabe الزليج az zulaiŷ (piedra pulida), se refiere a una pieza de cerámica… …   Wikipedia Español

  • Azulejo — The azulejo (Portuguese:pronounced|ɐzul eʒu, Spanish:pronounced|aθuˈlexo) refers to a typical form of Portuguese or Spanish painted, tin glazed, ceramic tilework. They have become a typical aspect of Portuguese culture, manifesting without… …   Wikipedia

  • azulejo — I (Derivado de azul.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se refiere al trigo que tiene granos alargados y color oscuro. 2 América De color azul. 3 Argentina, Uruguay Se aplica al caballo con el pelo blanco y negro que presenta reflejos azulados. ►… …   Enciclopedia Universal

  • azulejo — {{＃}}{{LM A04350}}{{〓}} {{SynA04452}} {{［}}azulejo{{］}}, {{［}}azuleja{{］}} ‹a·zu·le·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} azulado. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Pieza de arcilla cocida, de poco grosor y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • azulejo — Sp. /ah sooh le haw, ah thooh /; Port. /ah zooh le zhoo/, n., pl. azulejos Sp. / haws/; Port. / zhoosh/. (in Spanish speaking and Portuguese speaking countries) a glazed and painted tile used as a wainscot or facing. [1835 45; < Sp: blue tile,… …   Universalium

  • azulejo — 1 s m Tablilla delgada de cerámica vidriada o esmaltada, de diversos colores y dibujos, generalmente cuadrada o rectangular, que se utiliza para cubrir paredes o pisos: Las cocinas de tiro y brasero, cocinas de molcajete y azulejo, de las casas… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”