Tongyong Pinyin

Tongyong Pinyin

Tongyong pinyin

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Pinyin (homonymie).

Le Tongyong pinyin ( 通用拼音 pinyin tōngyòng pīnyīn, littéralement « Usage commun, expression des sons ») a été la transcription officielle dans l'alphabet latin du chinois mandarin en République de Chine (Taïwan) entre 2002 et 2008. Le système a été utilisé non officiellement entre 2000 et 2002, années d'étude d'un nouveau système de transcription en caractères latins pour la République de Chine. Le ministère de l'éducation de la République de Chine a approuvé le système en 2002[1],[2] mais son utilisation n'était pas obligatoire. Depuis le 1er janvier 2009, le Tongyong pinyin n'est plus un système officiel, le ministère de l'éducation ayant approuvé le Hanyu pinyin le 16 septembre 2008[3],[4].

Références

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tongyong Pinyin ».
Ce document provient de « Tongyong pinyin ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tongyong Pinyin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tongyong Pinyin — (zh cpl|c=通用拼音|p=tōngyòng pīnyīn|l=Universal/General Usage Sound combining) was the official romanization of Mandarin Chinese in the Republic of China (commonly known as Taiwan) between 2002 and 2008. The system was unofficially used between 2000 …   Wikipedia

  • Tongyong Pinyin — (chinesisch 通用拼音 Tōngyòng Pīnyīn ‚Allgemein verwendete Lautschrift‘) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Lautumschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik… …   Deutsch Wikipedia

  • Tongyong pinyin — El tongyong pinyin (chino: 通用拼音, pinyin: Tōngyòng pīnyīn literalmente, literalmente «fonetización universal») era un sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín, desarrollado en Taiwán como una versión… …   Wikipedia Español

  • Tongyong pinyin — Pour les articles homonymes, voir Pinyin (homonymie). Le Tongyong pinyin ( 通用拼音 pinyin tōngyòng pīnyīn, littéralement « Usage commun, expression des sons ») a été la transcription officielle dans l alphabet latin du chinois mandarin en… …   Wikipédia en Français

  • Tongyong Pinyin — /tɒŋjɒŋ pɪnˈjɪn/ (say tongyong pin yin) noun the Chinese Romanisation system used in the island of Taiwan. Compare Hanyu Pinyin …   Australian-English dictionary

  • Tongyong — Pinyin (chin. 通用拼音, Tōngyòng Pīnyīn „Allgemein verwendete Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Lautumschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China… …   Deutsch Wikipedia

  • Pinyin (disambiguation) — Pinyin (zh cp|c=拼音|p=pīnyīn) is a system of romanization for the Chinese language, where pin means spell and yin means sound . It can refer to several transcription systems for Chinese: * Hanyu Pinyin, what most people mean when referring to… …   Wikipedia

  • Pinyin-Schreibung — Hànyǔ Pīnyīn Fāng àn (chin. 漢語拼音方案 / 汉语拼音方案 „Programm zur Fixierung der Laute im Chinesischen“), meist nur kurz Pinyin, zur Abgrenzung von Tongyong Pinyin auch Hanyu Pinyin genannt, ist die offizielle chinesische Romanisierung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Pīnyīn — Hànyǔ Pīnyīn Fāng àn (chin. 漢語拼音方案 / 汉语拼音方案 „Programm zur Fixierung der Laute im Chinesischen“), meist nur kurz Pinyin, zur Abgrenzung von Tongyong Pinyin auch Hanyu Pinyin genannt, ist die offizielle chinesische Romanisierung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Pinyin — El hànyǔ pīnyīn (chino simplificado: 汉语拼音, chino tradicional: 漢語拼音, pinyin: hànyǔ pīnyīn, literalmente «deletreo [fonético] de la lengua del grupo cultural de Han»), o Deletreo Han, normalmente llamado pinyin es el sistema de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”