Termium
- Termium
-
TERMIUM Plus, marque déposée, est la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
La banque compte près de quatre millions de termes tant généraux que spécialisés et propose pour chacun des équivalents français/anglais et parfois espagnols. Elle contient des abréviations, des acronymes, des synonymes, des noms de lieux géographiques, des appellations officielles d’organismes, de titres de lois et de programmes, des unités phraséologiques et des exemples d’utilisation.
Elle comprend en outre 14 outils d’aide à la rédaction et à la traduction qui fournissent des conseils sur des questions de style et d'usage propres au français, à l'anglais et à l'espagnol. Chacun de ces outils porte sur un type de difficulté, comme la conjugaison, la grammaire et les normes de rédaction.
Les fiches de TERMIUM Plus sont rédigées par des langagiers professionnels du Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.
Depuis le 8 octobre 2009, TERMIUM Plus est accessible en ligne sans frais.
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Termium de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pamplemousse et pomélo — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Les termes « pamplemousse » et « pomélo » désignent en français plusieurs taxons distincts. pamplemousse et pomélo … Wikipédia en Français
Araldite — est le nom déposé d une colle à deux composants, constituée d une résine époxyde et d un un agent polymérisant, le 1,4,7,10 tétraazadécane. Au contact de ces deux composants, un polyépoxyde est formé. Sommaire 1 Historique 2 Utilisation 3 La… … Wikipédia en Français
Kilogram — Kg redirects here. For other uses, see Kg (disambiguation). Kilogram A computer generated image of the international prototype kilogram (IPK). The IPK is the kilogram. The IPK, which is roughly the size of a golf ball, sits here alongside a ruler … Wikipedia
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Fisheries and Oceans Canada — Departments of the Government of Canada Fisheries and Oceans Pêches et Océans … Wikipedia
Abeille — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Abeille » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Active Electronically Scanned Array — Antenne réseau à commande de phase Antenne réseau à commande de phase pour satellite … Wikipédia en Français
Agouti — Pour l’article homonyme, voir gène agouti. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Agouti » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… … Wikipédia en Français
Antenne Réseau À Commande De Phase — pour satellite … Wikipédia en Français
