Tchatche

Tchatche

Sur les autres projets Wikimedia :

Origine

Origine occitan provençal.

  • Tchatcher : discuter
  • Un tchatcheur : une personne bavarde
  • Avoir de la tchatche : être bavard, avoir de la discussion, être capable de discuter longuement
  • Vient du cri des cigales cha-cha tcha-tcha, par extension qualifie des bavardages

cf. Lou Trésor dou Félibrige de F. Mistral page 523

Corolaire

Ce terme est aussi à l'origine du terme anglais chat (discuter) pour désigner aussi bien un dialogue en direct via les réseaux IRC ou les discussions par Messagerie instantanée. Comme de nombreux termes anglais, eux-mêmes d'origine occitane (tennis, gay, oil ...) langue parlée à la cour d'Angleterre avec Aliénor d'Aquitaine (épouse d'Henri II) et surtout Éléonore de Provence (épouse d'Henri III).

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tchatche de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tchatche — [ tʃatʃ ] n. f. • 1959; de l esp. chacharear « bavarder » ♦ Fam. 1 ♦ Disposition à s exprimer facilement, à parler beaucoup. ⇒ bagout. Avoir de la tchatche. « la tchatche, comme tous les Marseillais, je me débrouille très bien » (Izzo). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • tchatche — n.f. Avoir de la tchatche, avoir du bagout (pataouète) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Duels De Tchatche Et Autres Trucs Du Folklore Toulousain — Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre(s) chanson folklorique rap Producteur(s) Sodi Label …   Wikipédia en Français

  • Duels de tchatche — et autres trucs du folklore toulousain Duels de tchatche et autres trucs du folklore toulousain Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre(s) chanson folklorique rap Producteur(s) Sodi Label …   Wikipédia en Français

  • Duels de tchatche et autres trucs du folklore toulousain — Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre chanson folklorique rap Producteur Sodi Label Tôt ou tard …   Wikipédia en Français

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”