Tarahumara central

Tarahumara central
Tarahumara central
Parlée au Drapeau du Mexique Mexique
Région Chihuahua
Nombre de locuteurs 55 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 tar
IETF tar

Le tarahumara central (ou raramuri, ou tarahumara des basses terres) est une langue amérindienne de la famille des langues uto-aztèques parlée par les Tarahumaras, dans le Sud-Ouest du Chihuahua, au Mexique.

Sommaire

Variétés

Le tarahumara est divisé en plusieurs variétés sans compréhension mutuelle. Cependant l'état des recherches actuelles ne permet pas d'établir clairement le nombre précis de variétés, ni s'il s'agit de langues différenciées[2].

Dans leur ensemble, ces variétés de la branche des langues uto-aztèques du Sud sont parlées par environ 60 000 personnes, mais leur emploi est en déclin au profit de l'espagnol.

Écriture

Le tarahumara central s'écrit avec une orthographe basée sur l'usage espagnol. Certains phonèmes sont notés à l'aide de digraphes : /ch/ noté [], ainsi churi [ˈtʃuri], - poulet. /qu-/ noté [k], devant [i] et [e], ailleurs /c/ est utilisé, ainsi quicháo [kiˈtʃao] - sept, mais co'hua [ˈkoʔwa] - manger. Enfin /hu-/ suivi d'une voyelle, noteé[w], ainsi qui'huí [kiʔˈwi] - porter du bois.

Le [h] est écrit /j/, ainsi huijá [wiˈha] - être couché. Le coup de glotte est écrit avec l'apostrophe. L'accent est marqué selon les règles de l'espagnol.

Phonologie

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] iː [] u [u] uː []
Moyenne e [e] eː [] o [o] oː []
Ouverte a [a] aː []

Consonnes

    Bilabiale Dentale Rétroflexe Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Sonores b [b] g [g]
Fricatives s [s] h [h]
Affriquées č []
Nasales m [m] n [n]      
Liquides r [ɽ] l [ɭ]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Notes et références

  1. (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
  2. Ethnologue.com, qui suit la classification officielle mexicaine, distingue cinq formes de tarahumara. Cf. [1]

Sources

  • (en) Hilton, K. Simón, Diccionario tarahumara de Samachique, Serie de vocabularios y diccionarios indígenas, número 101, Tucson, Instituto Lingüístico de Verano, 1959 (Seconde édition, 1993), (ISBN 968-31-0271-9)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tarahumara central de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tarahumara occidental — Parlée au  Mexique Région Chihuahua Nombre de locuteurs 15 000[1] …   Wikipédia en Français

  • Tarahumara — Rarámuri Populations significatives par régions Chihuahua ( …   Wikipédia en Français

  • Tarahumara-Sprache — Rarámuri Gesprochen in Mexiko Sprecher etwa 88.000 Menschen Linguistische Klassifikation Uto Aztekische Sprachen Südliche Uto Aztekische Sprachen Taracahita Tarahumara Guarijío Tarahumara …   Deutsch Wikipedia

  • Idioma tarahumara — Tarahumara Rarámuri Hablado en  México Región Chihuahua, (Durango y Sinaloa) Hablantes • Nativos: • …   Wikipedia Español

  • Tarahumara — noun a member of the Taracahitian people of north central Mexico • Hypernyms: ↑Taracahitian …   Useful english dictionary

  • Demografía de los tarahumara — Saltar a navegación, búsqueda La población cuya lengua es el tarahumara asciende a entre unos 75.000 individuos[1] concentrados en el estado mexicano de Chihuahua y se divide entre los grupos central (30.000 40.000 individuos),[2] occidental… …   Wikipedia Español

  • Central Tarahumara — ISO 639 3 Code : tar ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Tarahumars — Tarahumara Tarahumara Rarámuri Populations significatives par régions Chihuahua ( …   Wikipédia en Français

  • Tarahumaras — Tarahumara Rarámuri Populations Population totale 50 000 à 70 000 Populations significatives par régions Chihuahua ( …   Wikipédia en Français

  • Listes d'articles sur le Mexique — Projet:Mexique/Liste d articles sur le Mexique Sommaire 1 Liste 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”