Su Tong
- Su Tong
-
Su Tong (chinois simplifié 苏童, chinois traditionnel 蘇童, pinyin Sū Tóng, né en 1963) est le nom d'auteur d'un écrivain chinois né à Suzhou et vivant à Nankin. Son véritable identité est Tong Zhonggui (童中贵).
Il est surtout connu pour son livre Épouses et concubines, adapté au cinéma par Zhang Yimou.
Traductions en français
- Épouses et concubines, trad. Annie Au Yeung et Françoise Lemoine, Flammarion, 1992, (ISBN 978-2080667182) (rééd. LGF "Le Livre de Poche", 1997, (ISBN 978-2253932796))
- Visages Fardès- Récits, trad. Denis Bénéjam, Picquier, 1995, (ISBN 978-2877302319)
- La maison des pavots- Bilingue, trad. et préface Pierre Briere, Éditions You Feng 1996, (ISBN 979-2842790003)
- Riz, trad. Noël Dutrait, Flammarion, 1998, (ISBN 978-2080673008) (rééd. L'Aube, 2004)
- Fantômes de papiers - Nouvelles, trad. Agnès Auger, Desclée de Brouwer, 1999, (ISBN 978-2220040585)
- Je suis l'empereur de Chine, trad. Claude Payen, Picquier, 2005, (ISBN 978-2877307901)
- Le mythe de Meng, trad. Marie Laureillard, Flammarion, 2009, (ISBN 978-2081202627)
- A bicyclette, recueil de nouvelles, trad. Anne-Laure Fournier, Picquier, 2011, (ISBN 978-2809702514)
Traductions en anglais
- Raise the red lantern: Three novellas: Raise...1934 Escapes...Opium family, Penguin USA 1996
- Madwoman on the bridge: Short stories, trad. Josh Stenberg, Black Swan, 2008
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Su Tong de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Tong Yabghu — (d. 628 [ Zizhi Tongjian , vol. 193] ) (also known as T ung Yabghu , Ton Yabghu , Tong Yabghu Khagan , Tun Yabghu , and Tong Yabğu , Traditional Chinese 統葉護可汗, pinyin Tǒngyèhù Kěhán) was khagan of the Western Turkic Khaganate from 618 to 628 AD.… … Wikipedia
Tong Jian — Tong Jian … Deutsch Wikipedia
Tong — ist der Name folgender Personen: Familienname: Anote Tong (* 1952), Präsident von Kiribati Tong Jian (* 1979), chinesischer Eiskunstläufer Simon Tong (* 1971), britischer Gitarrist, Keyboarder und Songschreiber Stanley Tong (* 1960),… … Deutsch Wikipedia
Tong Meng — (童猛) is a character in the Water Margin .Tong Meng was the younger brother of Tong Wei. The Tong brothers made their living by selling salt and both of them were powerful swimmers and boatmen. Tong Meng was thus nicknamed River churning clam… … Wikipedia
Tong Guan — (童貫; 1054 ndash;1126), style name Daofu (道夫), was a Chinese court eunuch, military general, political adviser, and Council of State to Emperor Huizong (1100–1125) of the Song Dynasty (960 1279).Life and careerTong Guan began his military career… … Wikipedia
Tong Wei — (童威) is a character in the epic Chinese tale Water Margin .Tong Wei was from Xunyang, and sold salt for a living. He was an excellent swimmer and boatman as well. Thus, he earned himself the nickname Cave emerging dragon (出洞蛟).Tong Wei and his… … Wikipedia
Tong — may refer to:Chinese*Tang Dynasty, a dynasty in Chinese history when transliterated from Cantonese *Tong (organization), a type of social organization found in Chinese immigrant communities * tong , pronunciation of several Chinese characters… … Wikipedia
Tong Fuk — (Chinese: 塘福, formerly 塘㙏) is a village and an area on Lantau Island in Hong Kong. It is a popular place for holiday recreation. Tong Fuk Beach in a bay south is a local attraction and visitors rent village houses for leisure. Several rivers and… … Wikipedia
Tong'an District — (Chinese: 同安区 Pinyin: Tóng ān Qū) is a northern mainland district of Xiamen which faces Jinmen. Tongan is located on the southeast of Fujian province. To the north is Anxi and Nanan, to the south is Jimei. Tong an is also east of Lianxiang and… … Wikipedia
Tong Tong Hotel — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.101, West Guangyuan Road, Юэсю, 510010 … Каталог отелей
Tong Yang Moolsan — is based in South Korea, and is sometimes referred to as TYM. Early tractors were based on Iseki designs, from Japan. They have built tractors for other companies and been sold under various brands, including: Same and Nibbi of Italy; Tong Yang;… … Wikipedia
