Stephen Crane

Pour les articles homonymes, voir Crane.

Stephen Crane

Stephen Crane est un écrivain américain né le 1^er novembre 1871 à Newark dans le New Jersey et est décédé le 5 juin 1900 à Badenweiler.

Biographie

Son père, le révérend Jonathan Townley Crane et sa mère Mary Helen Peck Crane, entièrement dévouée aux activités de son mari au sein de l'Église Méthodiste furent les parents de 14 enfants dont 5 décédés en bas âge. Le révérend J.T Crane décède lorsque Stephen a huit ans. Sa sœur Agnès, institutrice, l'a éveillé à la lecture romanesque. C'est à 19 ans qu'il publie son premier essai (sur l'explorateur Henry Morton Stanley) dans le magazine de son école, mais dès l'année précédente il aidait son frère Townley à rédiger la chronique locale pour le New York Tribune.

En 1892, il commence sa carrière à New York comme journaliste indépendant et un an plus tard il publie Maggie: A Girl of the Streets sous le nom d'emprunt de Johnston Smith.

En 1895, avec l'aide de Hamlin Garland (en), il publie The Red Badge of Courage, une nouvelle sur la guerre civile américaine, vécue derrière le regard d'un jeune soldat. Le livre remporte un certain succès.

Il travaille pour plusieurs journaux et couvre différents conflits. En 1896, alors qu'il se rend à Cuba, le bateau coule et après 36 heures de naufrage, trois survivants parviennent à atteindre les côtes de la Floride. Crane s'inspire de cette aventure pour écrire The Open Boat and Other Tales, en 1898. Puis déjà malade, il s'installera avec sa compagne en Angleterre dans le Sussex où il fera la connaissance de Henry James et Joseph Conrad qu'il rencontrera plusieurs fois.

Stephen Crane meurt de la tuberculose, à vingt-huit ans, à Badenweiler, en Allemagne. Il est enterré au cimetière d'Evergreen à Hillside, New Jersey (en).

Œuvre

Romans

• Maggie: A Girl of the Streets, New York, sn, 1893
• The Red Badge of Courage, New York, D. Appleton & Company, 1895
• George's Mother, New York, Edward Arnold, 1896
• The Third Violet, New York, D. Appleton and Company, 1897
• Active Service, New York, Frederick A. Stokes Company, 1899
• avec Robert Barr, The O'Ruddy. New York: Frederick A. Stokes Company, 1903

recueil de nouvelles

• The Open Boat and Other Tales of Adventure, New York, Doubleday & McClure, 1898
• The Monster and Other Stories, New York, Harper & Brothers Publishers, 1899
• Wounds in the Rain: War Stories, New York, Frederick A. Stokes Company, 1900

Recueils de poèmes

• The Black Riders and Other Lines, Boston, Copeland and Day, 1895
• War is Kind, New York, Frederick A. Stokes Company, 1899

Références

• R. W. Stallman, Stephen Crane: A Critical Bibliography, Iowa State University, 1972 (ISBN 0813803578)
• Ames William Williams, Stephen Crane: A Bibliography, New York, Ayer Publishing, 1970 (ISBN 0833738070)

Traductions françaises

Romans

• La Conquête du courage (The Red Badge of Courage), traduction Francis Viellé-Griffin et Henry D. Davray, Mercure de France, 1911 ; Folio ; Sillage, traduction de Dominique Aury, 2006
• Maggie, fille des rues, Paris, Aubier-Montaigne, traduction de Jeanne-Marie Santraud, 1993 (bilingue)

Recueils de nouvelles

• L’Hôtel bleu, Paris, Seghers, 1963
• Le Bateau ouvert, Paris, Mercure de France, 1966
• Le Visage incendié, Bruxelles, Éditions Complexe, 1991
• Un mystérieux héroïsme, Éditions Autrement, 1995 (trad. Daniel Depland - 11 nouvelles tirées de 4 recueils ; préface et postface par Yves Carlet)
• L’Arpent du diable et autres choses vues, Paris, Mercure de France, 1996
• Le Monstre, Paris, Michel Houdiard, 1998
• Blue Hotel, Paris, Liana Levi, 2003
• Le Bateau ouvert, trad. Pierre Leyris, Sillage, 2005 (longue nouvelle reprise, dans une nouvelle traduction, dans le recueil Un mystérieux héroïsme)

Recueil de poèmes

• Les Cavaliers noirs, Paris, La Différence, 1993

Bibliographie

• Jean Cazemajou, Stephen Crane (1871-1900), écrivain-journaliste, Paris, Éditions Didier, 1969.
• Franck Bergon, Stephen Crane’s Artistry, New York, Columbia, 1975.
• Harold Bloom éd., Stephen Crane: Modern Critical Views, New York, Chelsea House, 1987.
• Michael W. Schaefer, A Reader’s Guide to the Short Stories of Stephen Crane, New York, Hall, 1988.
• Christopher Benfey, The Double Life of Stephen Crane, New York, Knopf, 1992.
• Stanley Wertheim, Paul Sorrentino, The Crane Log: A Documentary Life of Stephen Crane, 1871-1900, New York, Hall, 1994.
• Linda Davis, Badge of Courage: The Life of Stephen Crane, Boston, Houghton, 1998.

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie