Steen (Bruxelles)

Steen (Bruxelles)

Un "steen" est le nom donné dès le XIXe siècle par les historiens bruxellois pour désigner les imposantes maisons fortifiées bâties en pierre (qui en flamand se dit "steen", "stien") et qui dès le douzième siècle servaient de demeures aux familles patriciennes des lignages de Bruxelles. C'est ce mot qui est désormais entré dans l'usage en français, malgré le fait qu'au Moyen Âge l'on parlait plutôt de "porte" ou d'"herberg".

Louis Verniers[1] nous en donne la description suivante: « Ces véritables forteresses privées comportaient généralement un rez-de-chaussée - auquel une seule porte donnait accès -, un ou deux étages éclairés par quelques étroites fenêtres garnies de barreaux de fer, enfin une tour crénelée. De plus, la plupart de ces steenen étaient ceinturés de fossés remplis d'eau. »

Si le mot steen a surtout été employé au XIXe siècle, les documents d'époque en latin appellent ces demeures des "porta", et les actes en flamand parlent de "poorte", l'on trouve aussi le terme "herberg" (Mont du Seigneur).

On les appelaient poorte (en latin porta), car la partie principale consistait en une puissante tour, munie d'un assommoir, d'une herse, et d'une forte porte cochère, élément qui a donné à cet édifice ce nom de poorte. Un bel exemple de ce type d'habitation bruxelloise, étrangement construit hors les murs, est toujours visible à Haeren-Bruxelles, il s'agit de la poorte de la famille lignagère Madoets. Ce beau modèle de poorte est appelé improprement « castrum de Haeren » alors qu'un castrum désigne une immense forteresse, il s'agit en fait de la porta de Haeren.

C'est d'après le nom de ce genre de bâtiment que les bourgeois se nomment poorter.

Quelques "steen"

  • Le steen des Clutinc, au Blindenberg.
  • Le Cantersteen au croisement de la rue de la Madeleine et de l'actuel boulevard de l'Empereur.
  • Le steen des Meynaert
  • Le steen dit de Meerte
  • Le steen dit de Wilden Ever (Le sanglier)
  • le steen dit Payhuys, près de l'église Saint-Nicolas.
  • Le steen de la rue des Pierres.
  • Le Plattesteen, actuelle rue Plattesteen.
  • Le Koekelbergsteen ou la "Poorte van Coeckelberg",
  • le Valkenborg.
  • le Machiaen ou Maximiliaenborch.
  • la "Poorte van den Galoyse",
  • "de Gouden Poorte",
  • la "Priemspoorte",
  • la "Raempoorte" (à Overmolen),
  • la "porta" des t'Serclaes, dit "le Palais",
  • la "Slozenpoorte" (au Sablon),
  • la "Poorte van de Tafelronde",
  • la "Poorte van Vianen".

Notes et références

  1. ↑ Louis Verniers, Un millénaire d'histoire de Bruxelles, Bruxelles, 1965, pp. 77-78.

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Steen (Bruxelles) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bruxelles Tigers — Brussels Tigers Les Brussels Tigers sont un club belge de football américain basé à Bruxelles. Histoire L ASBL des Brussels Tigers fut créée le 3 septembre 1998 par Michel Loufs #57 (ancien Brussels Angels). À ce jour, il y a plus de 100 joueurs… …   Wikipédia en Français

  • Lignages de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir Lignages (homonymie). Les blasons des Sept Lignages de Bruxelles, gravés par Jacques Harrewyn, 169 …   Wikipédia en Français

  • Domonymie De Bruxelles — À Bruxelles, comme dans toutes les villes européennes, chaque maison avait un nom, c’est à dire avait également une âme. Maison de la Porte Rouge (Maison de Bruegel), à Bruxelles, dessin par Léon van Dievoet, 1939. Il en fut ainsi jusqu à la …   Wikipédia en Français

  • Domonymie de bruxelles — À Bruxelles, comme dans toutes les villes européennes, chaque maison avait un nom, c’est à dire avait également une âme. Maison de la Porte Rouge (Maison de Bruegel), à Bruxelles, dessin par Léon van Dievoet, 1939. Il en fut ainsi jusqu à la …   Wikipédia en Français

  • Domonymie de Bruxelles — Maison de la Porte Rouge (Maison de Bruegel), à Bruxelles, dessin par Léon van Dievoet, 1939 …   Wikipédia en Français

  • Liste des impasses de Bruxelles-ville — L impasse du Papier à Bruxelles en 1939. (Dessin par l architecte Léon van Dievoet, 1939.) …   Wikipédia en Français

  • Histoire De Bruxelles — Sommaire 1 Naissance de la ville 2 Bruxelles, ville de commerce brabançonne 3 La prépondérance des fameux « lignages de Bruxelles » …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Bruxelles — Cet article présente les faits marquants de l’histoire de Bruxelles, la capitale de la Belgique et l’un des sièges de l’Union européenne et de plusieurs de ses institutions. Sommaire 1 Naissance de la ville 2 Héraldique 2.1 Armoiries anciennes …   Wikipédia en Français

  • Histoire de bruxelles — Sommaire 1 Naissance de la ville 2 Bruxelles, ville de commerce brabançonne 3 La prépondérance des fameux « lignages de Bruxelles » …   Wikipédia en Français

  • Lignages De Bruxelles — Les blasons des Sept Lignages de Bruxelles, gravés par Jacques Harrewyn, 1697. Les Lignages de Bruxelles qui avaient nom Sleeus, Sweerts, Serhuyghs, Steenweeghs, Coudenbergh, Serroelofs et Roodenbeke ont formé depu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”