- Standard Algebraic Notation
-
Portable Game Notation
Pour les articles homonymes, voir PGN.Portable Game Notation (PGN) désigne un standard de codage des parties d'échecs.
Il est principalement utilisé pour la retransmission des parties sur internet et dans les bases de données de parties. Il utilise la notation algébrique abrégée. La plupart des programmes d’échecs la reconnaissent. L’extension habituelle est .pgn
Le fichier PGN d’une partie d'échecs est composée de deux parties : la première est une liste d’en-têtes qui décrivent la date et le lieu de la rencontre, les noms des protagonistes, etc. La seconde est constituée des coups joués et d’éventuels commentaires et qui est ponctuée par le résultat.
Sommaire
Exemple
Exemple simple
Dans l'exemple suivant, seuls les sept en-têtes obligatoires sont présents. Ils sont séparés de la liste des coups joués par une ligne vide. Il n'y a aucun commentaire associé aux coups joués, et le résultat final termine la partie.
[Event "F/S Return Match"] [Site "Belgrade, Serbia JUG"] [Date "1992.11.04"] [Round "29"] [White "Fischer, Robert J."] [Black "Spassky, Boris V."] [Result "1/2-1/2"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 d6 8. c3 O-O 9. h3 Nb8 10. d4 Nbd7 11. c4 c6 12. cxb5 axb5 13. Nc3 Bb7 14. Bg5 b4 15. Nb1 h6 16. Bh4 c5 17. dxe5 Nxe4 18. Bxe7 Qxe7 19. exd6 Qf6 20. Nbd2 Nxd6 21. Nc4 Nxc4 22. Bxc4 Nb6 23. Ne5 Rae8 24. Bxf7+ Rxf7 25. Nxf7 Rxe1+ 26. Qxe1 Kxf7 27. Qe3 Qg5 28. Qxg5 hxg5 29. b3 Ke6 30. a3 Kd6 31. axb4 cxb4 32. Ra5 Nd5 33. f3 Bc8 34. Kf2 Bf5 35. Ra7 g6 36. Ra6+ Kc5 37. Ke1 Nf4 38. g3 Nxh3 39. Kd2 Kb5 40. Rd6 Kc5 41. Ra6 Nf2 42. g4 Bd3 43. Re6 1/2-1/2
Exemple plus complexe
Dans cet exemple sont illustrés les variantes et commentaires.
[Event "Interclubs FRA"] [Site "?"] [Date "????.??.??"] [Round "?"] [White "Calistri, Tristan"] [Black "Bauduin, Etienne"] [Result "1-0"] 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nc6 5.Nc3 a6 6.Be2 Qc7 7.O-O Nf6 8.Be3 Bb4 9.Na4 O-O 10.c4 Bd6 11.g3 Nxe4 12.Bf3 f5 13.Bxe4 fxe4 14.c5 Be7 {Les Noirs ont un pion d'avance mais de gros problèmes pour mettre leur Fc8 et leur Ta8 en jeu} 15.Qg4 Ne5 16.Qxe4 d5 17.cxd6 Bxd6 18.Rac1 Qa5 19.Nb3 +/- {D} { Les blancs ont récupéré leur pion et toutes leurs pièces sont mobilisées } 19...Qb4 (19...Qd5 20.Qxd5 exd5 21.Nb6 Bh3 22.Nxa8 Nf3+ 23.Kh1 Bxf1 24.Rxf1 Rxa8 25.Rd1±) (19...Nf3+ 20.Kg2 Qh5) 20.Qxb4 Bxb4 21.Nb6 $18 {Les noirs n'arriveront jamais à sortir leur Fc8} 21...Rb8 22.Bc5 Bxc5 (22...Nd3 23.Bxf8 Nxc1 24.Rxc1 Bxf8 25.Rxc8 Rxc8 26.Nxc8+-) 23.Nxc5 Rd8 24.Rfd1 Re8 25.Ne4 Nf7 26.Rc7 Kf8 27.Rdc1 1-0Syntaxe
Format d'importation et format d'exportation
On distingue deux types de formats :
- d'exportation : c'est le format rigoureusement conforme à la norme PGN et tel que deux programmes différents produiront pour les mêmes données un résultat parfaitement identique,
- d'importation : c'est le format qui sera toléré en lecture, qui sera plus laxiste que le format d'exportation.
Par exemple, en format d'exportation, les lignes auront une taille maximale de 80 caractères, tandis qu'en importation, les programmes liront des lignes de taille quelconque.
Jeu de caractères
Le jeu de caractères utilisés par PGN est celui de la norme ISO 8859-1 codé sur 8 bits avec les restrictions suivantes :
- 0 à 31 : interdits sauf retour à la ligne (10) et TAB (7)
- 32 à 126 : autorisés,
- 127 à 159 : sont interdits,
- 160 à 191 : utilisation découragée,
- 192 à 255 : autorisés
Les lignes sont terminées par le caractère ASCII 0x0A (LF, \n), et leur longueur maximale est de 80 caractères.
En-têtes
Le fichier commence par 7 en-têtes obligatoires :
- Event
- le nom du tournoi ou de l'événement.
Exemples :
[Event "FIDE World Championship"] [Event "Moscow City Championship"] [Event "ACM North American Computer Championship"] [Event "Casual Game"]
- Site
- le lieu, de préférence utilisant des abréviations standardisées pour les noms de pays, comme celles du comité olympique international.
Exemples :
[Site "New York City, NY USA"] [Site "St. Petersburg RUS"] [Site "Riga LAT"]
- Date
- la date du début de l'événement en format AAAA.MM.JJ
Exemples :
[Date "1992.08.31"] [Date "1993.??.??"] [Date "2001.01.01"]
- Round
- le numéro de la ronde
Exemples :
[Round "1"] [Round "3.1"] [Round "4.1.2"]
- White
- le conducteur des blancs (en format "Nom, Prénom")
Exemples :
[White "Tal, Mikhail N."] [White "van der Wiel, Johan"] [White "Acme Pawngrabber v.3.2"] [White "Fine, R."]
- Black
- le conducteur des noirs
- Result
- le résultat (* pour une partie en cours ou un résultat inconnu)
[Result "0-1"] [Result "1-0"] [Result "1/2-1/2"] [Result "*"]
D'autres en-têtes facultatifs sont également possibles :
- WhiteTitle, BlackTitle : titre des joueurs blanc et noir (GM, IM, -),
- WhiteElo, BlackElo : classement Elo des Blancs et des Noirs,
- WhiteUSCF, BlackUSCF : classement Elo américain des Blancs et des Noirs,
- WhiteNA, BlackNA : adresse électronique des joueurs blanc et noir,
- WhiteType, BlackType : human ou program (homme ou machine),
- EventDate : date de début du tournoi,
- EventSponsor : sponsor de l'événement,
- Section : open, Reserver, etc.
- Stage : Preliminary, Semifinal, ... (stade préliminaire, demi-finale, ...)
- Board : échiquier,
- Opening : ouverture,
- Variation : variante,
- SubVariation : sous-variante,
- ECO : code ECO,
- NIC : code NIC,
- Time : heure sous forme HH:MM:SS
- UTCTime : heure UTC
- UTCDate : date UTC
- Timecontrol : de la forme coups/temps (en s): par exemple: 40/7200, 300, 3600+30
- SetUp : 0 pour la position initiale, 1 pour une position différente,
- FEN : la position initiale dans le standard de la notation Forsyth-Edwards
- Termination : résultat
- "abandoned" : abandon
- "adjudication" : décision
- "death" : décès
- "emergency" : urgence
- "normal"
- "rules infraction" : infraction aux règles
- "time forfeit" : perte au temps
- "unterminated" : partie inachevée
- Annotator : commentateur
- Mode:
- "OTB" (over the board),
- "PM" (paper mail),
- "EM" (electronic mail),
- "ICS" (Internet Chess Server),
- "TC" (general telecommunication).
- PlyCount: nombre de demi-coups
Commentaires
Des commentaires peuvent apparaître dans les données PGN :
- soit introduits par un point-virgule ';', et le commentaire s'étend alors jusqu'à la fin de la ligne
- soit entouré d'accolades '{' et '}', les accolades ne peuvent être imbriquées.
Extensions
Si une ligne commence par le caractère "pourcent" (%) dans la première colonne, alors le reste de la ligne est destiné à une extension du format PGN et sera ignoré lors les autres implémentations.
SAN
Les coups joués sont décrits par le format SAN (Standard Algebraic Notation), qui se rapproche fort de la notation algébrique abrégée en langue anglais, toutefois :
- la promotion est indiquée par un signe "=" : e8=Q et non e8Q
- en cas d'ambigüité, on préfère toujours le nom de la colonne à celui de la rangée: Nce4 et non N3e4
- il n'y a pas d'indication de la prise en passant
- le mat est indiqué par #, l'échec par +, il n'y a pas de signe particulier pour l'échec double
Des commentaires habituels tels que "!", "?", "!!", "!?", "?!", et "??" peuvent figurer à la fin du coup en format d'importation. En format d'exportation, ils seront remplacés par les NAG correspondants (voir plus loin)
NAG
Les NAG (Numeric Annotation Glyph) sont des commentaires standardisés introduits par le caractère $ suivi d'un nombre, en voici la liste :
NAG de 0 à 9
Les NAG de 0 à 9 sont un commentaire du coup qui précède immédiatement :
- 0 null annotation : pas d'annotation
- 1 good move (traditional "!") : bon coup
- 2 poor move (traditional "?") : mauvais coup
- 3 very good move (traditional "!!") : coup excellent
- 4 very poor move (traditional "??") : très mauvais coup
- 5 speculative move (traditional "!?") : coup spéculatif
- 6 questionable move (traditional "?!") : coup douteux
- 7 forced move (all others lose quickly) : coup forcé (tous les autres coups perdent rapidement)
- 8 singular move (no reasonable alternatives) : seul coup (pas d'alternative raisonnable)
- 9 worst move : le plus mauvais coup
NAG de 10 à 135
Les NAG de 10 à 135 sont des commentaires sur la position :
- 10 drawish position : position égale
- 11 equal chances, quiet position : chances égales, position équilibrée
- 12 equal chances, active position : chances égales, position dynamique
- 13 unclear position : position peu claire
- 14 White has a slight advantage : les Blancs ont un avantage minime
- 15 Black has a slight advantage : les Noirs ont un avantage minime
- 16 White has a moderate advantage : les Blancs ont un avantage modéré
- 17 Black has a moderate advantage : les Noirs ont un avantage modéré
- 18 White has a decisive advantage : les Blancs ont un avantage décisif
- 19 Black has a decisive advantage : les Noirs ont un avantage décisif
- 20 White has a crushing advantage (Black should resign) : les Blancs ont un avantage insurmontable (les Noirs devraient abandonner)
- 21 Black has a crushing advantage (White should resign) : les Noirs ont un avantage insurmontable (les Blancs devraient abandonner)
- 22 White is in zugzwang : les Blancs sont en zugzwang
- 23 Black is in zugzwang : les Noirs sont en zugzwang
- 24 White has a slight space advantage : les Blancs ont un léger avantage spatial
- 25 Black has a slight space advantage : les Noirs ont un léger avantage spatial
- 26 White has a moderate space advantage : les Blancs ont un avantage spatial modéré
- 27 Black has a moderate space advantage : les Noirs ont un avantage spatial modéré
- 28 White has a decisive space advantage : les Blancs ont un avantage spatial décisif
- 29 Black has a decisive space advantage : les Noirs ont un avantage spatial décisif
- 30 White has a slight time (development) advantage : les Blancs ont un léger avantage de développement
- 31 Black has a slight time (development) advantage : les Noirs ont un léger avantage de développement
- 32 White has a moderate time (development) advantage : les Blancs ont un avantage de développement modéré
- 33 Black has a moderate time (development) advantage : les Noirs ont un avantage de développement modéré
- 34 White has a decisive time (development) advantage : les Blancs ont un avantage de développement décisif
- 35 Black has a decisive time (development) advantage : les Noirs ont un avantage de développement décisif
- 36 White has the initiative : les Blancs ont l'initiative
- 37 Black has the initiative : les Noirs ont l'initiative
- 38 White has a lasting initiative : les Blancs ont une initiative durable
- 39 Black has a lasting initiative : les Noirs ont une initiative durable
- 40 White has the attack : les Blancs sont à l'attaque
- 41 Black has the attack : les Noirs sont à l'attaque
- 42 White has insufficient compensation for material deficit : les Blancs ont une compensation insuffisante pour le matériel sacrifié
- 43 Black has insufficient compensation for material deficit : les Noirs ont une compensation insuffisante pour le matériel sacrifié
- 44 White has sufficient compensation for material deficit : les Blancs ont une compensation suffisante pour le matériel sacrifié
- 45 Black has sufficient compensation for material deficit : les Noirs ont une compensation suffisante pour le matériel sacrifié
- 46 White has more than adequate compensation for material deficit : les Blancs ont une nette compensation pour le matériel sacrifié
- 47 Black has more than adequate compensation for material deficit : les Noirs ont une nette compensation pour le matériel sacrifié
- 48 White has a slight center control advantage : Les Blancs ont un léger avantage au centre
- 49 Black has a slight center control advantage : les Noirs ont un léger avantage au centre
- 50 White has a moderate center control advantage : les Blancs ont un avantage modéré au centre
- 51 Black has a moderate center control advantage : les Noirs ont un avantage modéré au centre
- 52 White has a decisive center control advantage : les Blancs ont un avantage décisif au centre
- 53 Black has a decisive center control advantage : les Noirs ont un avantage décisif au centre
- 54 White has a slight kingside control advantage : les Blancs ont un léger avantage à l'aile-roi
- 55 Black has a slight kingside control advantage : les Noirs ont un léger avantage à l'aile-roi
- 56 White has a moderate kingside control advantage : les Blancs ont un avantage modéré à l'aile-roi
- 57 Black has a moderate kingside control advantage : les Noirs ont un avantage modéré à l'aile-roi
- 58 White has a decisive kingside control advantage : les Blancs ont un avantage décisif à l'aile-roi
- 59 Black has a decisive kingside control advantage : les Noirs ont un avantage décisif à l'aile-roi
- 60 White has a slight queenside control advantage : les Blancs ont un léger avantage à l'aile-dame
- 61 Black has a slight queenside control advantage : les Noirs ont un léger avantage à l'aile-dame
- 62 White has a moderate queenside control advantage : les Blancs ont un avantage modéré à l'aile-dame
- 63 Black has a moderate queenside control advantage : les Noirs ont un avantage modéré à l'aile-dame
- 64 White has a decisive queenside control advantage : les Blancs ont un avantage décisif à l'aile-dame
- 65 Black has a decisive queenside control advantage : les Noirs ont un avantage décisif à l'aile-dame
- 66 White has a vulnerable first rank : les Blancs sont vulnérables sur la première rangée
- 67 Black has a vulnerable first rank : les Noirs sont vulnérables sur la première rangée
- 68 White has a well protected first rank : la première rangée des Blancs est bien protégée
- 69 Black has a well protected first rank : la première rangée des Noirs est bien protégée
- 70 White has a poorly protected king : le roi blanc n'est pas bien protégé
- 71 Black has a poorly protected king : le roi noir n'est pas bien protégé
- 72 White has a well protected king : le roi blanc est bien protégé
- 73 Black has a well protected king : le roi noir est bien protégé
- 74 White has a poorly placed king : le roi blanc est mal placé
- 75 Black has a poorly placed king : le roi noir est mal placé
- 76 White has a well placed king : le roi blanc est bien placé
- 77 Black has a well placed king : le roi noir est bien placé
- 78 White has a very weak pawn structure : les Blancs ont une structure de pions très faible
- 79 Black has a very weak pawn structure : les Noirs ont une structure de pions très faible
- 80 White has a moderately weak pawn structure : les Blancs ont une structure de pions relativement faible
- 81 Black has a moderately weak pawn structure : les Noirs ont une structure de pions relativement faible
- 82 White has a moderately strong pawn structure : les Blancs ont une structure de pions assez forte
- 83 Black has a moderately strong pawn structure : les Noirs ont une structure de pions assez forte
- 84 White has a very strong pawn structure : les Blancs ont une structure de pions très solide
- 85 Black has a very strong pawn structure : les Noirs ont une structure de pions très solide
- 86 White has poor knight placement : le(s) cavalier(s) blanc(s) est(sont) mal placé(s)
- 87 Black has poor knight placement : le(s) cavalier(s) noir(s) est(sont) mal placé(s)
- 88 White has good knight placement : le(s) cavalier(s) blanc(s) est(sont) bien placé(s)
- 89 Black has good knight placement : le(s) cavalier(s) noir(s) est(sont) bien placé(s)
- 90 White has poor bishop placement : le(s) fou(s) blanc(s) est(sont) mal placé(s)
- 91 Black has poor bishop placement : le(s) fou(s) noir(s) est(sont) mal placé(s)
- 92 White has good bishop placement : le(s) fou(s) blanc(s) est(sont) bien placé(s)
- 93 Black has good bishop placement : le(s) fou(s) noir(s) est(sont) bien placé(s)
- 84 White has poor rook placement : la(les) tour(s) blanche(s) sont mal placée(s)
- 85 Black has poor rook placement : la(les) tour(s) noire(s) sont mal placée(s)
- 86 White has good rook placement : la(les) tour(s) blanche(s) sont bien placée(s)
- 87 Black has good rook placement : la(les) tour(s) noire(s) sont bien placée(s)
- 98 White has poor queen placement : la dame blanche est mal placée
- 99 Black has poor queen placement : la dame noire est mal placée
- 100 White has good queen placement : la dame blanche est bien placée
- 101 Black has good queen placement : la dame noire est bien placée
- 102 White has poor piece coordination : les pièces blanches sont mal coordonnées
- 103 Black has poor piece coordination : les pièces noires sont mal coordonnées
- 104 White has good piece coordination : les pièces blanches sont bien coordonnées
- 105 Black has good piece coordination : les pièces noires sont bien coordonnées
- 106 White has played the opening very poorly : les Blancs ont très mal joué l'ouverture
- 107 Black has played the opening very poorly : les Noirs ont très mal joué l'ouverture
- 108 White has played the opening poorly : les Blancs ont mal joué l'ouverture
- 109 Black has played the opening poorly : les Noirs ont mal joué l'ouverture
- 110 White has played the opening well : les Blancs ont bien joué l'ouverture
- 111 Black has played the opening well : les Noirs ont bien joué l'ouverture
- 112 White has played the opening very well : les Blancs ont très bien joué l'ouverture
- 113 Black has played the opening very well : les Noirs ont très bien joué l'ouverture
- 114 White has played the middlegame very poorly : les Blancs ont très mal joué le milieu de partie
- 115 Black has played the middlegame very poorly : les Noirs ont très mal joué le milieu de partie
- 116 White has played the middlegame poorly : les Blancs ont mal joué le milieu de partie
- 117 Black has played the middlegame poorly : les Noirs ont mal joué le milieu de partie
- 118 White has played the middlegame well : les Blancs ont bien joué le milieu de partie
- 119 Black has played the middlegame well : les Noirs ont bien joué le milieu de partie
- 120 White has played the middlegame very well : les Blancs ont très bien joué le milieu de partie
- 121 Black has played the middlegame very well : les Noirs ont très bien joué le milieu de partie
- 122 White has played the ending very poorly : les Blancs ont très mal joué la fin de partie
- 123 Black has played the ending very poorly : les Noirs ont très mal joué la fin de partie
- 124 White has played the ending poorly : les Blancs ont mal joué la fin de partie
- 125 Black has played the ending poorly : les Noirs ont mal joué la fin de partie
- 126 White has played the ending well : les Blancs ont bien joué la fin de partie
- 127 Black has played the ending well : les Noirs ont bien joué la fin de partie
- 128 White has played the ending very well : les Blancs ont très bien joué la fin de partie
- 129 Black has played the ending very well : les Noirs ont très bien joué la fin de partie
- 130 White has slight counterplay : les Blancs ont un léger contrejeu
- 131 Black has slight counterplay : les Noirs ont un légér contrejeu
- 132 White has moderate counterplay : les Blancs ont un contrejeu modéré
- 133 Black has moderate counterplay : les Noirs ont un contrejeu modéré
- 134 White has decisive counterplay : les Blancs ont un contrejeu décisif
- 135 Black has decisive counterplay : les Noirs ont un contrejeu décisif
NAG de 136 à 139
Ces NAG expriment la pression du temps (Zeitnot).
- 136 White has moderate time control pressure : les Blancs sont pressés par le temps
- 137 Black has moderate time control pressure : les Noirs sont pressés par le temps
- 138 White has severe time control pressure : les Blancs sont sévèrement pressés par le temps
- 139 Black has severe time control pressure : les Noirs sont sévèrement pressés par le temps
Liens et références
- (en) PGN Specification sur chessclub.com
Portail des échecs
Catégories : Logiciel d'échecs | Format de données numériques
Wikimedia Foundation. 2010.
