Solomon Grundy
- Solomon Grundy
-
Solomon Grundy est une comptine populaire anglaise du XIXe siècle. C'est devenu ensuite un personnage de légende urbaine puis un personnage de comics.
Textes
Le texte a été publié pour la première fois par James Orchard Halliwell en 1842, d'après des contes populaires.
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Sick on Thursday,
worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
Such was the life
Of Solomon Grundy.
Même si elle n'a pas autant de notoriété, cette comptine a été traduite en français [1].
Solomon Grundy,
Né un lundi,
Baptisé un mardi,
Marié un mercredi,
Malade un jeudi,
Au pire un vendredi,
Mort un samedi,
Enterré un dimanche.
Voilà la vie de
Solomon Grundy.
Pour effrayer les enfants qui ne sont pas sages, il est dit que Solomon Grundy reviendra un lundi, un peu comme un croque-mitaine.
Références musicales
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Solomon Grundy de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Solomon Grundy — is a 19th century children s nursery rhyme, and was presented by James Orchard Halliwell Phillipps in 1842. The poem is essentially a riddle in which the life of Solomon Grundy appears to take place in the process of a single week, the answer… … Wikipedia
Solomon Grundy — ist ein Gedicht in gefälliger Reimform (nursery school rhyme), das 1842 von James Orchard Halliwell Phillipps geschrieben wurde. Es wird bis heute vor allem in amerikanischen Kindergärten und Vorschulen häufig von Kleinkindern auswendig gelernt… … Deutsch Wikipedia
Solomon Grundy — es una banda Grunge/Psychodelia originada en la ciudad de Seattle, Washington. Se formó en 1989 y lanzaron su disco debut en 1990. El líder de la banda era Van Conner (Screaming Trees) como guitarrista y vocalista. Su disco debut se llamó Stone… … Wikipedia Español
Solomon Grundy (comics) — Solomon Grundy Solomon Grundy Art by Shane Davis Publication information Publisher DC Comics First appe … Wikipedia
Solomon Grundy (disambiguation) — Solomon Grundy is a 19th century children s nursery rhyme.Solomon Grundy may also refer to:*Solomon Grundy (band), a grunge band from Seattle, Washington *Solomon Grundy (comics), a villain in some DC comics series, most notably Batman and Green… … Wikipedia
Solomon Grundy (cómic) — Solomon Grundy Primera aparición All American Comics Nº 61 (octubre de 1944) Creador(es) Alfred Bester Paul Reinman Editorial DC Comics … Wikipedia Español
Solomon Grundy (band) — Solomon Grundy were a psychedelic rock band from Ellensburg, Washington. They formed in 1989 and released their debut album release in 1990. The band featured Van Conner from the Screaming Trees as a guitarist and vocalist. They released an album … Wikipedia
Solomon Grundy (comics) — Pour les articles homonymes, voir Solomon Grundy (homonymie). Solomon Grundy Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Solomon Grundy (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Solomon Grundy est une comptine populaire anglaise du XIXe siècle qui a donné naissance à une légende urbaine Ce titre peut également faire référence … Wikipédia en Français
Grundy — may refer to:Places: *Grundy, Virginia, a town in Buchanan County, Virginia, USA *Grundy County, Missouri, a county in northern Missouri, USAPeople: *Bill Grundy (1923 ndash;1993), British television presenter in the 1970s *Felix Grundy (1777… … Wikipedia
Pour les articles homonymes, voir Solomon Grundy (homonymie).
