Soeur Jeanne d'Arc

Pour les articles homonymes, voir Jeanne d'Arc (homonymie) et Chevigny (homonymie).

Jacqueline de Chevigny, née en Lorraine le 14 janvier 1911, morte le 16 mars 1993^[1], plus connue sous son nom de religion de sœur Jeanne d'Arc, est une religieuse dominicaine et une bibliste reconnue.

Religieuse infatigable malgré une polyarthrite évolutive, elle organisa d'innombrables sessions de formation pour religieuses dans le domaine des sciences et des langues bibliques. Dans ses publications ressortent deux éléments qui contribuèrent à sa réputation. D'abord une concordance du Nouveau Testament novatrice dans la présentation de la matière considérée, et une édition bilingue de chaque évangile dans la fameuse collection Budé.

Bibliographie

• Concordance de la Bible. Nouveau Testament, Cerf-Desclée de Brouwer, Paris, 1970 (mots grecs en transcription, un index permet d'accéder au grec à partir des mots français).
• Les pèlerins d'Emmaüs, Cerf, coll. « Lectio divina » n° ?, Paris, 1977. (ISBN 2204011126).
• Evangile selon Marc, Desclée de Brouwer, coll. « Les Belles Lettres ». (ISBN 2251320202).
• Le livre des louanges, Desclée de Brouwer, 1986. (ISBN 2220021955).
• L'évangile selon Matthieu (édition bilingue grec-français), Desclée de Brouwer, 1987. (ISBN 2220030504).
• Evangiles : Luc - Marc - Matthieu, Desclée de Brouwer, 1988. (ISBN 2220030032).
• Évangile selon Jean, Desclée de Brouwer, coll. « Les Belles Lettres », 1990. (ISBN 2220031748).
• Petite initiation au grec des Évangiles, Desclée de Brouwer, coll. « Les Belles Lettres », 1990. (ISBN 2220031756).
• Les Évangiles - Les Quatre - Matthieu, Marc, Luc, Jean - Nouvelle traduction par sœur Jeanne d'Arc, op, Desclée de Brouwer, coll. « Livre de poche », 1992. (ISBN 2220032671).
• Chemins à travers la Bible - Ancien et Nouveau Testament, Desclée de Brouwer, Paris, 1993. (ISBN 2220034224).
• Un cœur qui écoute, Desclée de Brouwer, coll. « Voie spirituelle », Paris, 1993. (ISBN 2220038297).

Références

Sources

• Gérard Reynal (dir.) Dictionnaire des théologiens et de la théologie chrétienne, Bayard Éditions / Centurion, Paris, 1998. (ISBN 222735528X).
• Petite synthèse de ses œuvres et de sa prière
• Présentation biographique des éditions du Cerf

• Portail du christianisme