Shall We Dance? (film, 2004)

Shall We Dance ?

Données clés

Titre original	Shall we dance ?
Réalisation	Peter Chelsom
Scénario	Masayuki Suo (scénario original), Audrey Wells
Acteurs principaux	Richard Gere Jennifer Lopez Stanley Tucci Susan Sarandon Bobby Cannavale Lisa Ann Walter
Pays d’origine	États-Unis
Durée	106 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Shall we dance ? (au Québec: Si on dansait?^[1]) est un film américain réalisé par Peter Chelsom, sorti en 2004.

Synopsis

John Clark (Richard Gere) est un homme avec un travail merveilleux, une épouse charmante et une famille affectueuse, qui néanmoins estime que quelque chose lui manque tandis qu'il effectue son trajet journalier. Chaque soirée sur le trajet du retour à la maison à travers Chicago, John voit une belle femme regarder fixement avec une expression perdue par la fenêtre d'un studio de danse. Hanté par son regard fixe, John saute impulsivement du train un soir et s'inscrit pour des leçons de danse de salon, espérant la rencontrer. Au début, cela semble une erreur. Son professeur s'avère ne pas être Paulina (Jennifer Lopez), mais une femme plus âgée Mitzi (Anita Gillette), et John se trouve juste maladroit comme ses camarades de classe sur le parquet de danse. Encore pire, quand il rencontre Paulina, elle lui dit de façon glaciale qu'elle espère qu'il est venu au studio pour étudier sérieusement la danse et non pour rechercher une rencontre. Mais, au fur et à mesure des leçons, John tombe amoureux de la danse. Sans dévoiler cette nouvelle obsession à sa famille et ses collègues, John s'exerce fiévreusement pour le plus grand concours de danse de Chicago. Son amitié avec Paulina s'épanouit, tandis que son enthousiasme rallume sa propre passion perdue pour la danse. Mais plus John passe du temps loin de la maison, plus son épouse Beverly (Susan Sarandon) devient soupçonneuse. Son secret étant sur le point d'être révélé, John doit jouer des coudes pour continuer son rêve et réaliser ce à quoi il aspire vraiment.

Fiche technique

• Titre : Shall we dance ?
• Titre original : Shall we dance ?
• Réalisation : Peter Chelsom
• Producteurs : Simon Fields, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, James Tyler
• Scénaristes: Masayuki Suo (scénario original), Audrey Wells
• Musique : John Altman, Gabriel Yared
• Directeur de la photographie : John de Borman
• Montage : Robert Leighton
• Distribution : Miramax Films
• 15 octobre 2004  États-Unis
• 04 mai 2005  France
• Durée : 1h46 min.
• Pays : Etats-Unis d'Amérique
• Langue : Anglais
• Budget : 50 million $ (36.709.237,15 EUR de budget)
• Recettes : 170.1 million $ (= à environ 124.884.824,77 EUR de recettes)

Distribution

• Richard Gere (VF : Richard Darbois) : John Clark
• Jennifer Lopez (VF : Agnès Manoury) : Paulina
• Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe) : Beverly Clark
• Stanley Tucci (VF : Pascal Germain) : Link Peterson
• Bobby Cannavale (VF : Maurice Decoster) : Chic
• Lisa Ann Walter (VF : Michèle Buzynski) : Bobbie
• Omar Benson Miller (VF : Jean-Jacques Nervest) : Vern
• Anita Gillette (VF : Danièle Hazan) : Miss Mitzi
• Richard Jenkins (VF : Philippe Dumond) : Devine
• Nick Cannon (VF : ???) : Scottie
• Onalee Ames : Diane
• Tamara Hope (VF : Edwige Lemoine) : Jenna Clark
• Mya Harrison : la fiancée de Vern
• John 'Cha Cha' O'Connell (VF : Constantin Pappas) : le juge

Commentaires

• Le film a été tourné à Winnipeg (Canada) et à Chicago (États-Unis).
• Le film est basé sur un film japonais de 1996 du même nom, produit par Masayuki Suo. C'est un remake plutôt fidèle qui suit quasiment le synopsis de la version originale.

Références

Lien externe

• Shall We Dance? sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de la danse
• Portail du cinéma américain