Sama (japon)
- Sama (japon)
-
Sama (japon)
Pour les articles homonymes, voir
Sama.
Sama 様 au japon est un suffixe utilisé afin de montrer l'importance qu'a, ou le grand respect que l'on a de, la personne à qui celui-ci est lié. Ce terme peut être traduit par « maître ». Par exemple Tan-Sama
Exemples
- Kinô kara himesama wazuratte imasu ! Taihen desu ne !
Peut se traduite par : La princesse est malade depuis hier ! C'est terrible !
Cela soulève l'importance de la princesse pour la personne qui parle.
- Aitsu wa setsuretsusama desu.
Peut se traduite par : Celui-là est le roi de la maladresse !
Ici cela rajoute un nom qui superlativise la maladresse.
Liens externes
Site amateur avec une explication imagée
Portail du Japon
Catégorie : Vocabulaire japonais
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sama (japon) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
JAPON - Le cinéma — Un échange permanent entre les influences étrangères et la transmission d’un patrimoine culturel national a caractérisé les débuts de l’industrie en devenir du cinéma japonais. La concentration industrielle dès le début des années dix, la… … Encyclopédie Universelle
Japón — Para otros usos de este término, véase Japón (desambiguación). 日本国 Nippon Koku Estado de Japón … Wikipedia Español
Maria-Sama Ga Miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Type Shōjo Genre yuri Roman Auteur Oyuki Konno Illustrateur Reine Hibiki Éditeur … Wikipédia en Français
Maria-sama Ga Miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Type Shōjo Genre yuri Roman Auteur Oyuki Konno Illustrateur Reine Hibiki Éditeur … Wikipédia en Français
Maria-sama ga Miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Type Shōjo Genre yuri Roman Auteur Oyuki Konno Illustrateur Reine Hibiki Éditeur … Wikipédia en Français
Maria-sama ga miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga miteru) Type Shōjo Genre Yuri, romance Nouvelle Auteur Oyuki Konno Illustrateur … Wikipédia en Français
Aa! Megami-sama — ¡Oh, Mi Diosa! ああっ女神さまっ (Aa! Megami sama) Género Comedia romántica, fantasía Manga Creado por Kōsuke Fujishima … Wikipedia Español
Maria-sama ga Miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Género Drama, Yuri, S … Wikipedia Español
Danna Sama — Single par Yūko Nakazawa extrait de l’album Legend Face A Danna Sama Face B Greeting Card Sortie 10 octobre 2007 … Wikipédia en Français
Maid Sama! — 会長はメイド様! (Kaichou wa maid sama!) Genre Shōjo Thèmes Comédie, Romance Manga Auteur Hiro Fujiwara Éditeur … Wikipédia en Français
