- Roger Le Deaut
-
Roger Le Déaut
Roger Le Déaut, né à Camor le 28 octobre 1923 et mort à Chevilly le 12 Juillet 2000, est un prêtre de la Congrégation du Saint-Esprit qui a été un professeur de langue et de littérature araméenne et targoumique à l’Institut biblique pontifical à Rome.
Principales publications
- Targoum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index (en collaboration avec J. Robert), Sources chrétiennes 245, 256, 261, 271, 282; Cerf, Paris, 1978-81
- Targoum des Chroniques (Cod. Vat. Urb. Ebr. 1). I. Introduction et traduction. II. Texte et glossaire (en collaboration avec J. Robert), Analecta Biblica 51A/B, Pontificio Istituto Biblico 1971
- Liturgie juive et Nouveau Testament: Le témoignage des versions araméennes, Scripta Pontificii Instituti Biblici 115, Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1965 (trad. Anglaise , The Message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum), Subsidia Biblica 5, Biblical Institute Press, Roma 1982
- Introduction à la littérature targoumique, Pontificio Istituto Biblico, Roma 1966
- Le Judaïsme, in Dictionnaire de spiritualité, vol. VIII, pp. 1847-1522.
- La Nuit pascale; essay sur la signification de la Paque juive à partir du Targum d'Exode XII, 42. Pontificio Istituto Biblico, Roma 1963.
Bibliographie
- Claude Tassin, Au service de la Parole, l’oeuvre de Roger Le Déaut (1923-2000), in PH. LEVILLAIN, PH. BOUTRY, Y.-M. FRADET (dir.), 150 ans au coeur de Rome. Le Séminaire Français, 1853-2003 (collection mémoire d’Églises), Paris, Karthala, 2004, p. 343-358.
Catégories : Naissance en 1923 | Décès en 2000 | Prêtre catholique | Père spiritain
Wikimedia Foundation. 2010.
