Robert Ruhlmann
- Robert Ruhlmann
-
Robert Ruhlmann (1920-1984) est un sinologue français, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et traducteur. Il a travaillé notamment sur l'Histoire des Trois Royaumes, son sujet de thèse de doctorat d'État. Sa nomination au milieu des années 1970 comme faisant fonction d'inspecteur général pour le chinois dans l'enseignement secondaire a marqué le commencement de la montée de cette langue comme discipline scolaire.
Alain Peyrefitte, qui était son camarade de l'École normale supérieure, l'avait consulté durant la rédaction de "Quand la Chine s'éveillera"
Bibliographie
- Pa Kin, Le Jardin du repos, court roman, trad. par Nicolas Chapuis et Roger Darrobers, révisée par Bai Yuegui et Robert Ruhlmann, Paris : Robert Laffont (coll. “Pavillon/Langues'O”) 1979, 236 pp.
- Rééd. : Robert Laffont, coll. “Classiques Pavillons”, Paris, 1984, 236 pp.
- Luo Guanzhong, Les trois royaumes / traduction originale, notes et commentaires de Nghiem Toan et Louis Ricaud ; introduction de Robert Ruhlmann. - Saigon : [Société des études indochinoises], 1960-1963. - 3 v. (XLIX, 1426 p.) ; 28 cm. (Collection UNESCO d'œuvres représentatives. Série chinoise)
- Robert Ruhlmann Traditional Heroes in Chinese Popular Fiction. In Confucianism and Chinese Civilization. Wright, Arthur, (ed.) (Stanford University Press: Stanford, CA, 1975), p. 149.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Robert Ruhlmann de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Robert Hunter (lyricist) — Robert Hunter (parolier) Pour les articles homonymes, voir Robert Hunter. Robert Hunter en 1982 … Wikipédia en Français
Robert Goulet — Infobox actor imagesize = 230px birthname = Robert Gerard Goulet birthdate = birthdate|1933|11|26 birthplace = Lawrence, Massachusetts deathdate = death date and age|2007|10|30|1933|11|26 deathplace = Los Angeles, California othername =… … Wikipedia
Robert Hunter (parolier) — Pour les articles homonymes, voir Robert Hunter. Robert Hunter en 1982 Robert C. Hunter, de son vrai nom Robert … Wikipédia en Français
Angband (video game) — Infobox VG width = title = Angband collapsible = state = show caption = Town level of Angband . aspect ratio = resolution = developer = publisher = distributor = license = Moria/Angband license parts are GPL series = engine = version = released … Wikipedia
Liste De Normaliens Par Promotion — Cet article est une liste de normaliens[1] célèbres classés par promotion. Contrairement à beaucoup d’autres écoles, mais comme à l’École polytechnique, la promotion d’un normalien est son année d’entrée à l’École normale supérieure. Ceci est… … Wikipédia en Français
Liste de normaliens (rue d'Ulm) par promotion — Liste de normaliens par promotion Cet article est une liste de normaliens[1] célèbres classés par promotion. Contrairement à beaucoup d’autres écoles, mais comme à l’École polytechnique, la promotion d’un normalien est son année d’entrée à… … Wikipédia en Français
Liste de normaliens par promotion — Cet article est une liste de normaliens anciens élèves de l École normale de la rue d Ulm, à Paris célèbres classés par promotion. Contrairement à beaucoup d’autres écoles, mais comme à l’École polytechnique, la promotion d’un normalien est son… … Wikipédia en Français
Liste des normaliens célèbres par promotion — Liste de normaliens par promotion Cet article est une liste de normaliens[1] célèbres classés par promotion. Contrairement à beaucoup d’autres écoles, mais comme à l’École polytechnique, la promotion d’un normalien est son année d’entrée à… … Wikipédia en Français
Liste des normaliens par promotion — Liste de normaliens par promotion Cet article est une liste de normaliens[1] célèbres classés par promotion. Contrairement à beaucoup d’autres écoles, mais comme à l’École polytechnique, la promotion d’un normalien est son année d’entrée à… … Wikipédia en Français
Saint-Louis (Haut-Rhin) — Pour les articles homonymes, voir Saint Louis. 47° 35′ 09″ N 7° 33′ 49″ E … Wikipédia en Français
