Reff sylvie

Sylvie Reff est une auteure et chanteuse alsacienne née le 19 juillet 1946.

Biographie

Écrivaine et poétesse, Sylvie Reff est l'auteure de 15 ouvrages : romans, poésie, anthologies, pièces de théâtre, etc. Elle est traduite en 8 langues. Auteur-compositeur-interprète, elle a donné 500 concerts dans toute l’Europe. Elle a enregistré 4 disques. Elle chante le monde dans sa langue natale, l’alsacien, aux confluents d’autres langues (français, anglais, russe et allemand).

Récompenses

S. Reff a obtenu de nombreux prix en France, en Allemagne et aux États-Unis :

• Prix Alef des libraires
• Prix de la Société des Écrivains d’Alsace et Lorraine en 1976
• Bretzel l'Or de l’Institut des arts et traditions d’Alsace en 1982
• Prix de l’Académie d’Alsace en 1986
• Hebeldankpreis, Lörrach, en 1994
• Grand Prix de la ville de Colmar pour Lumière des vivants en 2003

Bibliographie

Littérature

• Terre ouverte, éditions Saint-Germain-des-Prés, Paris, 1971
• Soleil et cendres, Paris, 1972
• Le deuxième homme, France Culture, Paris, 1972
• Geschichte einer Gänsehüterin, 1975
• La Nef des vivants, Paris, Stock, 1975
• Les Ailes du cœur, Gundershoffen, Hanau, 1982
• Cette fureur tranquille, Strasbourg, Rhénanes, 1986
• Soleil de prières : anthologie de prières du monde entier pour tous les moments de la vie, Paris, Albin Michel, 1989
• Source de feu, Les Herbiers (Vendée), Echo optique, 1990
• Le Temps du miel, Paris, éditions Caractères, 1992
• Mendiants d’étoiles, Paris, Caractères, 1994
• « L’alsacien est une langue de rencontre et de poésie », Les Cahiers du bilinguisme : Land un Sproch Strasbourg, 1994
• Servante du soleil, Aurillac, Gerbert, 1997
• De Zopf, Bâle, 2000
• Lumière des vivants, éditions Dervy, 2002.

Musique

• Miederle, Strasbourg, CEDE, 1978
• Läwesfür, Strasbourg, EMA, 1983
• Sternestrüss, S.l. s.n., 1995

• Portail de la littérature
• Portail de la musique
• Portail de l’Alsace