Rasŏn

Rasŏn
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir rason. 

42°20′40″N 130°23′4″E / 42.34444, 130.38444 Rasŏn (anciennement Rajin-Sŏnbong) est une ville de Corée du Nord sous statut d'administration directe, située à la zone frontalière chinoise (province de Jilin) et russe (kraï du Primorie).

Couvrant une superficie de 746 km², cette région a été séparée de la province du Hamgyong du Nord en 1993 sous le nom de "Rajin-Sŏnbong", laquelle a été renommée (sous une forme réduite) "Rasŏn" en 2000. Dans la pronociation sud-coréenne, la lettre initiale "R" se prononce "N" : c'est pourquoi certaines sources transcrivent le nom de "Rajin" en "Najin".

Noms coréens

  • Transcription McCune-Reischauer : Rasŏn Chikhalsi (Rajin-Sŏnbong Chikhalsi)

Dans la prononciation sud-coréenne : Nasŏn Chikhalsi (Najin-Sŏnbong Chikhalsi)

  • Transcription en romanisation révisée : Raseon Jikhalsi (Rajin-Seonbong Jikhalsi)

S: Naseon Jikhalsi (Najin-Seonbong Jikhalsi)

  • hangeul 라선 직할시 (라진-선봉 직할시)
  • hanja 羅先直轄市
  • Nom abrégé Rasŏn/Nasŏn (Raseon/Naseon; 라선; 羅先)

La zone économique spéciale de Rajin-Sonbong

Compte tenu de sa localisation privilégiée à la frontière entre trois États (la Corée du Nord, la Chine et la Russie), la région de Rajin-Sonbong a obtenu le statut de zone économique spéciale pour attirer des investissements étrangers. Elle est ainsi administrée par le « Comité pour le développement de la coopération économique extérieure », interlocuteur de l'ensemble des entreprises étrangères souhaitant s'implanter dans la zone.

Références



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rasŏn de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rasŏn — Chosŏn’gŭl: 라선 직할시 Hancha: 羅先直轄市 McCune Reischauer: Rasŏn Chikhalsi Revidierte Romanisierung: Naseon Jikhalsi Basisdaten Fläche: 798 …   Deutsch Wikipedia

  • Rason — Rasŏn Chosŏn’gŭl: 라선 직할시 Hancha: 羅先直轄市 McCune Reischauer: Rasŏn Chikhalsi Revidierte Romanisierung: Naseon Jikhalsi Basisdaten Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • Rasŏn — Saltar a navegación, búsqueda Localización de Rason en el mapa de Corea del Norte. Rasŏn (antes de Rajin Sŏnbong) de 1993 a 2004, Rajin Sŏnbong; el nombre se acortó a Rason, es una ciudad de la República Democrática Popular de Corea. En el año… …   Wikipedia Español

  • Räson — Räson: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus frz. raison »Vernunft, Verstand; Grund, Rechtfertigung; Recht; Grundsatz«, das auf lat. ratio (Akkusativ: rationem) »Berechnung; Erwägung; Denken, Vernunft usw.« zurückgeht (vgl. den Artikel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Räson — Räson,die:zurR.bringen:⇨zurechtweisen Räson 1.veraltet:Vernunft,Einsicht 2.zurRäsonbringenzurVernunftbringen,zurechtweisen,zurOrdnungrufen,zurBesinnungbringen,maßregeln,eineLehre/Lektionerteilen;ugs.:zurechtstauchen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Räson — Räson, s. Raison; räsonieren, Vernunftschlüsse, Folgerungen machen; kritisieren, besonders tadelnd: unbefugt mit oder widersprechen; Räsonnement, verständige Betrachtung; Beurteilung, zuweilen tadelnd: Vernünftelei etc.; Räsoneur (spr. räsōnör),… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Räson — (frz. raison, spr. räsóng), Vernunft, Einsicht; vernünftiger Grund, Ursache; Recht; räsonnābel, vernünftig; räsonieren, Vernunftschlüsse machen, vernünftig betrachten, untersuchen; schwatzen, tadeln, zanken; Räsonnement (spr. máng),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Räson — Sf Vernunft erw. fremd. phras. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. raison, dieses aus l. ratio ( ōnis), zu l. rērī (ratus sum) meinen, glauben, urteilen . Verb: räsonieren.    Ebenso ne. reason, nschw. reson, nnorw. resong; rational. ✎ DF 3… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rasōn — *rasōn germ.?, stark. Verb: nhd. stürzen; ne. rush (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *rē̆s , *rō̆s , Verb, fließen, Pokorny 866; …   Germanisches Wörterbuch

  • Rasŏn — For the Australian politician, see Hector Rason. Rasŏn 라선   Directly Governed City   Rasŏn Directly Governed City Korean transcription(s)  – Chosŏn gŭl …   Wikipedia

  • Rason — Infobox Korean settlement title = Rasŏn Directly Governed City context = north imgcaption = The city of Rasŏn. hangul = 라선 직할시 or 라진 선봉 직할시 hanja = 羅先直轄市 rr = Raseon Jikhalsi (Rajin Seonbong Jikhalsi) mr = Rasŏn Chikhalsi (Rajin Sŏnbong… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”