Quatre generations sous un meme toit
- Quatre generations sous un meme toit
-
Quatre générations sous un même toit
Quatre générations sous un même toit (chinois simplifié : 四世同堂, hanyu pinyin : sì shì tóng táng) est un roman de l'écrivain chinois Lao She.
Écrit entre 1940 et 1942, le long roman ( en trois tomes volumineux) décrit la vie des habitants d'un quartier de Pékin ( Beijing) sous l'occupation japonaise 1937- 1945.Et plus particulièrement celle d'une famille vivant dans l'étroit hutong ( ruelle ) du Petit Bercail , très semblable à celle où l'auteur lui-même est né. Tous ne sont pas d'accord sur la conduite à tenir face à l'occupant, qu'il s'agisse des voisins (collaborateurs avec les japonais : la famille Guan ) ou des intellectuels persécutés, prêts à se battre ( famille Qian),ou des membres de la famille Qi (pivot de l'histoire), ou encore de Monsieur Li, déménageur, Maître Sun, barbier , Petit Cui tireur de pousse, etc. Lao She montre ainsi avec minutie les multiples facettes du peuple de Pékin reflet de la Chine et de son destin. Ce projet énorme prend la forme du roman traditionnel chinois dont le modèle pourrait être Le Rêve dans le Pavillon rouge (chinois traditionnel : 紅樓夢, chinois simplifié : 红楼梦, hanyu pinyin: hóng lóu mèng). Dans son introduction intitulée Lao She, le professeur, Le Clézio qualifie l'oeuvre ainsi : c'est sans aucun doute le plus chinois des romans de Lao She. Il entend par là qu'il s'inscrit dans la tradition du Rêve du pavillon rouge, avec la multipicité des protagonistes et la description précises des modes de vie chinois.
Portail de la littérature
Catégorie : Roman chinois
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Quatre generations sous un meme toit de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Quatre générations sous un même toit — (chinois simplifié : 四世同堂, hanyu pinyin : sì shì tóng táng) est un roman de l écrivain chinois Lao She. Écrit entre 1940 et 1942, le long roman (en trois tomes volumineux) décrit la vie des habitants d un quartier de Pékin (Beijing)… … Wikipédia en Français
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
Société sous la dynastie Song — « Le Bouddha Sakyamuni », par le peintre Zhang Shengwen, c. 1181–1186. Bien que le bouddhisme soit en déclin et en concurrence directe avec le néoconfucianisme durant la période Song, il reste toutefois une des idéologies religieuses… … Wikipédia en Français
Lao She — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Lao, précède le prénom. Lao She (老舍, Pinyin : Lǎo Shě), (1899 1966) est le nom de plume de Shu Qingchun (舒慶春) (son nom de famille « 舒 » lui donnera son nom adulte, Sheyu 舍予) est un écrivain … Wikipédia en Français
Cao Xueqin — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Cao, précède le prénom. Cao Xueqin 曹雪芹 Statue de Cao Xueqin Activités … Wikipédia en Français
She Lao — Lao She Lao She Lao She est un nom asiatique ; le nom de famille, Lao, précède donc le prénom. Lao She (老舍, Pinyin : Lǎo Shě), (1899 1966) est le nom de plume de SHU Qingchun (舒慶春) (son nom de famille « 舒 » lui donnera son nom … Wikipédia en Français
LAO SHE — Aussi à l’aise dans la littérature dite «populaire» (minjian wenxue ), que dans la littérature tout court, Lao She est un des rares grands écrivains de la Chine moderne à avoir pratiqué presque tous les genres littéraires. Mais les deux domaines… … Encyclopédie Universelle
BA JIN — De tous les écrivains chinois de sa génération, Ba Jin est celui qui a joui, et jouit encore, de la plus grande popularité. Romancier de l’amour impossible, il a su exprimer toutes les aspirations, parfois contradictoires, d’une jeunesse écrasée… … Encyclopédie Universelle
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
Entraunes — 44° 11′ 20″ N 6° 44′ 56″ E / 44.1888888889, 6.74888888889 … Wikipédia en Français
