Princesse malgré elle

Princesse malgré elle

Princesse malgré elle

Titre québécois Le Journal d'une princesse
Titre original The Princess Diaries
Réalisation Garry Marshall
Scénario Gina Wendkos
Sociétés de production Walt Disney Pictures
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Sortie 2001
Durée 120 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Princesse malgré elle ou Le Journal d'une princesse au Québec est un film américain de Garry Marshall sorti en 2001, adapté du roman de Meg Cabot Journal d'une princesse et de ces premières suites.

Sommaire

Synopsis

Mia Thermopolis (Anne Hathaway), une jeune Américaine timide et mal dans sa peau, vit seule avec sa mère Helen à San Francisco. C’est alors qu’une rencontre inattendue vient bouleverser sa paisible existence : celle de Clarisse Renaldi (Julie Andrews), la mère de son défunt père venue d’Europe. En faisant sa connaissance, la jeune fille va découvrir qu’elle est l’unique héritière d’un petit pays, le royaume de Génovia. Mia, qui connaît déjà bien des difficultés à l’école, notamment avec ses camarades, ne se sent pas prête à assumer de telles responsabilités. Mais c’est compter sans la reine Clarisse qui semble bien déterminée à faire de sa petite-fille une princesse.

Différence par rapport au Roman

Il s'agit d'une adaptation libre, et le film diffère en tout points du livre. Les deux différences les plus notables sont que la grand-mère de Mia, Clarisse Renaldi, est présenté comme un être particulièrement exécrable dans les livres, alors que son personnage filmique est plein de gentillesse et de bonté, et que dans les livres, personne ne propose à Mia d'accepter ou non le trone de Génovia, elle n'a pas le choix. De plus le déroulement scénique des livres n'est pas du tout suivi, ce qui s'explique en partie parce que le film a amalgamé les 4 ou 5 premiers tomes, en supprimant les trois quarts des péripéties (pour simplifier, le film suit le premier livre tout en lui ajoutant l'histoire d'amour qui n'apparait que dans le troisième tome. ) D'autres différences sont notables:

-Michael, qui est en terminale dans le livre, est dans la même classe que Mia (seconde) dans le film

- Dans le Livre Mia habite à New York, et dans le film, à San Francisco.

-Mia fête son quatorzième anniversaire au début du livre, et son seizième au début du film

-Le père de Mia a subit un cancer des testicules qui l'a rendu stérile dans le livre, et est mort dans le film

- Lars le garde du corp de Mia et joseph son chauffeur (dans le livre) ,ont été fondu en un seul personnage, Joseph, qui est de surcroit amoureux de la grand-mère de Mia

-La mère de Mia sort avec Mr. Gianini, le professeur de mathématique de sa fille dans le livre, et avec Mr.Connor, son professeur d'education civique dans le film.

Dans la suite des romans de Meg Cabot, Mia écrit qu'elle a visionné ces films et s'en moque ouvertement.

Fiche technique

Distribution

Autour du film

  • Une suite du film est sortie en 2004 : Un mariage de princesse.
  • L'histoire du film est tirée du roman de Meg Cabot Journal d'une princesse.
  • Kathleen Marshall qui joue Charlotte la secrétaire de la Reine Clarisse est la fille du réalisateur Garry Marshall. Ce n'est pas la première fois qu'elle apparaît dans un de ses films puisqu’elle avait auparavant déjà joué le rôle d'une réceptionniste d'hôtel dans Pretty Woman.

Voir aussi

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Princesse malgré elle de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Princesse Malgré Elle — Titre original The Princess Diaries Réalisation Garry Marshall Scénario Gina Wendkos Musique John Debney Décors Mayne Berk Montage Bruce Green Société de production …   Wikipédia en Français

  • Princesse malgre elle — Princesse malgré elle Princesse malgré elle Titre original The Princess Diaries Réalisation Garry Marshall Scénario Gina Wendkos Musique John Debney Décors Mayne Berk Montage Bruce Green Société de production …   Wikipédia en Français

  • Princesse Akishino — Le couple princier Akishino Son Altesse impériale la Princesse impériale consort Kiko Fumihito d Akishino (秋篠宮 文仁 親王妃 紀子 殿下, Akishino no miya Fumihito shinnōhi Kiko denka …   Wikipédia en Français

  • Journal D'une Princesse — Le Journal d une Princesse est le premier tome d une série à succès du même nom, écrite par l auteur américaine Meg Cabot. Sommaire 1 Description 2 Personnages 3 Titres parus en français …   Wikipédia en Français

  • Journal d'une princesse — Auteur Meg Cabot Genre Romantique Version originale Titre original The Princess Diaries Éditeur original Harper Collins Langue originale Anglais …   Wikipédia en Français

  • Princesse Nobuko — Princesse Tomohito de Mikasa Maison impériale du Japon S.M. l Empereur S.M. l Impératrice Michiko S.A.I. le prince héritier Naruhito S.A.I. la princesse héritière Masako S.A.I. la princesse impériale Aiko de Toshi …   Wikipédia en Français

  • Princesse Nobuko de Mikasa — Princesse Tomohito de Mikasa Maison impériale du Japon S.M. l Empereur S.M. l Impératrice Michiko S.A.I. le prince héritier Naruhito S.A.I. la princesse héritière Masako S.A.I. la princesse impériale Aiko de Toshi …   Wikipédia en Français

  • Princesse Tomohito de Mikasa — Maison impériale du Japon S.M. l Empereur S.M. l Impératrice Michiko S.A.I. le prince héritier Naruhito S.A.I. la princesse héritière Masako S.A.I. la princesse impériale Aiko de Toshi …   Wikipédia en Français

  • princesse — [ prɛ̃sɛs ] n. f. • v. 1160; de prince 1 ♦ Fille ou femme d un prince (I, 2oet 3o), fille d un souverain (⇒ prince, I, 1o ). La princesse Palatine. « La Princesse de Clèves », de Mme de La Fayette. La princesse lointaine. ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • Princesse Mononoke — Princesse Mononoké Pour les articles homonymes, voir Mononoke. Princesse Mononoké もののけ姫 (Mononoke Hime) Type Shōnen Genre Action Thèmes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”