- Primož Trubar
-
Primož Trubar (8 juin 1508 - 28 juin 1586) était un réformateur protestant slovène. Il fut fondateur et premier superintendant de l'Église protestante de la Slovénie, unificateur de la langue slovène et auteur du premier livre imprimé en slovène.
Statue de Primož Trubar à Ljubljana
Sommaire
Éléments de biographie et œuvres
Trubar grandit dans le village Rašica (ou Raščica, Račca ou Rastčica), près de la ville slovène actuelle de Velike Lašče, puis en Autriche. Durant les années 1520-1521 il va à l'école à Rijeka. Entre 1522 et 1524 il continue sa formation à Salzbourg. À Trieste, sous le tutorat de l'évêque Pietro Bonomo, il fréquente les auteurs humanistes, en particulier Érasme de Rotterdam. En 1528 il s'inscrit à l'université de Vienne, mais ne termine pas ses études. En 1530 il revient en Slovénie et devient prédicateur. Il s'oriente progressivement vers le protestantisme et, en 1547, est expulsé de Ljubljana.
C'est alors qu'il est prédicateur protestant à Rothenburg qu'il écrit le Katekizem (Catéchisme) et l'Abecednik (Abécédaire), qui, édités ensemble en 1550 à Tübingen, forment alors le premier livre en slovène. Au cours des années suivantes, il écrit environ 25 livres en slovène, le plus important étant la traduction du Nouveau Testament.
Trubar meurt et est enterré à Derendingen, qui fait maintenant partie de la ville de Tübingen.
Commémorations
Primož Trubar est représenté sur deux pièces slovène en euros :
- une pièce d'un euro à son effigie,
- une pièce commémorative de deux euros émise en mai 2008, célébrant le 500e anniversaire de sa naissance.
Pièce slovène d'un euro à l'effigie de Primož TrubarIl est représenté aussi sur un billet de 10 tolars datant du 15 janvier 1992.
En 1986, la télévision slovène a produit une série dirigée par Andrej Strojan, dans laquelle Trubar a été incarné par Polde Bibič, acteur slovène populaire au théâtre et au cinéma.
En 2010, le Parlement slovène a décrété que le 8 juin, date présumée de la naissance de Trubar, serait un jour de célébration nationale[1].
Références
- www.sta.si : Slovenia Gets Primoz Trubar Day.
Voir aussi
- (en) en:Pietro Bonomo
Catégories :- Religieux slovène
- Écrivain slovène
- Traducteur slovène
- Naissance en 1508
- Décès en 1586
- Traducteur de la Bible
- Traducteur depuis le slovène
- Traducteur vers le slovène
Wikimedia Foundation. 2010.
