Post tenebras lux
- Post tenebras lux
-
Post Tenebras Lux
Post Tenebras Lux sur les armoiries de Genève
Post Tenebras Lux est une phrase latine signifiant Après les ténèbres, la lumière et parfois traduit en La lumière après les ténèbres.
Il s'agit d'une version raccourcie de la phrase Post tenebras spero lucem (Après les ténèbres, j'espère la lumière) provenant de la Vulgate du Livre de Job[1].
La phrase est adoptée comme devise calviniste et se trouve par la suite choisie comme devise de toute la Réforme protestante[2] et de la ville d'adoption de Jean Calvin : Genève. Comme symbole de son rôle dans le mouvement calviniste, la devise est gravée sur le Monument international de la Réformation à Genève et sur le Mémorial des huguenots à Franschhoek (Afrique du Sud).
Post Tenebras Lux fut également la devise nationale du Chili, avant d'être remplacée par la devise espagnole Por la razón o la fuerza (Par la raison ou la force), et l'une des deux devises du Robert College, une école américaine située à Istanbul (Turquie).
Notes
- ↑ Phrases extraites du Livre de Job (17:12) :
11. dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meum
12. noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem
13. si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meum
- ↑ (en) Histoire de la Réforme protestante
Sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Post Tenebras Lux ».
Portail du christianisme
Portail de Genève et son canton
Catégories : Devise latine | Calvinisme | Genève
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Post tenebras lux de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Post Tenebras Lux — sur les armoiries de Genève Post Tenebras Lux est une phrase latine signifiant Après les ténèbres, la lumière et parfois traduit en La lumière après les ténèbres. Il s agit d une version raccourcie de la phrase Post tenebras spero lucem (Après… … Wikipédia en Français
Post tenebras lux — is a Latin phrase meaning After Darkness, Light though often translated as Light After Darkness .It is Post tenebras spero lucem ( After darkness, I hope for light ) in the Vulgata version of Job 17:12 : 11 dies mei transierunt cogitationes meae… … Wikipedia
Post tenebras lux — (lat.), durch Nacht zum Licht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Post tenebras lux — Стена Реформации в Женеве Post tenebras lux латинская фраза, переведённая как После мрака свет. Или Post tenebras spero lucem (лат. Надеюсь на свет после мрака) в версии Вульгаты (Иов.17:12). Фраза была принята как кальвинистский де … Википедия
Fenêtre Post Tenebras Lux — Présentation Période ou style Renaissance Date de construction XVIe siècle Protection … Wikipédia en Français
Fenster Post Tenebras Lux — In … Deutsch Wikipedia
List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate … Wikipedia
Fahne und Wappen des Kantons und der Stadt Genf — Wappen des Kantons und der Stadt Genf … Deutsch Wikipedia
Les Baux-de-Provence — Pour les articles homonymes, voir Baux (homonymie). Pour le vin, voir les baux de provence (AOC) … Wikipédia en Français
Demoniciduth — Pays d’origine Suisse Genre musical Death metal, Unblack metal, Metal chrétien, Instruments … Wikipédia en Français
