Pierre Jaubert
- Pierre Jaubert
-
Pierre Jaubert, écrivain français, né à Bordeaux vers 1715, mort à Paris vers 1780.
Curé de Cestas, près de sa ville natale, il cultiva la littérature et les sciences sans négliger ses fonctions de pasteur.
Œuvres
- Dissertation sur un Temple octogone et sur plusieurs bas-reliefs trouvés à Sestos, Bordeaux, 1703, in-12
- Éloge de la Roture, dédié aux roturiers, Paris, 1766, in-12
- Des Causes de la dépopulation, et des moyens d'y remédier, Londres et Park, 1767, in-12
- Burdigala Encomium, potina (Éloge de la ville de Bordeaux ; texte latin, avec la traduction, à laquelle on a ajouté des notes très curieuses), Paris, 1767, in-12
- Œuvres d'Ausone, traduites en français, avec le texte, 1769, 4 vol. in-12
- De l'Imitation de Jésus-Christ, traduction nouvelle, dédiée à la duchesse de Chartres, Paris, 1770, in-12 ; tout ce qui se trouve entre deux crochets, dit le traducteur dans sa préface, vient des éditions qui ont été faite sur les originaux français, ce qui prouve que celui qui a traduit en latin l'Imitation de Jésus-Christ s'est quelquefois donné la licence d'abréger son auteur ;
- avec l'abbé Dinouart, Anecdotes Ecclésiastiques, contenant tout ce qui s'est passé dans les Églises d'Orient et d'Occident, Paris, 1772, 2 vol. in-8°
- Dictionnaire raisonné universel des Arts et Métiers, contenant l'histoire, la description, la police des fabriques et manufactures de France et des pays étrangers, Paris, chez Pierre-François Didot jeune, 1773, 4 vol. in-8° ; Lyon, A. Leroy, 1793-1801, 5 vol. in-8°. En 1773, c'est une nouvelle édition d'un ouvrage qui n'avait paru d'abord qu'en deux volumes in-8°. La première édition, de 1766, est de Philippe Macquer. L'abbé Jaubert se chargea de le revoir et de l'augmenter : il y a joint l'historique de chaque art, son origine et ses degrés de perfection, il a encore introduit un grand nombre d'arts qui manquaient à la première édition.
- L'abbé Jaubert a aussi laissé en manuscrit des recherches sur Bordeaux, ville dont il se proposait d'écrire l'histoire.
Sources
- Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Paris : chez Firmin-Didot, 1861. Cet ouvrage cite :
- Chaudon et Delandine, Dictionnaire historique, critique et bibliographique.
- Quérard, La France Littéraire.
- Alexandre Barbier, Dissertation sur soixante traductions de l'Imitation de Jésus-Christ, p.76
Catégories :
- Naissance à Bordeaux
- Date de naissance inconnue (XVIIIe siècle)
- Date de décès inconnue (XVIIIe siècle)
- Écrivain français du XVIIIe siècle
- Historien français du XVIIIe siècle
- Prêtre français
- Traducteur français
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pierre Jaubert de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Jean-Pierre Jaubert — Jean Pierre Jaubert, né Jean Pierre René Marcel Monconduit à Breteuil (Oise) le 9 juin 1930 est un acteur et scénariste français. Il débuta au cinéma en tournant une douzaine de films tout en participant à quelques téléfilms et… … Wikipédia en Français
Jaubert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jaubert est un nom de famille notamment porté par : Pierre Jaubert (1715 1780), écrivain et abbé français ; François Jaubert (1758… … Wikipédia en Français
Pierre Amédée Jaubert — (* 3. Juni 1779 in Aix en Provence; † 30. Januar 1847 in Paris) war ein französischer Orientalist. An der École speciales des langues orientales war Jaubert Schüler von Silvestre de Sac … Deutsch Wikipedia
Pierre-Amédée Jaubert — Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert, né à Aix en Provence le 3 juin 1779 et mort à Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur français. Biographie Élève d Antoine Isaac Silvestre de Sacy, il apprend… … Wikipédia en Français
Pierre Amedee Jaubert — Pierre Amédée Jaubert Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert, né à Aix en Provence le 3 juin 1779 et mort à Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur français. Biographie Élève d Antoine Isaac… … Wikipédia en Français
Pierre Amédée Jaubert — Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert, né à Aix en Provence le 3 juin 1779 et mort à Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur français … Wikipédia en Français
Pierre Amédée Jaubert — Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert (June 3, 1779 ndash; January 28, 1847) was a French diplomat, academic, orientalist, translator, politician, and traveler.BiographyBorn in Aix en Provence, Jaubert was one of the most distinguished pupils of… … Wikipedia
Jaubert — ist der Name von Hippolyte François Comte de Jaubert (1798 1874), französischer Botaniker und Minister Jean Jaubert, Meeresbiologe Maurice Jaubert (1900 1940), französischer Komponist Pierre Amédée Jaubert (1779 1847), französischer Orientalist… … Deutsch Wikipedia
Jaubert — may refer to:People*Pierre Amédée Jaubert (1779 1847), French Orientalist and traveller *Georges Jaubert, a Frenchman who in 1903 1907 invented Oxylithe, a form of sodium peroxide or sodium dioxide *Hervé Jaubert (1960), French Navy Officer… … Wikipedia
Jaubert [1] — Jaubert (spr. Schohbär), 1) Pierre, geb. um 1715 in Bordeaux, st. um 1780 als Abbé in Paris, übersetzte den Aufonius u. des Thomas a Kempis Imitatio Christi u. schr. Dictionnaire universelle des arts et métiers, Par. 1773, 5 Bde., u.ö. 2) Pierre… … Pierer's Universal-Lexikon
