Pierre Caussat
- Pierre Caussat
-
Pierre Caussat est un linguiste et traducteur français.
Il a proposé une traduction du texte réputé intraduisible de Wilhelm von Humboldt, Introduction à l'œuvre sur le kavi, ainsi que d'autres textes plus anciens de cet auteur. Si son travail fut jugé avec sévérité par le linguiste Henri Meschonnic, en revanche, Alexis Philonenko ne cite pas d'autre humboldtien français que lui dans son ouvrage consacré à la linguistique de Humboldt.
Ouvrages
- Autopsie du hasard (avec Jean-Louis Boursin), Bordas, Paris, 1970
- La Linguistique (en collaboration), Larousse, Paris, 1977
- De l'identité culturelle : mythe ou réalité, Desclée de Brouwer, Paris, 1989
- L'Événement, Desclée De Brouwer, Paris, 1992
Participation à des ouvrages collectifs
•Chabrolle-Cerretini (Anne-Marie) (coordinatrice), Caussat (Pierre), Trabant (Jürgen), et alii, Wilhelm von Humboldt, les langues et sa théorie du langage, Presses Universitaires de Nancy, 2005.
Traductions
- Wilhelm von Humboldt : Introduction à l'œuvre sur le kavi et autres essais, Éditions du Seuil, Paris, 1974
- Ernst Cassirer : Substance et fonction : éléments pour une théorie du concept, Éditions de Minuit, Paris, 1977
- Johannes Fehr : Saussure entre linguistique et sémiologie, Presses universitaires de France, Paris, 2000
Catégories :
- Linguiste français
- Traducteur français
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pierre Caussat de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Wilhelm von Humboldt — Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt, plus connu sous le nom Wilhelm von Humboldt (en français, Guillaume de Humboldt), né à Potsdam le 22 juin 1767 et mort à Tegel le 8 avril 1835, est un linguiste, fonctionnaire,… … Wikipédia en Français
Wilhelm von humboldt — Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt, plus connu sous le nom Wilhelm von Humboldt (en français, Guillaume de Humboldt), né à Potsdam le 22 juin 1767 et mort à Tegel le 8 avril 1835, est un li … Wikipédia en Français
Ernst Cassirer — Philosophe allemand Philosophie contemporaine Naissance 28 juillet 1874 (Wrocław, Pologne) Décès … Wikipédia en Français
Cassirer — Ernst Cassirer Ernst Cassirer. Ernst Cassirer, né le 28 juillet 1874 à Breslau, en Silésie (aujourd hui Wrocław, Pologne) territoire du Reich allemand, et mort le 13 avril 1945 à New York est un … Wikipédia en Français
Henri Dilberman — Dilberman Naissance 1960 Levallois Perret Nationalité France École/tradition néo kantisme stoïcisme Principaux intérêts philosoph … Wikipédia en Français
0 de conduite — Zéro de conduite Pour l’article homonyme, voir Zéro de conduite (groupe). Zéro de conduite Titre original Zéro de conduite : Jeunes diables au collège Réalisation Jean Vigo Acteurs principaux Jean … Wikipédia en Français
Zero de conduite — Zéro de conduite Pour l’article homonyme, voir Zéro de conduite (groupe). Zéro de conduite Titre original Zéro de conduite : Jeunes diables au collège Réalisation Jean Vigo Acteurs principaux Jean … Wikipédia en Français
Zéro de conduite (film) — Pour les articles homonymes, voir Zéro de conduite (homonymie). Zéro de conduite Données clés Titre original Zéro de conduite : Jeunes diables au collège Réalisation Jean Vigo Scénario … Wikipédia en Français
Bedos-Peyralle — Saint Affrique Pour les articles homonymes, voir Afrique (homonymie). Saint Affrique Saint Affrique vu de la Quille, à l est de la ville … Wikipédia en Français
Bournac (Aveyron) — Saint Affrique Pour les articles homonymes, voir Afrique (homonymie). Saint Affrique Saint Affrique vu de la Quille, à l est de la ville … Wikipédia en Français
