Photo Finish (Prison Break episode)

Épisode de Prison Break
"Le Dernier Combat"
Titre original	Photo Finish
Épisode	Saison 3 Épisode 6
Scénariste(s)	Matt Olmstead
Réalisateur	Bobby Roth
Production	3AKJ06
Diffusion	5 novembre 2007 aux États-Unis
Épisodes de la saison 3
Survivre L'eau et le feu Le chat et la souris Chacun pour soi Interférence Le dernier combat Œil pour œil Plus dure sera la chute Dans L'oubli Devant L'inconnu La Fin de L'évasion Enfer ou Grande Eau L'art de l'échange
Liste des épisodes de Prison Break

Le Dernier Combat est le 50ème épisode du feuilleton télévisé Prison Break et le 6^e de la saison 3 .

Sommaire 1 Résumé 2 Informations complémentaires 2.1 Chronologie 2.2 Culture 2.3 Erreurs 2.4 Divers 3 Accueil critique 4 Répliques 5 Notes et références 6 Voir aussi 6.1 Articles connexes 6.2 Lien externe

Résumé

Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Alexander Mahone se voit proposer une offre qui pourrait le faire sortir de Sona.

Informations complémentaires

Chronologie

• Une semaine s'est écoulée depuis l'arrivée à SONA de Michael Scofield.
• Les évènements de cet épisode se déroulent le 23 juin.

Culture

• On utilise la photo finish dans des compétitions de course, quand deux concurrents (ou plus) passent la ligne d'arrivée dans un intervalle de temps très réduit. Quand la différence ne peut être remarquée à l'œil nu, on prend une série de photos tirées très vite les unes après les autres (jusqu'à 1000 photos par seconde) ou une vidéo pour vérifier les résultats avec précision.

• Alex Mahone appelle Michael Scofield « Kojak » en l'allusion au célèbre inspecteur de police également chauve.

Erreurs

• Quand Lincoln et Susan discutent au sujet d'une autre photo de Sarah, les cheveux de Susan passent de devant à derrière ses oreilles suivant les prises

Divers

• C'est dans cet épisode que Michael Scofield apprend la mort de Sara Tancredi

Accueil critique

Aux États-Unis, cet épisode a été suivi par X millions de téléspectateurs.

Répliques

- Michael Scofield (à Bellick): « Michael: I don't like you. I certainly don't respect you. » (« Je ne t'aime pas, je ne te respecte pas. »)

- Bellick : « Stop, you're hurting my feelings. » (« Arrête tu vas me faire de la peine !  »)

- Michael Scofield (à Bellick): « Michael: C'mon Brad, who did it?. » (« Allez Brad, qui l'a fait ? »)

- Bellick : « Not me. I can't even kill myself. » (« Ce n'est pas moi. Je n'arrive même pas à me tuer !  »)

- T-Bag (à Michael): « If it makes your conscience feel any better, we're blaming someone that deserves this; that has killed before and has gone unpunished. » (« Si ça soulage ta conscience, accuse quelqu'un qui le mérite. Qui a tué avant sans être puni. »)

- Michael : « Yeah, like you maybe. » (« Ouais, comme toi peut-être. »)

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Prison Break
• Liste des épisodes de Prison Break
• Saison 3 de Prison Break

Lien externe

• (en) Résumé officiel du site de la Fox

Prison Break
Production	Paul Scheuring • Liste des épisodes • saison 1 • saison 2 • saison 3 • saison 4 • La dernière évasion
Éléments d'intrigue	Le Cartel • Prisons de Prison Break • Plan d'évasion de Michael Scofield • Interactivité dans Prison Break • D. B. Cooper
Musique	Ramin Djawadi • Faf Larage • Kaye Styles
Personnages	Liste des personnages de Prison Break • Liste des personnages secondaires de Prison Break

• Portail de la série Prison Break