Payez au suivant

Un Monde meilleur
Titre original	Pay it Forward
Titre québécois	Payez au suivant
Réalisation	Mimi Leder
Acteurs principaux	Haley Joel Osment Helen Hunt Kevin Spacey Jay Mohr James Caviezel Angie Dickinson Jon Bon Jovi
Scénario	Catherine Ryan Hyde Leslie Dixon
Musique	Thomas Newman
Photographie	Oliver Stapleton
Production	Mary McLaglen Jonathan Treisman Steven Reuther Peter Abrams Robert L. Levy (II) Paddy Carson Leslie Dixon Mary McLagen Robert L. Levy
Société de distribution	Warner Bros.
Durée	122 min.
Sortie	20 octobre 2000
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Un Monde meilleur ou Payez au suivant au Québec (Pay it Forward) est une comédie dramatique américaine de Mimi Leder réalisée en 2000 et sortie en France le 28 février 2001. Ce film est basé sur le roman nommé Pay It Forward, de Catherine Ryan Hyde.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

C'est la rentrée des classes dans une petite ville de la banlieue de Las Vegas, aux États-Unis. Le nouveau professeur, Eugène Simonet, donne un devoir inhabituel : trouver une idée pour rendre le monde meilleur et la mettre en pratique.

Le jeune Trevor prend très au sérieux ce devoir. Il propose de miser sur la bonté de l'humanité, en rendant un service important à trois personnes. En échange, le jeune élève passe le relais : il demande aux personnes aidées de rendre service à trois personnes à leur tour. Et ainsi de suite.

D'une façon très sérieuse, il va s'atteler à cette tâche et tenter d'aider un sans domicile fixe, le professeur Simonet (et indirectement sa propre mère, alcoolique), et son ami Adams, qui ont chacun leurs problèmes. Trevor va se révéler un garçon inventif et généreux, mais aussi en manque d'affection et de repères dans un monde qui l'ignore.

Le jeune garçon remarque une faille dans son plan : il est parfois difficile, pour quelqu'un d'habitué à son monde, de changer.

Fiche technique

• Titre original : Pay It Forward
• Titres québécois et belge : Payez au suivant
• Titre français : Un monde meilleur
• Réalisateur : Mimi Leder
• Scénario : Leslie Dixon
  • Auteur du livre : Catherine Ryan Hyde
• Producteurs : Peter Abrams, Robert L. Levy et Steven Reuther
• Producteur exécutif : Mary McLag et lenJonathan Treisman
• Musique : Thomas Newman
• Montage : David Rosenbloom
• Budget : 40 000 000 $
• Dates de sorties :
  • Première : États-Unis : 12 octobre 2000
  • France : 28 février 2001
  • Canada : 20 octobre 2000
  • Belgique : 31 janvier 2001
  • Suisse : 29 mars 2001

Distribution

• Kevin Spacey (VQ : Pierre Auger) : Eugene Simonet
• Helen Hunt (VQ : Nathalie Hamel-Roy) : M^me McKinney
• Haley Joel Osment (VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Trevor McKinney
• Jim Caviezel : Jerry le SDF
• Jay Mohr (VQ : François Godin) : Chris Chandler
• Jon Bon Jovi (VQ : Antoine Durand) : Ricky McKinney
• Angie Dickinson (VQ : Françoise Faucher) : Grace
• David Ramsey (VQ : François L'Écuyer) : Sidney
• Kathleen Wilhoite (VQ : Chantal Baril) : Bonnie
• Gary Werntz : Thorsen
• Liza Snyder (VQ : Nathalie Coupal) : Michelle
• Jeanetta Arnette (VQ : Danièle Panneton) : infirmière

Liens

• Site officiel

• Portail du cinéma