Paratexte
- Paratexte
-
Le paratexte est l'ensemble des discours de commentaires ou de présentation qui accompagnent une œuvre. Autrement dit, il s'agit d'un message scripto-visuel (photos, schémas, sociogrammes, tableaux,...) qui peut être donné soit par l'auteur de l'œuvre, soit par d'autres écrivains ou non-écrivains.
Gérard Genette, qui a créé la notion en 1987, distingue d'une part :
- le paratexte éditorial (couverture, page de titre, commentaire en quatrième de couverture, etc.)
- le paratexte auctorial (dédicace, épigraphe, préface, etc.).
et d'autre part :
- le « péritexte », qui se place à l'intérieur du livre (titre, du sous-titre, de la préface, des épigraphes, des notes en bas de page, des phrases en marge, des informations périphériques, de la dédicace, des renvois et de la quatrième de couverture)
- l'« épitexte », qui se trouve autour et à l’extérieur du livre (publicité notamment).
On distingue trois types de paratexte, soit trois grandes catégories :
Bibliographie
- Gérard Genette, Seuils, Paris : Seuil, 1987.
- Histoire de l'édition française, 4 vol., sous la dir. de Henri-Jean Martin et Roger Chartier, 1982, Paris : Éditions Promodis.
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Paratexte de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
paratexte — [ paratɛkst ] n. m. • 1981; de 1. para et texte ♦ Ensemble formé par le péritexte et l épitexte. ● paratexte nom masculin Ensemble des éléments textuels d accompagnement d une œuvre écrite (titre, dédicace, préface, notes, etc.). paratexte… … Encyclopédie Universelle
Péritexte — Paratexte Le paratexte est l ensemble des discours de commentaire ou de présentation qui accompagnent une œuvre. Autrement dit, il s agit d un message scripto visuel (photos, schémas, sociogrammes, tableaux,...) qui peut être donné soit par l… … Wikipédia en Français
Commentaire Composé — L épreuve du commentaire composé est, selon le programme d enseignement du français : « le lieu d’expression d’un jugement personnel sur un texte, dans un vocabulaire précis et pertinent qui permet de le caractériser dans sa… … Wikipédia en Français
Commentaire compose — Commentaire composé L épreuve du commentaire composé est, selon le programme d enseignement du français : « le lieu d’expression d’un jugement personnel sur un texte, dans un vocabulaire précis et pertinent qui permet de le caractériser … Wikipédia en Français
Commentaire composé — L épreuve du commentaire composé est, selon le programme d enseignement du français : « le lieu d’expression d’un jugement personnel sur un texte, dans un vocabulaire précis et pertinent qui permet de le caractériser dans sa… … Wikipédia en Français
La Legende de Novgorode — La Légende de Novgorode La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n ayant eu d autre existence… … Wikipédia en Français
La Légende De Novgorode — serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n ayant eu d autre existence que dans l imagination fertile de son auteur… … Wikipédia en Français
La Légende de Novgorode — serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n ayant eu d autre existence que dans l imagination fertile de son auteur… … Wikipédia en Français
La légende de novgorode — serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n ayant eu d autre existence que dans l imagination fertile de son auteur… … Wikipédia en Français
Paratext — (von griechisch para, „neben, entgegen, über etwas hinaus“) ist eine Bezeichnung der Intertextualitätsforschung für Textsorten oder Textelemente, die einen Basistext (Haupttext) begleiten oder ergänzen und seine Rezeption steuern, und zwar als… … Deutsch Wikipedia
