Parangon
- Parangon
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme, apparu en français en 1504, provient de l’espagnol parangon (comparer) et du grec ancien παρακονη (parakonê, pierre à aiguiser). Ses significations possibles sont :
- un parangon : un modèle, un exemple, parfois aussi d'une autre qualité (ex : un parangon de vertu, parangon de l'artiste maudit) ;
- le parangon, un marbre noir d’Égypte et de Grèce ;
- le Château du Parangon, un monument de la commune de Joinville-le-Pont.
Mots voisins
Le verbe parangonner (rare) signifie comparer.
On utilise parfois le terme parangonnage pour traduire le terme anglais benchmark, notamment en droit des contrats et en évaluation des politiques publiques.
Les parangons sont aussi une des classes jouables dans la série de MMOs Guild Wars notamment apparue dans la troisième extension Guild Wars Nightfall qui utilisent les chants et le javelot en arme principale pour soutenir ses alliés.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Parangon de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
parangon — [ parɑ̃gɔ̃ ] n. m. • 1504; mettre en parragon « comparer » v. 1270; esp. parangon, de l it. paragone « pierre de touche », gr. parakonê « pierre à aiguiser » 1 ♦ Vx ou littér. Modèle. « Des ministres tarés et d anciennes filles publiques étaient… … Encyclopédie Universelle
parangon — PARANGON. s. m. Modele, patron. Parangon de beauté, de Chevalerie. Il est vieux. Il signifie aussi Comparaison. Mettre en parangon. cela est sans parangon. faire le parangon d une chose avec une autre. Il est vieux. Il est quelquefois adjectif… … Dictionnaire de l'Académie française
parangón — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Comparación o semejanza: Su fortaleza no admite parangón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parangon — (spr. Paranggong), 1) bei Edelsteinen u. Perlen die vorzüglichsten Stücken; 2) Gros P. u. Petit P., Schriftgattungen, welche zwischen Text u. Tertia in der Mitte stehen. Daher Parangonnage (spr. Paranggonnasch), das Setzen mit Lettern von… … Pierer's Universal-Lexikon
Parangon — (span.), Diamant von bedeutender Größe; auch ein Seidenstoff im levantinischen Handel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parangon — (fransk) bruges som betegnelse for særlig store og smukke diamanter (også om ualmindelig store perler: parangonperler) … Danske encyklopædi
parangon — Parangon, voyez Paragon … Thresor de la langue françoyse
parangón — (De paragón). m. Comparación o semejanza … Diccionario de la lengua española
parangon — (pa ran gon) s. m. 1° Comparaison. Mettre en parangon. • Près d un feu qui sera bon, Quoique le feu d un pauvre homme, Nous ferons le parangon De Paris et de ta Rome, SCARR. Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 266, dans POUGENS. • S il avait mis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARANGON — s. m. Modèle, patron. Parangon de beauté, de chevalerie. Il signifie aussi, Comparaison. Mettre en parangon. Cela est sans parangon. Faire le parangon d une chose avec une autre. Dans ces deux premières acceptions, il est vieux. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
